La province de Nghe An et la province de Xieng Khouang (Laos) ont signé un protocole de coopération pour la période 2023-2025

Panorama des discussions entre les dirigeants des provinces de Nghe An et de Xieng Khouang. Photo : Pham Bang

VOISINS PROCHES, TRADITION DE COOPÉRATION DE LONGUE DATE

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Bunchan Sivongphan, secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de Xieng Khouang, a exprimé sa joie d'accueillir la délégation de la province de Nghe An dirigée par le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, pour visiter et travailler dans la province de Xieng Khouang.

Le Secrétaire du Comité provincial du Parti et Gouverneur de la province de Xieng Khouang estime que la visite et la séance de travail de la délégation de la province de Nghe An continueront à consolider et à promouvoir la belle et longue tradition d'amitié spéciale et de coopération globale entre les deux peuples du Laos et du Vietnam en général et les deux provinces de Xieng Khouang et de Nghe An en particulier, devenant de plus en plus étroites et portant des fruits.

Le camarade Bunchan Sivongphan, secrétaire provincial du Parti et gouverneur de Xieng Khouang, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Malgré de nombreuses difficultés, la province de Xieng Khouang a bénéficié d'une sécurité politique stable et tous les objectifs de développement ont été atteints comme prévu. En 2022, l'économie a progressé de 4 %, le produit intérieur brut (PIB) provincial ayant dépassé 4 651 milliards de kips. Xieng Khouang a attiré plus de 2 325 milliards de kips d'investissements sociaux, dont neuf entreprises de Nghe An, pour un capital d'investissement total de 94,7 milliards de kips.

Exprimant sa gratitude pour l'aide précieuse et opportune et le soutien du Vietnam en général et de la province de Nghe An en particulier à la province de Xieng Khouang au cours du passé, le secrétaire provincial du Parti et gouverneur de Xieng Khouang a déclaré que les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang continueront de coopérer dans de nombreux domaines de travail tels que la défense nationale, la sécurité, le commerce, l'investissement, l'éducation, la santé, l'agriculture - la foresterie, la culture - le tourisme, le travail frontalier, la collecte des restes, la diplomatie populaire...

Une délégation de haut rang de la province de Nghe An a assisté aux pourparlers. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghe An, a exprimé son plaisir de visiter et de travailler dans la province de Xieng Khouang, en particulier dans la ville de Phon Sa Van, riche en traditions culturelles et révolutionnaires.

Le président du Comité populaire de la province de Nghe An a souligné que tout au long de l'histoire de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos, on peut affirmer avec fierté que Nghe An - Xieng Khouang est l'une des paires de provinces voisines proches, avec une longue, profonde et vaste tradition de coopération, d'amitié et de solidarité qui s'est de plus en plus renforcée.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

En promouvant cette tradition, en continuant à mettre en œuvre les politiques et les directives du Parti et de l'État sur la promotion des relations de coopération avec le Laos au cours de la période 2017-2022, la province de Nghe An a renforcé et promu les activités de coopération dans tous les domaines avec la province de Xieng Khouang, obtenant de nombreux résultats remarquables, contribuant à construire une relation bilatérale de plus en plus forte et efficace.

ACCORD POUR POURSUIVRE UNE COOPÉRATION EFFICACE ET APPROFONDIE

Lors de la réunion, les deux provinces ont convenu qu'au cours de la période 2017-2022, la coopération entre Nghe An et Xieng Khouang a obtenu de nombreux résultats remarquables. Les relations extérieures du Parti ont été renforcées et promues grâce aux échanges de délégations et à la coopération entre les comités du Parti. À l'occasion de l'Année de la solidarité et de l'amitié Vietnam-Laos 2022, la province de Nghe An a organisé de nombreuses activités passionnantes pour célébrer les événements historiques importants des deux nations.

Une délégation de haut rang de la province de Xieng Khouang a assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Les deux provinces ont bien coordonné leurs efforts en matière de gestion et de protection des frontières ; des activités d'investissement et de soutien au développement ont également été activement mises en œuvre. Citons notamment le projet de construction de l'hôpital provincial de l'amitié de Xieng Khouang, d'une capacité de 200 lits, financé par le gouvernement vietnamien pour un investissement total de 497 245 milliards de VND, avec la province de Nghe An comme investisseur. À ce jour, la phase de construction du projet est terminée et la livraison des équipements et le transfert de technologie sont en cours. Son inauguration est prévue pour mai 2023.

La police provinciale de Nghe An a soutenu la construction de 7 commissariats de police villageois pour un investissement total de 3,4 milliards de VND pour la province de Xieng Khouang ; la province a soutenu les forces armées de la province de Xieng Khouang pour un total de 5 milliards de VND. La province de Nghe An a aidé la province de Xieng Khouang dans la formation professionnelle du personnel médical. Les activités de coopération dans les domaines de la culture, des sports, du tourisme, de l'agriculture, de la sylviculture et des sciences et technologies ont été relativement actives.

Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Xieng Khouang ont signé un protocole de coopération pour la période 2023-2025. Photo : Pham Bang

La province de Nghe An s'attache constamment à renforcer son soutien à la formation des ressources humaines de la province de Xieng Khouang. Depuis 2017, Nghe An a offert des bourses d'études complètes à 264 fonctionnaires, étudiants et élèves de Xieng Khouang et a organisé la naturalisation de 370 citoyens des deux pays conformément à l'accord bilatéral.

Les travaux de gestion et de protection des frontières ainsi que la diplomatie interpersonnelle ont également été mis en œuvre efficacement, contribuant à renforcer la solidarité et l'amitié particulières entre les populations et les forces de protection des frontières des deux provinces en particulier et des deux pays, le Vietnam et le Laos en général.

La province de Nghe An a offert à la province de Xieng Khouang 500 millions de VND pour équiper des ordinateurs et du matériel de bureau. Photo : Pham Bang

La province de Nghe An a également reçu une aide précieuse de la province de Xieng Khouang pour coordonner la recherche, la collecte et le rapatriement de 555 restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens décédés au Laos, dont 466 dans la province de Xieng Khouang.

Après les entretiens, les dirigeants des provinces de Nghe An et de Xieng Khouang ont convenu de signer un accord de coopération pour la période 2023-2025 portant sur 8 groupes de contenus : coopération politique et diplomatique ; coopération en matière d'investissement, de production et d'affaires ; coopération dans les domaines de la culture, des sports, du tourisme, de la santé, de l'information et de la propagande, des sciences et technologies, de l'agriculture, de la foresterie, des transports ; coopération dans l'éducation, la formation, l'accueil et la formation.

Les dirigeants de la province de Nghe An ont offert des souvenirs à ceux de la province de Xieng Khouang. Photo : Pham Bang

Les dirigeants de la province de Xieng Khouang ont offert des souvenirs à ceux de la province de Nghe An. Photo : Pham Bang

Les deux provinces ont également convenu de coopérer dans la gestion et la protection des frontières, de résoudre le problème des migrants non enregistrés et des personnes vivant ensemble comme mari et femme dans les zones frontalières des deux pays, de jumeler les frontières et de recueillir les restes des martyrs.