Faits marquants de l'actualité nationale la semaine dernière

Paix April 1, 2018 08:43

(Baonghean.vn) - Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong visite la République française et Cuba ; Le Président de l'Assemblée nationale participe à l'UIP-138 et effectue une visite officielle aux Pays-Bas ; Ouverture du 6ème Sommet du GMS et du 10ème Sommet de la CLV à Hanoi ; M. Dinh La Thang reçoit une peine de prison de 18 ans et une indemnisation de 600 milliards ;... sont les nouvelles marquantes de la semaine dernière dans le pays.

1. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong visite la République française et Cuba

Tổng thống Cộng hòa Pháp Emmanuel Macron đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ngày 27/3.  Ảnh: TTXVN
Le président français Emmanuel Macron a accueilli le secrétaire général Nguyen Phu Trong le 27 mars. Photo : VNA

A l'invitation du président français Emmanuel Macron, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Trong et une délégation vietnamienne de haut rang ont quitté Hanoï pour une visite officielle en République française, dans la matinée du 25 mars.

La visite officielle du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en République française constitue la première rencontre de haut niveau entre les deux pays depuis l'arrivée au pouvoir d'un nouveau président. Elle s'inscrit dans le cadre du 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1973-2018) et des cinq années de partenariat stratégique entre les deux pays (2013-2018). Il s'agit également de la première visite du Secrétaire général en Europe occidentale au cours de la 12e législature du Congrès.

Hai lãnh đạo duyệt đội quân danh dự ở Cung Cách mạng ở thủ đô La Habana chiều 29/3.  Ảnh: Reuters
Les deux dirigeants ont passé en revue la garde d'honneur au Palais de la Révolution, dans la capitale La Havane, dans l'après-midi du 29 mars. Photo : Reuters

Le matin du 28 mars (heure locale), après avoir conclu avec succès sa visite officielle en République française, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong et la délégation de haut rang ont quitté Paris pour une visite d'Etat en République de Cuba à l'invitation du Premier Secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, Président du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres Raul Castro.

Cette visite d'État à Cuba du Secrétaire général Nguyen Phu Trong est la première réunion de haut niveau entre les deux pays depuis la mort du dirigeant Fidel Castro, qui a lieu au moment de la première transition générationnelle historique de leadership à Cuba.

Il s’agit également de la première visite du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam dans la région latino-américaine après le 12e Congrès national du Parti.

2.Le président de l'Assemblée nationale assiste à l'UIP-138 et visite officiellement les Pays-Bas

 Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam tham dự Phiên họp toàn thể của Hội nghị. (Ảnh: Trọng Đức/TTXVN)
La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne assistent à la séance plénière de la Conférence. Photo : Trong Duc/VNA

Le matin du 24 mars, la Présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale ont quitté Hanoi pour assister à la 138e Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP) et aux conférences connexes à Genève, en Suisse, à l'invitation de la Présidente de l'UIP, Gabriela Cuevas Barron, et effectuer une visite officielle au Royaume des Pays-Bas à l'invitation de la Présidente de la Chambre des représentants du Royaume des Pays-Bas, Khadija Arib.

La participation de la délégation vietnamienne à l'UIP-138 continue d'affirmer l'engagement du Vietnam et de l'Assemblée nationale vietnamienne à être toujours un membre actif et responsable de la communauté internationale et du forum de l'UIP ; à renforcer la présence et à contribuer à l'amélioration de la position de l'Assemblée nationale en particulier et du Vietnam en général sur la scène internationale ; à promouvoir et à protéger les intérêts proches du Vietnam, à consulter les points de vue internationaux et à exprimer le point de vue national sur les préoccupations mondiales communes.

Se déroulant dans le contexte de la célébration par le Vietnam et les Pays-Bas du 45e anniversaire de leurs relations diplomatiques et de leur évolution vers un partenariat stratégique, la visite du président de l'Assemblée nationale aux Pays-Bas revêt une grande importance pour consolider et renforcer davantage l'amitié et la coopération multiforme avec les Pays-Bas.

