Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a écouté un rapport sur la mise en œuvre de la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres.

Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

LES RÉSULTATS OBTENUS SONT EN CHUTE, DÉPASSANT L'OBJECTIF

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a publié l'avis de conclusion n° 219/TB-HĐND.TT daté du 8 octobre 2021 sur la situation de l'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres, des droits de propriété immobilière et des biens attachés aux terres dans la province de Nghe An après avoir tenu une réunion d'explication le 28 septembre 2021.

Le camarade Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la séance de travail sur la mise en œuvre de l'avis de conclusion n° 219/TB-HĐND.TT du Comité permanent du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Français Pour mettre en œuvre l'annonce ci-dessus, le Comité populaire provincial a rapidement publié des documents de mise en œuvre tels que : Plan pour résoudre le retard dans l'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres, des droits de propriété de logement et d'autres biens attachés à la terre pour les ménages et les particuliers ; Décision d'autoriser les Comités populaires des districts, des villes et des bourgs à déterminer les obligations financières dans les cas d'attribution de terres sans autorité appropriée et d'attribution de terres avec autorité appropriée... Le Comité populaire provincial a également ordonné aux départements, aux branches et aux localités de publier de nombreux documents dirigeant, exhortant et guidant pour surmonter les lacunes à travers les conclusions de supervision du Conseil populaire provincial.

Le Comité populaire provincial a également ordonné d'accélérer les progrès dans l'achèvement du mesurage cartographique, la mise à jour et la correction des registres fonciers ; la construction d'une base de données foncières, y compris la réception, la vérification croisée des données, la signature des registres fonciers électroniques et leur intégration dans le système d'exploitation pour 296 331 parcelles de terrain dans 142 communes, quartiers et villes ; l'amélioration de l'application des technologies de l'information, la construction de bases de données et la numérisation de la gestion foncière.

Le camarade Hoang Quoc Viet, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a présenté les résultats de la mise en œuvre de l'avis de conclusion n° 219/TB-HĐND.TT du Comité permanent du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

D'octobre 2021 au 15 juin 2022, toute la province a délivré 8 045 certificats, correspondant à une superficie de plus de 8 527 hectares et émis et échangé 27 208 certificats d'une superficie de plus de 4 632 hectares ; délivré 1 089 certificats de propriété de maison ; 1 058 certificats de droits d'utilisation des terres pour les maisons de ville et les villas.

Cependant, outre les résultats obtenus, il existe encore des limites telles que : le taux d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres en souffrance est faible ; les progrès dans l'octroi et l'échange des certificats de droits d'utilisation des terres dans certains districts où se déroulent un grand nombre de remembrements fonciers et d'échanges de parcelles sont encore lents.

La délivrance de certificats de propriété pour les appartements et de certificats de droits d'usage foncier pour les villas et les maisons de ville dans les projets immobiliers reste faible. Certains points n'ont pas été clairement signalés ou complètement résolus, notamment : la situation de nombreux appartements vendus à des investisseurs secondaires, occupés depuis longtemps, sans certificat de propriété ;

Le camarade Pham Thanh Chung, président du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a présenté un rapport d'évaluation de la mise en œuvre de la note de conclusion n° 219/TB-HĐND.TT du Comité permanent du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, les dirigeants des comités populaires de certains districts tels que Yen Thanh, Hung Nguyen, Quy Hop et le directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement ont expliqué et clarifié les causes et les solutions dans les temps à venir.

RESPECTER LE PLAN DE MISE EN ŒUVRE

En conclusion de ce contenu, le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a estimé que la mise en œuvre de l'avis de conclusion de la séance d'explication sur la situation d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres, des droits de propriété des maisons et des biens attachés aux terres dans la province de Nghe An avait été menée par le Comité populaire provincial avec un esprit de détermination et de drastique.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a conclu l'audition des résultats de la mise en œuvre de l'avis de conclusion n° 219 du 8 octobre 2021 du Comité permanent du Conseil populaire provincial sur la situation de l'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres, de droits de propriété immobilière et de biens fonciers dans la province. Photo : Thanh Duy

Toutefois, les résultats de la mise en œuvre sont encore lents, alors que l'objectif fixé dans le Plan n° 815 du Comité populaire provincial est que d'ici la fin de 2022, le Comité populaire du district résolve 80 % du nombre de certificats de droits d'utilisation des terres en suspens (environ 47 653 cas) et le Département des ressources naturelles et de l'environnement s'efforce de délivrer 65 à 80 % des certificats en suspens pour les projets d'affaires immobilières (plus de 7 000 cas).

Face à cette situation, le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ont demandé au Comité populaire provincial, aux départements, sections et localités concernés de continuer à se concentrer sur le plan de mise en œuvre du Comité populaire provincial et de le suivre de près. En particulier, au niveau des districts, il est nécessaire de proposer que les comités permanents des districts, des villes et des bourgs dirigent directement la mise en œuvre.

Les dirigeants des districts, des villes et des villages ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Duy

Soulignant la nécessité de continuer à éliminer les difficultés qui surgissent dans la pratique pour la mise en œuvre, le président du Conseil populaire provincial a suggéré la nécessité d'une classification spécifique, ainsi, pour les dossiers qui ont satisfait aux exigences, ils doivent être traités ; et les dossiers qui rencontrent encore des difficultés pour l'octroi des certificats de droit d'utilisation des terres doivent être compilés et signalés aux autorités compétentes pour résolution.

Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An a également demandé au Comité populaire provincial de renforcer l'inspection, la supervision et l'incitation à la base ; dans le même temps, il a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de faire rapport au Comité du Parti du Comité populaire provincial d'ici fin 2022 afin de continuer à rendre compte au Comité permanent du Conseil populaire provincial des résultats de la mise en œuvre. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial suivra de près cette question jusqu'à ce que toutes les questions en suspens soient résolues.