Suite de l'affaire des traces d'usurpation d'identité d'un journaliste à Quy Chau : les problèmes du dossier oublié

Le dossier oublié

Le groupe de 3 sujets avec « signes »se faire passer pour un journalisteLe Comité populaire du district de Quy Chau a signalé l'oubli d'un ensemble de documents dans un salon de thé situé en face du siège de la commune de Chau Binh dans le document n° 605/BC-UBND. En effet, lors de leur mission dans la commune de Chau Binh (le 23 septembre 2020 en fin d'après-midi), trois personnes présentant des signes d'usurpation d'identité ont oublié un ensemble de documents dans le salon de thé de Mme Ha Thi N., village de Luong Lanh. Le 24 septembre 2020 à 7 h 30, Mme Ha Thi N. a remis l'ensemble de documents à la police de la commune de Chau Binh...

Français De retour à Chau Binh pour vérification, nous avons été informés par la direction de cette commune que le 28 septembre 2020, la commune avait restitué le dossier à Mme Nguyen Thi Van, la personne nommée dans la lettre de présentation n° 226/GGT-DTTĐ (indiquant qu'elle était journaliste pour le magazine Ethnic and Time, parue le 15 février 2020). Mais avant de le restituer, la commune avait fait des copies et des photos afin de le conserver intégralement ; elle avait également demandé à Mme Nguyen Thi Van de faire une déclaration, puis avait vérifié et constaté son exactitude avant d'inviter des témoins et d'établir un procès-verbal de restitution. « Quant à la lettre de présentation n° 226/GGT-DTTĐ, en raison de soupçons d'irrégularités, la commune l'a conservée pour la remettre aux autorités pour inspection et clarification… » – a informé M. Tran Viet Duc, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Chau Binh.

Français Selon le procès-verbal de remise et de réception de documents et d'objets établi par le Comité populaire de la commune de Chau Binh à 7h30 le 24 septembre 2020 au domicile de Mme Ha Thi N., dans les dossiers des sujets il y a les papiers et documents suivants : Lettre d'introduction n° 226/GGT-DTTD de Mme Nguyen Thi Van ; un cahier ; Rapport socio-économique pour les 6 premiers mois de 2020 et orientations et tâches pour les 6 derniers mois de l'année de deux autorités locales au niveau communal dans les districts de Hung Nguyen et de Nghia Dan ; 4 copies du Contrat pour l'introduction d'informations de propagande et de publicité et 4 copies du Contrat pour la publication de magazines de Green Knowledge Magazine ; un billet de 100 000 VND ; plusieurs enveloppes d'un certain nombre d'organisations, d'agences et d'unités du district de Que Phong.

Comme indiqué dans de précédents articles, le contenu de la lettre de présentation n° 226/GGT-DTTĐ de Mme Nguyen Thi Van est à l'origine des soupçons des responsables de la commune de Chau Binh et du district de Quy Chau concernant un faux journaliste. Après avoir consulté les documents et documents confirmés par le Comité populaire de la commune de Chau Binh, nous avons jugé nécessaire d'approfondir la question de l'origine et de la provenance des contrats de diffusion d'informations publicitaires et de propagande, ainsi que du contrat de distribution des magazines de Green Knowledge Magazine. En effet, ces contrats ne contiennent aucune information, mais portent un cachet rouge signé par le secrétaire général de Green Knowledge Magazine, ce qui indique que le groupe de personnes concernées entretient des liens avec cette agence.

Révéler la nature

Pour répondre en partie à ces préoccupations, nous avons contacté plusieurs autorités et agences locales, dont les noms figuraient sur les documents du dossier, et leur avons posé les questions suivantes : avez-vous déjà été en contact avec le groupe de personnes concernées ? Si oui, quelles mesures ces personnes ont-elles prises pour communiquer avec elles ?

Selon le secrétaire du Parti de la commune locale du district de Nghia Dan, un groupe de personnes similaires à celles de la commune de Chau Binh a récemment contacté la presse pour des travaux de presse. Lors de ces échanges, ils ont soulevé la question de la rédaction d'articles de propagande et demandé des rapports socio-économiques locaux. Les dirigeants du Comité populaire de la commune ont fourni des documents à ce groupe, mais ont refusé de rédiger des articles de propagande, n'en ayant pas besoin. Le secrétaire du Parti de la commune a déclaré : « J'ai vérifié et le Comité populaire de la commune a signalé qu'ils avaient soulevé la question de la propagande, mais que la commune avait refusé… »