3.Ouverture des 6e Sommets du GMS et 10e Sommets du CLV à Hanoi

Cuộc họp quan chức cấp cao (SOM) trong khuôn khổ GMS 6 và CLV 10 khai mạc sáng nay tại Hà Nội. Nguồn: Thế giới và Việt Nam
La réunion des hauts fonctionnaires (SOM) dans le cadre du GMS 6 et du CLV 10 s'est ouverte ce matin à Hanoï. Source : The World and Vietnam

Le 6e Sommet de la sous-région du Grand Mékong (GMS 6) et le 10e Sommet du Triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam (CLV 10) ont officiellement ouvert leurs portes à Hanoi le matin du 29 mars.

Il s'agit de l'un des trois plus grands événements multilatéraux organisés au Vietnam en 2018. Se déroulant du 29 au 31 mars, l'événement devrait attirer plus de 2 000 délégués, 200 sociétés, entreprises et 150 journalistes.

Le 6e Sommet du GMS, sur le thème « Promouvoir 25 ans de coopération, construire un GMS intégré, durable et prospère », vise à célébrer le 25e anniversaire de l'établissement de la coopération du GMS ; et à déterminer l'orientation de la coopération pour construire une région du Mékong prospère, intégrée et développée durablement.

4.Le président Tran Dai Quang s'entretient au téléphone avec le président russe Poutine

Chủ tịch nước Trần Đại Quang hội đàm với Tổng thống Nga Putin tại điện Kremlin tháng 7/2017.
Le président Tran Dai Quang s'est entretenu avec le président russe Poutine au Kremlin en juillet 2017.

Le 28 mars, le président Tran Dai Quang a eu un entretien téléphonique avec le président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine.

Le Président Tran Dai Quang a félicité le Président Poutine pour sa réélection par le peuple russe à la présidence de la Fédération de Russie ; il a exprimé sa conviction que sous la direction du Président Poutine, la Fédération de Russie continuera à se stabiliser, à se développer et à affirmer son prestige et sa position sur la scène internationale ; il a hautement apprécié les bons sentiments personnels du Président pour le Vietnam et a estimé que le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie connaîtra des développements plus forts, plus solides et plus efficaces dans tous les domaines, répondant aux intérêts des deux parties et contribuant activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

5. Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé la conférence nationale sur la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: VGP/Quang Hiếu
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc prend la parole à la Conférence. Photo : VGP/Quang Hieu

Le 29 mars, sous la présidence du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, la Conférence nationale sur la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles (PCTT) a évalué de manière exhaustive et approfondie la situation des catastrophes naturelles ; l'état actuel de la prévention, de la réponse et du dépassement des conséquences ; les problèmes et les lacunes existants ainsi que les solutions globales proposées pour résoudre les problèmes urgents et à long terme qui surviendront.

La conférence ne se limite pas à « diagnostiquer », mais vise également à répondre à la « maladie du ciel » en discutant et en proposant des solutions globales pour résoudre les problèmes urgents et à long terme afin de réduire les dommages aux personnes et aux biens.

La conférence a évalué de manière exhaustive et approfondie la situation des catastrophes naturelles, l'état actuel de la prévention, de la réponse et de la résolution des conséquences, les problèmes et les lacunes existants, ainsi que les solutions globales proposées pour résoudre les problèmes urgents et à long terme qui surviendront.

6.M. Dinh La Thang a été condamné à 18 ans de prison et a dû payer 600 milliards de dollars d'indemnités.

Bị cáo Đinh La Thăng cùng 6 đồng phạm trong vụ án nghe Tòa tuyên án. Ảnh: TTXVN
L'accusé Dinh La Thang et six complices écoutent le verdict du tribunal. Photo : VNA

Dans l'après-midi du 29 mars, le jury du procès de M. Dinh La Thang et de ses complices pour avoir causé la perte de 800 milliards de VND à Oceanbank est entré dans la phase de détermination de la peine.

Le Tribunal populaire a condamné : L'accusé Dinh La Thang (ancien président du conseil d'administration de PVN) : 18 ans de prison ;Accusé Vu Khanh Truong : 5 ans de prison ;Prévenu Nguyen Xuan Liem : 20 mois de rééducation sans détention ;Accusé Nguyen Xuan Thang : 22 mois de prison ;Prévenu Phan Dinh Duc (ancien membre du conseil d’administration, conseil des membres de PVN) : 15 mois de réforme sans détention ;Prévenu Nguyen Xuan Son (ancien directeur général adjoint de PVN) : 30 mois de prison ;Prévenu Ninh Van Quynh (ancien chef comptable, directeur du département des finances, de la comptabilité et de l'audit de PVN de 2008 à 2011) : 7 ans pour violation intentionnelle ; 16 ans pour abus de pouvoir et de position en vue d'appropriation de biens. Peine totale : 23 ans de prison.

En outre, le Tribunal populaire a ordonné au défendeur Dinh La Thang de payer 600 milliards de VND d'indemnisation, au défendeur Ninh Van Quynh de payer 100 milliards de VND d'indemnisation, au défendeur Vu Khanh Truong de payer 40 milliards de VND d'indemnisation et aux 4 défendeurs restants de recevoir chacun 15 milliards de VND.

7. Incendies consécutifs :

-Un incendie dans un atelier de menuiserie a détruit une maison entière à Hai Phong

Hiện trường nơi xảy ra vụ cháy.
Scène de l'incendie.

Un grand incendie s'est déclaré dans un entrepôt de bois de la rue Le Thanh Tong, dans le quartier Dong Hai 1, district de Hai An (ville de Hai Phong), brûlant l'atelier de bois et les maisons de trois ménages adjacents.

Le 29 mars, vers 18 heures, un important incendie s'est déclaré dans un atelier de menuiserie de la rue Le Thanh Tong (district de Hai An, ville de Hai Phong). L'incendie s'est déclaré dans un quartier résidentiel densément peuplé, juste à côté d'une station-service.

Dès que l'incendie fut découvert, les habitants tentèrent de l'éteindre, mais en vain. En raison de la présence de nombreux matériaux inflammables, le feu se propagea rapidement et s'embrasa violemment, puis gagna trois maisons adjacentes.

-Incendie du marché de Thanh Liet, les petits commerçants pleurent toutes leurs larmes car ils n'ont rien

Khu chợ bị cháy
Le marché était en feu

Un incendie majeur s'est déclaré vers 14h30 le 31 mars au marché de Quang (Thinh Liet, Thanh Tri, Hanoi), brûlant de nombreux kiosques et stands, causant d'importants dégâts matériels.

À 16 heures, les autorités tentaient toujours d'éteindre l'incendie. Certains commerçants ont pu sauver leurs biens, tandis que de nombreux autres ont dû regarder leurs étals brûler dans les flammes.

8.L'affaire des 12 statues d'animaux du zodiaque provoquant une « tempête » publique viole les réglementations légales

Tượng 12 con giáp khỏa thân gây
Les statues nues des 12 animaux du zodiaque ont provoqué un tollé dans l'opinion publique.

Concernant les 12 statues du zodiaque qui ont suscité un tollé dans l'opinion publique, le matin du 30 mars, le Département du Tourisme de Hai Phong a officiellement annoncé les résultats de l'inspection.

Selon l'annonce, mettant en œuvre la directive du Comité populaire de la ville de Hai Phong, le 29 mars, le Département du tourisme s'est coordonné avec les agences fonctionnelles de la ville de Hai Phong pour inspecter les lieux et travailler avec la société de tourisme international Hon Dau.

Au moment de l'inspection, les 12 statues animales de la zone touristique de Hon Dau se composaient de 123 sculptures en pierre, de 1,8 m de haut, placées sur une surface de 70 m2...Le Département du Tourisme a demandé au Comité populaire de la ville de Hai Phong d'ordonner aux autorités compétentes de traiter les violations et de raccourcir le temps d'évaluation pour éviter de causer des dommages aux entreprises.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Faits marquants de l'actualité nationale la semaine dernière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO