Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a approuvé la liste de 36 contenus pour la rédaction de résolutions à soumettre au Conseil populaire provincial en 2022.

Le matin du 28 février, le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu une réunion ordinaire pour février 2022. Le camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, président du Conseil populaire provincial a présidé la réunion.

Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

Étaient également présents les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; les membres du Comité exécutif du Parti provincial : Nguyen Nhu Khoi - Vice-président du Conseil populaire provincial ; Thai Thi An Chung - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Dang Thanh Tung - Chef du bureau du Comité populaire provincial, ainsi que les dirigeants des comités provinciaux, du Comité du Front de la patrie du Vietnam et d'un certain nombre de départements et de branches.

Le camarade Dang Thanh Tung, chef du bureau du Comité populaire provincial, a présenté la liste des projets de résolution. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a écouté et donné son avis sur la proposition de projet de résolution du Conseil populaire provincial en 2022 soumise par le Comité populaire provincial.

En conséquence, lors de la réunion, le Comité populaire provincial a demandé au Comité permanent du Conseil populaire provincial d'examiner et d'approuver la liste des 36 contenus de la résolution à soumettre au Conseil populaire provincial en 2022 pour ordonner rapidement aux départements, branches et localités concernés de la mettre en œuvre conformément à la réglementation.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a demandé au Comité populaire provincial et aux agences concernées de se préparer et de se coordonner avec les comités du Conseil populaire provincial pour garantir le temps nécessaire à l'examen des projets de résolution conformément à la réglementation.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, les dirigeants du Comité populaire provincial, du Bureau du Comité populaire provincial et du Département de la justice ont également clarifié un certain nombre de contenus liés à la base, au processus et au travail de préparation du Comité populaire provincial pour sélectionner une liste de 36 résolutions à soumettre au Conseil populaire provincial cette année.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a déclaré que le Comité populaire provincial exhorterait les agences concernées à mettre pleinement en œuvre les procédures et les délais prescrits et à se coordonner avec les comités du Conseil populaire provincial pour examiner et garantir la qualité avant de soumettre des projets de résolution à la réunion du Conseil populaire provincial.

Par le biais de ces commentaires, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a annoncé la liste des projets de résolutions du Comité populaire provincial à soumettre au Conseil populaire provincial cette année.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En conclusion de ce contenu, pour renforcer la responsabilité dans l'élaboration et la soumission de la liste des résolutions à émettre, le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a souligné le point de vue suivant : l'émission des résolutions du Conseil populaire provincial doit être totalement proactive, étroitement coordonnée et cohérente dès le début.

Par conséquent, le Comité permanent du Conseil populaire provincial n'envisage que des compléments et des ajustements, en particulier l'autorisation d'ajouter des projets de résolution à la liste des résolutions émises par le Conseil populaire provincial au cours de l'année, uniquement dans les situations où il existe de nouveaux documents de directive du gouvernement central qui doivent être spécifiés dans la province ; ou des situations urgentes découlant de la réalité de la province de Nghe An.

Français Sur la base de la proposition du Comité populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également convenu d'organiser une réunion thématique du Conseil populaire provincial prévue pour le début du deuxième trimestre 2022 pour examiner cinq projets de résolutions soumis par le Comité populaire provincial, dont un projet de résolution sur la réglementation du prix des services de dépistage du SARS-CoV-2 dans les établissements publics d'examen et de traitement médicaux de la province de Nghe An. Dans le même temps, lors de cette réunion, le Conseil populaire provincial effectuera des travaux de personnel relevant de sa compétence.

Le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours de clôture sur la liste des résolutions soumises par le Comité populaire provincial au Conseil populaire provincial en 2022. Photo : Thanh Duy

Le président du Conseil populaire provincial a également demandé au Comité populaire provincial et à ses branches de continuer à promouvoir une bonne coordination avec le Bureau et les comités du Conseil populaire provincial pour préparer des projets de résolution à soumettre aux réunions thématiques et régulières du Conseil populaire provincial.

Sur la base de la liste des résolutions soumises par le Comité populaire provincial au Conseil populaire provincial, qui ont été approuvées par le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le camarade Thai Thanh Quy a demandé aux dirigeants du Comité populaire provincial d'ordonner aux départements et branches concernés de se préparer dès que possible pour assurer le délai de soumission conformément aux dispositions de la loi.

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également écouté et donné son avis et approuvé le projet de décision visant à créer une délégation, le plan et les grandes lignes des supervisions thématiques du Conseil populaire provincial, notamment : sur les projets suspendus, les projets en retard et les projets utilisant des terres à des fins inappropriées dans la province de Nghe An ; sur la formation et le développement des ressources humaines au cours de la période 2015-2020 dans la province.