Quant au chef d'une unité du district de Que Phong, interrogé, il a déclaré : « Il est vrai que ce groupe de personnes est venu à notre agence. À leur arrivée, j'ai examiné la lettre de présentation. J'ai constaté qu'elle ne mentionnait pas précisément le nom de l'unité de contact ; elle datait du 15 février 2020, mais était valable jusqu'au 30 décembre 2020. Je sais que cette lettre n'est pas conforme à la réglementation du ministère de l'Information et des Communications. Cependant, je ne pensais pas qu'ils se faisaient passer pour des employés de l'agence de presse. De plus, comme ils n'avaient pas fait preuve de mauvaise conduite, je ne les ai pas interrogés. Lorsqu'ils nous ont demandé d'écrire un article de propagande, nous avons refusé, car la réglementation du secteur l'interdisait et ce n'était pas nécessaire. À leur départ, l'agence avait « de l'essence et des véhicules » à titre gracieux. Maintenant, en lisant les informations du journal, je comprends que c'est une leçon à tirer… »

Dans l'article « Détection de signes de harcèlement à Quy Chau par des journalistes usurpés » (publié par le journal Nghe An le 15 octobre 2020), il a été rapporté qu'après avoir aperçu une enveloppe provenant de la commune de Hanh Dich (district de Que Phong) dans le dossier des personnes qui l'avaient oubliée, le chef de la police de la commune de Chau Binh, le lieutenant-chef Ho Trong Dat, a contacté les autorités de la commune de Hanh Dich pour vérifier. Le lieutenant-chef Ho Trong Dat a ainsi appris que ce groupe d'individus était venu à la commune de Hanh Dich pour commettre des actes similaires à ceux commis à Chau Binh. Ils ont filmé et photographié le siège et les bureaux, puis ont demandé pourquoi le secrétaire et le président de la commune n'étaient pas présents. Ils ont ensuite menacé de « collaborer avec le Comité populaire du district ».

D'après les informations de la commune de Chau Binh, combinées à celles du lieutenant-chef Ho Trong Dat, du secrétaire du Parti de la commune locale du district de Nghia Dan et des chefs d'unités du district de Que Phong, il est confirmé que ce groupe d'individus a visité de nombreux organismes, unités et autorités locales de la province. Durant ces visites, ils ont mené des activités contraires à la réglementation, manquant totalement aux bonnes manières d'un journaliste ; allant même jusqu'à harceler, comme dans la commune de Chau Binh (Quy Chau), à Hanh Dich (Que Phong).

Il faut s'attaquer à la racine du problème !

Pour l'apprentissage, le magazine « Ethnologie et Temps » appartient à l'Association vietnamienne d'ethnologie et d'anthropologie ; et le magazine « Connaissances Vertes » est l'organe théorique de l'Institut des Sciences Environnementales et Sociales. Selon les informations publiées sur le portail d'information électronique du ministère de l'Information et de la Communication, les principes et objectifs du magazine « Ethnologie et Temps » sont les suivants : diffuser les orientations et les politiques du Parti ; les politiques et les lois de l'État relatives aux groupes ethniques ; diffuser les connaissances en anthropologie et en ethnologie. L'Institut des Sciences Environnementales et Sociales est une organisation dont l'objectif est de rechercher, mettre en œuvre et développer des programmes, des thèmes et des projets dans les domaines des sciences de l'environnement, des biotechnologies, de l'économie, de la société, de la culture et des sciences de gestion. Il fournit également des services scientifiques : consultation, analyse, évaluation de programmes, de thèmes et de projets, transfert de nouvelles technologies liées aux activités environnementales, aux biotechnologies et au changement climatique. Grâce à ces principes et objectifs, le personnel et les journalistes de ces deux magazines ne feront jamais preuve de comportements suspects dans l'exercice de leurs fonctions, tels que : ne pas présenter les documents pertinents lors de leur présence dans les agences, les unités ou les autorités locales ; ne pas filmer, prendre des photos à des fins critiques ou menacer.

Le 25 septembre 2020, interrogé sur la lettre de présentation n° 226/GGT-DTTĐ de Mme Nguyen Thi Van, le magazine Ethnic and Times a publié la dépêche officielle n° 31/BC-DTTĐ en réponse au Département de l'Information et de la Communication, affirmant que Mme Nguyen Thi Van n'était pas journaliste pour ce magazine. Alors, comment le magazine Green Knowledge réagira-t-il lorsque le groupe de personnes concernées aura des copies de contrats de présentation de publicité et de propagande, ainsi que de contrats de distribution, portant des cachets rouges et la signature de leurs chefs d'unité ?

Par l'intermédiaire d'un officier deDépartement de l'information et des communicationsIl est connu que Green Knowledge Magazine n'a pas de bureau de représentation et n'a pas de correspondant résident dans la province. Il est donc nécessaire de vérifier si des personnes de Green Knowledge Magazine figurent parmi les sujets étudiés. Si Green Knowledge Magazine, interrogé, donne la même réponse que Ethnic and Modern Magazine, il est alors nécessaire de déterminer si les sceaux figurant sur les lettres de présentation et les contrats sont faux ou authentiques.

Si les sceaux figurant sur la lettre de présentation et les contrats sont falsifiés, clarifiez l'utilisation de faux sceaux et documents de l'agence ou de l'organisation. Si les sceaux figurant sur la lettre de présentation et les contrats sont authentiques, clarifiez les responsabilités respectives de ces deux agences et magazines !