Faits marquants de l'actualité nationale la semaine dernière

Paix April 15, 2018 06:49

(Baonghean.vn) - Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé une réunion du Secrétariat du Comité central du Parti; le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a eu un dialogue avec les agriculteurs; l'ancien vice-président de Thanh Hoa Ngo Van Tuan s'est vu confier une nouvelle tâche;... sont les nouvelles marquantes du pays la semaine dernière.

1. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé la réunion du secrétariat du Comité central du Parti.

Ban Bí thư Trung ương Đảng họp dưới sự chủ trì của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng .
Le Secrétariat central du Parti s'est réuni sous la présidence du secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Le matin du 10 avril, le Secrétariat du Comité central du Parti s'est réuni sous la présidence du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, pour écouter un rapport résumant les résultats de l'inspection des cinq délégations d'inspection du Secrétariat, inspectant 10 provinces et cinq agences centrales sur la mise en œuvre de la Résolution 4 du 12e Comité central sur la construction et la rectification du Parti en conjonction avec la mise en œuvre de la Directive 05 du Politburo sur la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh.

À l'issue de la réunion, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a hautement apprécié la création des équipes d'inspection, affirmant qu'il s'agissait d'une tâche absolument nécessaire. L'inspection a montré que l'édification du Parti avait effectivement pris une plus grande importance et que la mise en œuvre de la résolution 04 du 12e mandat sur l'édification et la rectification du Parti, en conjonction avec la directive 05 du Bureau politique sur la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Hô Chi Minh, avait été menée avec sérieux, méthode et conformément au plan.

2. Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc dialogue avec les agriculteurs

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cùng các đại biểu dự hội nghị. Ảnh: Quang Hiếu
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et les délégués présents à la conférence. Photo : Quang Hieu

Le matin du 9 avril, à Hai Duong, dans la province de Hai Duong, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a eu son premier dialogue avec les agriculteurs vietnamiens. Ce fut l'occasion pour ces derniers de formuler des propositions et des recommandations directement au chef du gouvernement afin de lever les difficultés et les obstacles et de développer rapidement et durablement l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales.

Environ 600 délégués, dont des dirigeants de ministères, de départements et de branches du gouvernement central, de départements et de branches de la province de Hai Duong ; des dirigeants de 63 associations d'agriculteurs de provinces et de villes ; des experts, des scientifiques ; des représentants d'entreprises et de coopératives y ont participé.

S'exprimant à l'ouverture du dialogue, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a souligné que l'objectif principal de la réunion était de résoudre directement les difficultés des agriculteurs. « Nous obtenons de bons résultats agricoles, mais cela ne suffit pas. Nous avons encore un fort potentiel de développement. Nous devons trouver des solutions pour développer l'agriculture rurale et améliorer les conditions de vie des populations », a-t-il souligné.

3. L'ancien vice-président de Thanh Hoa, Ngo Van Tuan, s'est vu confier de nouvelles tâches.

Ông Ngô Văn Tuấn – cựu Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa
M. Ngo Van Tuan - ancien vice-président du Comité populaire provincial de Thanh Hoa

Après avoir été démis de ses fonctions de vice-président de la province de Thanh Hoa, M. Ngo Van Tuan a reçu une nouvelle mission au sein du Comité directeur de la planification du développement urbain et du logement.

Selon les informations du Département de l'Intérieur de la province de Thanh Hoa, M. Ngo Van Tuan s'est vu confier un nouveau poste par le Comité populaire de la province de Thanh Hoa en tant que chef du groupe de travail du Comité directeur pour la planification et la construction du développement urbain et du logement.

Il est connu que le Comité directeur de la planification du développement urbain et du logement est présidé par le président du Comité populaire provincial, et son vice-président en est le directeur adjoint. Ce comité a pour mission d'orienter et de guider les secteurs et les districts en matière de planification du développement urbain et du logement.

4. Procès en appel de l'ancienne déléguée à l'Assemblée nationale Chau Thi Thu Nga

Bị cáo Châu Thị Thu Nga tại phiên xử sơ thẩm.
L'accusée Chau Thi Thu Nga lors du procès en première instance.

Le 10 avril, la Haute Cour de Hanoi a ouvert le procès en appel de la défenderesse Chau Thi Thu Nga (ancienne députée de la 13e Assemblée nationale, ancienne présidente du conseil d'administration et directrice générale de la société par actions Housing Group) et de ses complices dans l'affaire d'« appropriation frauduleuse de biens » du projet B5 Cau Dien (Hanoi).

En octobre 2017, le tribunal populaire de Hanoi avait condamné en première instance l'accusée Chau Thi Thu Nga à la prison à vie pour fraude et appropriation de biens.

5. Le Politburo met en garde M. Tran Quoc Cuong

Ông Trần Quốc Cường. Ảnh: Báo Đắk Lắk điện tử
M. Tran Quoc Cuong. Photo de : Dak Lak Electronic Newspaper

Durant deux jours (11-12 avril), au siège du Comité central du Parti, sous la présidence du secrétaire général Nguyen Phu Trong, le Politburo s'est réuni pour donner son avis sur les projets préparés pour être soumis à la 7e Conférence du Comité central, XIIe trimestre.

Lors de cette réunion, le Politburo a également écouté le rapport de la Commission centrale d'inspection sur la proposition de discipliner M. Tran Quoc Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Dak Lak, ancien secrétaire du Parti, directeur du Département politique et logistique (B41), Département général du renseignement, ministère de la Sécurité publique (2009 - 2012).

Conformément au règlement n° 102-QD/TW du Politburo sur les mesures disciplinaires à prendre contre les membres du Parti contrevenants, le Politburo a décidé de sanctionner M. Tran Quoc Cuong par un avertissement.

6. Discipliner les principaux responsables dans certaines localités

La Commission centrale d'inspection a déclaré que le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Dak Nong et les Comités d'inspection des Comités provinciaux du Parti de Ca Mau, Soc Trang et Quang Binh viennent de décider de sanctionner un certain nombre de responsables locaux clés.

Comité permanent du Comité provincial du Parti de Dak Nongvient de décider de sanctionner la camarade Nguyen Thi Thu Thuy, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, avec un avertissement.

Comité de discipline du Comité provincial du Parti de Ca Mauvient de lancer un avertissement disciplinaire au camarade Doan Tan Sy, membre du Comité du Parti, membre du Comité exécutif du Comité du Parti civil, secrétaire de la cellule du Parti, vice-président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Ca Mau.

Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Soc Tranga décidé d'adresser un avertissement disciplinaire au camarade Vo Phuoc Sang, membre du Comité permanent du Comité du Parti du district, commandant du commandement militaire du district de Chau Thanh et au camarade Nguyen Thanh Tien, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Comité du Parti, chef de la police de la ville de Vinh Chau.

Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Quang Binhvient de rendre une décision visant à sanctionner le camarade Hoang Hieu Trung, membre du Comité exécutif du Parti de la Compagnie, directeur adjoint de la Compagnie d'électricité de Quang Binh, par une réprimande.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Faits marquants de l'actualité nationale la semaine dernière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO