Faits marquants de l'actualité nationale la semaine dernière

Paix February 25, 2018 07:13

(Baonghean.vn) - Activités des dirigeants du Parti et de l'État après le Nouvel An lunaire ; Premier ministre : Ne laissez pas janvier être un mois de fête ; poursuite d'un jeune ouvrier qui a assassiné 5 personnes dans la famille de son patron à Saigon ;... sont les nouvelles marquantes du pays la semaine dernière.

1. Activités des dirigeants du Parti et de l'État après le Nouvel An lunaire

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tặng quà CNLĐ tỉnh Hưng Yên. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong offre des cadeaux aux travailleurs de la province de Hung Yen.

- Le secrétaire général Nguyen Phu Trong présente ses vœux de Nouvel An et plante des arbres à Hung Yen

Le matin du 19 février (le 4e jour du Nouvel An lunaire), le secrétaire général Nguyen Phu Trong a rendu visite au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Hung Yen et a présenté ses vœux de Nouvel An et a assisté à la cérémonie de lancement du festival de plantation d'arbres de printemps de Mau Tuat 2018, en réponse au mouvement de plantation d'arbres du Têt pour se souvenir à jamais de l'oncle Ho.

Le président lance un festival de plantation d'arbres pour se souvenir à jamais de l'oncle Ho

- Le président lance un festival de plantation d'arbres pour se souvenir à jamais de l'oncle Ho

Le matin du 21 février, le président Tran Dai Quang a assisté à la cérémonie et a battu le tambour pour lancer le « Festival de plantation d'arbres pour se souvenir à jamais de l'oncle Ho » au printemps de Mau Tuat 2018, organisé par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural en coordination avec le Comité populaire de la province de Bac Kan dans la commune de Quan Binh, district de Bach Thong, province de Bac Kan.


Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và đồng chí Trần Quốc Vượng dâng hương tưởng niệm Hoàng đế Quang Trung.
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le camarade Tran Quoc Vuong offrent de l'encens pour commémorer l'empereur Quang Trung.

-Le Premier ministre assiste à un festival célébrant la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da

Le matin du 20 février, le 5e jour du Nouvel An lunaire, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a assisté au festival célébrant le 229e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da, un festival traditionnel sacré pour commémorer les grandes contributions de l'empereur Quang Trung - Nguyen Hue.

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đánh trống khai hội chùa Bái Đính xuân Mậu Tuất 2018. Đây là lần thứ 4 chùa Bái Đính khai hội xuân sau khi Quần thể danh thắng Tràng An được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới, trong đó có chùa Bái Đính.
Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam bat le tambour pour ouvrir le festival de la pagode Bai Dinh au printemps de Mau Tuat 2018. C'est la quatrième fois que la pagode Bai Dinh ouvre le festival du printemps après que le complexe paysager pittoresque de Trang An a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel, y compris la pagode Bai Dinh.

-Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam bat le tambour pour ouvrir le festival de la pagode Bai Dinh 2018

Le 21 février (6 janvier de l'année Mau Tuat), à la pagode Bai Dinh, commune de Gia Sinh, district de Gia Vien, province de Ninh Binh, la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province de Ninh Binh a organisé la cérémonie d'ouverture du festival de la pagode Bai Dinh 2018. Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam y a assisté et a battu le tambour pour ouvrir le festival.

Thủ tướng thăm hỏi bà con xóm Đông Châu, xã Hải Đông, huyện Hải Hậu.
Le Premier ministre a rendu visite aux habitants du hameau de Dong Chau, commune de Hai Dong, district de Hai Hau.

-Le Premier ministre visite et encourage les agriculteurs à se rendre dans les champs au début du printemps

Le matin du 21 février, premier jour de retour au travail après les vacances du Nouvel An lunaire, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité et encouragé la production du début de l'année dans le nouveau district rural de Hai Hau, province de Nam Dinh.

2. Ne laissez pas janvier être un mois de fête.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et les vice-Premiers ministres lors de la réunion du Comité permanent du gouvernement après les vacances du Nouvel An lunaire. Photo : VGP

Dans l'après-midi du 21 février, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé une réunion du Comité permanent du gouvernement avec un certain nombre de ministères et de branches sur la situation du Nouvel An lunaire.

Le Premier ministre a hautement apprécié les fonctionnaires, les travailleurs, les forces armées, le personnel médical, les agences de presse et les agences fonctionnelles qui ont servi le peuple, apportant un Têt chaleureux et sûr au peuple.

Notant la mise en œuvre du télégramme relatif à l'exécution des tâches après les vacances du Nouvel An lunaire 2018, le Premier ministre a insisté sur la nécessité pour tous les niveaux, secteurs et unités de se mettre immédiatement au travail et de mettre en œuvre des tâches spécifiques. Les ministères, secteurs et agences examinent les tâches relevant de leur compétence afin de se mettre immédiatement au travail, évitant ainsi que janvier ne soit un mois de festivités.

3.La Sangha bouddhiste du Vietnam propose d'abolir la coutume de brûler du papier votif

Người dân đốt tiền vàng mã vào đêm 30 Tết Mậu Tuất tại phố Mã Mây (Hoàn Kiếm, Hà Nội). Ảnh: Giang Huy.
Les gens brûlent des billets de banque votifs dans la nuit du 30 du Têt Mau Tuat dans la rue Ma May (Hoan Kiem, Hanoi).

Le Comité central du Sangha bouddhiste du Vietnam vient de publier la dépêche officielle n° 31 signée par le Très Vénérable Thich Thanh Nhieu, vice-président permanent du Comité central du Sangha bouddhiste du Vietnam, sur la valorisation de la beauté de la culture nationale traditionnelle dans les lieux de culte bouddhistes.

La dépêche officielle demande au Comité permanent du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans les provinces et les villes gérées par le centre de guider les moines et les nonnes résidant dans les monastères (y compris les pagodes, les temples ancestraux, les ermitages, les monastères de méditation, les couvents, les ermitages et les salles de prière bouddhistes), en particulier ceux qui sont des vestiges historiques et culturels, pour organiser des festivals de manière civilisée et économique, sans se faire valoir, et en promouvant les traditions culturelles nationales et la culture bouddhiste.

4.Trois proches de l'ancien président de Gia Lai ont été démis de leurs fonctions.

Nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai Phạm Thế Dũng (giữa) để xảy ra nhiều sai phạm khi còn đương chức
L'ancien président du Comité populaire provincial de Gia Lai, Pham The Dung (au milieu), a commis de nombreuses violations pendant son mandat.

Les autorités provinciales de Gia Lai ont licencié, démis de leurs fonctions et rétrogradé trois proches de l'ancien président du Comité populaire provincial de Gia Lai, Pham The Dung, parce que leur nomination ne répondait pas aux conditions et aux normes.

Auparavant, le Comité central d'inspection avait publié une déclaration indiquant clairement les violations de M. Pham The Dung (ancien président du Comité populaire provincial de Gia Lai pour le mandat 2011-2016), pendant son mandat de dirigeant provincial, il a manqué de conduite exemplaire en proposant la nomination d'un certain nombre de proches qui ne répondaient pas aux normes et conditions.

5. Poursuite contre un jeune ouvrier qui a assassiné 5 personnes dans la famille de son patron à Saigon

Tình khai báo tại cơ quan điều tra. Ảnh: Công an cung cấp.
Le sujet Tinh a été déclaré à l'agence d'enquête. Photo : fournie par la police.

Le 21 février, la police de Ho Chi Minh-Ville a poursuivi et détenu temporairement Nguyen Huu Tinh (18 ans, originaire d'An Giang) pour meurtre de 5 personnes de la famille de M. Mai Xuan Chinh (46 ans) et vol.

Tinh a travaillé pendant près de deux mois à l'atelier mécanique de M. Chinh, situé au 131, rue numéro 7 (quartier de Binh Hung Hoa, district de Binh Tan). Il a maintenu ses dires, car la femme de M. Chinh le grondait souvent, ce qui lui causait du ressentiment.

Après avoir assisté à la fête du Nouvel An organisée par son employeur le 12 février, Tinh est resté chez lui pendant que les autres employés étaient rentrés chez eux pour célébrer le Têt. Tard dans la nuit, il a tué M. Chinh dans le grenier. L'épouse de la victime a résisté et s'est enfuie, mais il l'a poursuivie en bas et l'a poignardée à mort.Tinh a tué les trois enfants âgés de 6 à 13 ans du propriétaire dans d'autres pièces à l'étage.

Le soir du Nouvel An, des dizaines de détectives se sont dispersés dans au moins trois provinces de l'Ouest pour capturer Tinh. À midi, le premier jour du Têt, il a été appréhendé alors qu'il buvait avec un groupe d'amis à Long An.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Faits marquants de l'actualité nationale la semaine dernière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO