Texte intégral du discours du secrétaire général Nguyen Phu Trong à l'ouverture de la 5e Conférence centrale

Cher Comité central,

Chers participants à la conférence,

Français Mettant en œuvre l'ensemble du programme de travail, le 13e Comité central du Parti a entamé aujourd'hui sa cinquième réunion pour discuter, donner des avis et décider des contenus suivants : (1) Synthèse de 10 ans de mise en œuvre de la Résolution de la 6e Conférence centrale, 11e législature, sur la poursuite de l'innovation des politiques et des lois foncières dans la période de promotion globale du processus de rénovation. (2) Synthèse de 15 ans de mise en œuvre de la Résolution de la 7e Conférence centrale, 10e législature, sur l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales. (3) Synthèse de 20 ans de mise en œuvre de la Résolution de la 5e Conférence centrale, 9e législature, sur la poursuite de l'innovation, du développement et de l'amélioration de l'efficacité de l'économie collective. (4) Projet de renforcement des organisations de base du parti et des membres du parti. (5) Projet de création d'un Comité directeur au niveau provincial sur la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité. (6) Rapport sur l'examen de la direction et de l'orientation du Politburo et du Secrétariat en 2021 ; et un certain nombre d'autres questions importantes.

Tout d'abord, au nom du Politburo et du Secrétariat, et avec des sentiments personnels, je voudrais souhaiter chaleureusement la bienvenue aux camarades du Comité central du Parti et aux délégués invités à la Conférence et vous adresser mes sincères salutations et mes meilleurs vœux.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a prononcé le discours d'ouverture de la Conférence - Photo : VGP

Chers camarades,

En préparation de cette Conférence centrale, le Bureau politique et le Secrétariat ont rapidement mis en place des comités directeurs chargés de rechercher, de synthétiser et d'élaborer des rapports et des projets sur les sujets susmentionnés, afin de les soumettre au Bureau politique pour discussion, commentaires et soumission au Comité central pour examen et décision. Les comités directeurs ont suivi de près la Plateforme du Parti, la Constitution de l'État et la Résolution du 13e Congrès national du Parti, les résolutions, directives et conclusions du Comité exécutif central, du Bureau politique et du Secrétariat, ainsi que la situation pratique du pays, de la région et du monde, pour réaliser des synthèses, des recherches et élaborer des rapports, des projets, des soumissions et des projets de résolution à soumettre au Comité central. Le Bureau politique et le Secrétariat ont également examiné attentivement leur direction et leur orientation en 2021, parallèlement à la mise en œuvre des Conclusions de la 4e Conférence centrale du 13e mandat sur la construction et la rectification du Parti et le système politique, afin d'élaborer des rapports à soumettre à cette Conférence centrale.

Conformément au Règlement intérieur, le Bureau central du Parti vous a envoyé des documents à l'avance pour examen. Je voudrais ensuite souligner certaines remarques concernant le contenu des rapports et des projets, qui sont de nature suggestive. J'espère que vous y prêterez attention lors des discussions, de l'examen et de la prise de décision.

1. À proposRésumé de 10 ans de mise en œuvre de la résolution de la 6e Conférence centrale, session XI, sur la poursuite de l'innovation en matière de politiques et de lois foncières

Nous savons tous que la terre est un bien national particulier, un moyen de production essentiel, une ressource extrêmement précieuse, source de vie pour le peuple et une ressource précieuse pour le pays. Elle appartient à tout le peuple, est représentée par l'État et est gérée de manière unifiée. J'ai répété à maintes reprises la maxime de Karl Marx : « Le travail est le père, la terre est la mère de la richesse matérielle » ; beaucoup s'enrichissent grâce à la terre, mais nombreux sont ceux qui s'appauvrissent à cause de la terre, vont même en prison à cause de la terre, perdent le lien de parenté, voire de fraternité à cause de la terre… Ce n'est pas un hasard si, par le passé, plus de 70 % des dénonciations et plaintes concernaient le secteur foncier. Par conséquent, résumer la mise en œuvre de la résolution de la 6e Conférence centrale, session XI sur la terre est cette fois une exigence nécessaire pour mettre en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti, continuer à innover et à perfectionner les institutions et les politiques, éliminer rapidement les obstacles à la gestion et à l'utilisation des terres, assurer l'harmonie des intérêts de l'État, du peuple et des investisseurs, créer de nouvelles ressources et motivations pour s'efforcer de devenir un pays développé d'ici 2030.pays industriel moderne, revenu moyen supérieur; et d'ici 2045 devenirpays développé à revenu élevé.

Il s'agit d'un domaine très vaste, fondamental, extrêmement complexe, sensible, particulièrement important et crucial pour la stabilité et le développement durable du pays, et les opinions divergent encore. Pour discuter et évaluer la situation et ses causes, il est nécessaire de saisir la méthode matérialiste dialectique, ainsi que les points de vue et principes fondamentaux identifiés.Plate-formedu Parti etConstitutionL'État doit analyser de manière exhaustive et objective les résultats de la mise en œuvre des politiques et mesures énoncées dans la Résolution 6 du XIe Comité central et dans la loi foncière ; indiquer clairement comment le contenu de la Résolution a été institutionnalisé. Quels points ont été correctement institutionnalisés, lesquels ne l'ont pas été ? Quels points et exigences importants de la Résolution n'ont pas été institutionnalisés ou n'ont pas été sérieusement mis en œuvre ? Quelle est la situation réelle de la mise en œuvre ? Quelles politiques et directives doivent être complétées, modifiées et ajustées ?

Outre les changements positifs et les résultats remarquables obtenus au cours des dix dernières années, il est également nécessaire d'en souligner franchement les limites, les faiblesses et les causes. Il s'agit de clarifier les points suivants : pourquoi les ressources foncières n'ont-elles pas été pleinement exploitées pour devenir un moteur interne important au service du développement socio-économique ? Pourquoi l'utilisation des terres est-elle encore gaspillée et inefficace dans de nombreux endroits ? La corruption et les comportements négatifs liés à la terre reculent-ils lentement, voire augmentent-ils ? Pourquoi le nombre de plaintes et de dénonciations liées à la terre est-il toujours important et complexe ? Pourquoi le marché immobilier évolue-t-il de manière malsaine, non durable et comporte-t-il encore de nombreux risques ? Quelles sont les causes des points de vue, des directives et des politiques énoncés dans la résolution et des lacunes de la loi foncière de 2013 ? Quelles sont les raisons des lacunes des réglementations annexes ? Trop de réglementations se chevauchent et se contredisent-elles ? Et quelles sont les raisons de la faible mise en œuvre des agences de gestion de l'État, due à une sensibilisation insuffisante et à un manque de strict respect de la loi ?

Sur cette base, proposer des politiques et des orientations pour continuer à innover et perfectionner les institutions et les politiques foncières ; prêter attention aux questions actuellement bloquées ou préoccupantes pour le public, ainsi qu'aux questions qui suscitent encore des divergences d'opinion. Par exemple : comment appréhender pleinement et correctement la propriété foncière par l'ensemble du peuple, l'État étant son représentant ; l'autorité et la responsabilité de l'État en tant que représentant du propriétaire, exerçant les fonctions et les tâches de gestion unifiée des terres par l'État et en tant qu'utilisateur des terres. Les politiques et directives foncières, notamment en matière d'aménagement du territoire et de planification ; d'attribution et de location des terres ; d'accompagnement, d'indemnisation, de réinstallation et de récupération des terres ; de financement foncier, de détermination des prix fonciers et de développement du marché immobilier ; de régime de gestion et d'utilisation des terres agricoles, des terres provenant des fermes et exploitations forestières d'État, et des terres consacrées à la religion et aux convictions ; comment la gestion foncière par l'État… doit-elle continuer à innover et à s'améliorer pour être correcte, proche de la réalité et répondre aux exigences de développement de la nouvelle période ?

2. À proposRésumé de 15 années de mise en œuvre de la résolution de la 7e Conférence centrale, session X sur l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales

En appliquant les directives du Politburo et du Secrétariat, le Comité directeur central a, au cours des dernières années, résumé 15 années de mise en œuvre de la Résolution du 10e Comité central sur l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales de manière sérieuse, méthodique, élaborée et scientifique, avec la participation et la coordination étroite, avec un sens élevé de responsabilité des départements centraux et locaux, des ministères et des branches, des experts, des scientifiques et des gestionnaires ; héritant des résultats de la synthèse des Résolutions centrales sur les politiques et les lois foncières et l'économie collective.Le rapport de synthèse soumis au Comité central lors de cette conférence a évalué de manière objective et exhaustive la mise en œuvre de la résolution de la 7e session du 10e Comité central, soulignant les résultats et réalisations importants, complets et impressionnants obtenus ; il a également identifié clairement les limites, faiblesses et causes restantes. Il a ensuite proposé des points de vue, des objectifs, des tâches et des solutions principales pour poursuivre l'innovation jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045 ; et a recommandé au Comité central d'envisager l'adoption d'une nouvelle résolution pour continuer à piloter et à orienter l'innovation et le développement de l'agriculture, des agriculteurs et des zones rurales au cours de la nouvelle période.

Je voudrais demander aux camarades présents à la Conférence d'aujourd'hui de se concentrer sur l'étude, la discussion et la création d'un large consensus sur la mise en œuvre de la Résolution du Xe Comité central sur l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales, ainsi que sur les points de vue, les objectifs, les tâches et les solutions proposés pour répondre aux exigences de développement de la nouvelle période – d'ici 2030, avec une vision à l'horizon 2045 ; de continuer à promouvoir les résultats, les réalisations et les leçons apprises avec succès ; de surmonter complètement les limitations et faiblesses restantes. Les causes tirées du processus de synthèse sont les suivantes : le développement agricole n'est toujours pas durable, le taux de croissance tend à diminuer, l'organisation de la production repose encore principalement sur les petits agriculteurs, manquant de liens entre la production et les entreprises ; l'économie collective et les coopératives tardent à se développer. La recherche, l'application des sciences et des technologies, l'innovation et les ressources humaines de haute qualité ne sont pas devenues les principaux moteurs des avancées en matière de développement. De nombreuses variétés de plantes, d'animaux d'élevage et d'intrants dépendent encore des importations..Attirer les investissements pour le développement industriel et des services en milieu rural se heurte à de nombreuses difficultés. La mécanisation n'est pas encore synchronisée, l'industrie mécanique et l'industrie agroalimentaire se développent lentement. La formation professionnelle, la création d'emplois et la restructuration de la main-d'œuvre rurale ne répondent pas aux besoins. La main-d'œuvre rurale tend à vieillir et sa productivité reste faible. Les revenus de la plupart des agriculteurs sont faibles, l'écart entre les zones urbaines et régionales demeure important ; le taux de pauvreté en milieu rural reste élevé, notamment dans les zones reculées et les zones à minorités ethniques. La construction rurale est inégale, de nombreuses régions n'ont pas accordé l'attention nécessaire au développement de la production, à la création de moyens de subsistance pour les populations, au développement de la vie culturelle et à la protection de l'environnement. Le niveau de réalisation des nouveaux critères ruraux dans les zones difficiles reste faible ; de nombreux problèmes sociaux surgissent, suscitant la frustration de la population ; la pollution de l'environnement rural augmente dans de nombreuses localités. La capacité d'adaptation au changement climatique reste faible ; la prévention des catastrophes et des maladies n'est pas encore à la hauteur des attentes.

3. En résumant 20 ans de mise en œuvre de la Résolution de la 5e Conférence centrale, Session IX, continuer à innover, développer et améliorer l'efficacité de l'économie collective

La plate-forme du parti, la constitution de l'État et les résolutions du congrès du parti affirment toutes la position et le rôle importants deéconomie collectiveConstatant que le développement de l'économie collective, parallèlement à celui de l'économie d'État, constitue un fondement de plus en plus solide de l'économie nationale, la 5e Conférence centrale de la 9e législature a adopté, le 18 mars 2002, la résolution n° 13-NQ/TW afin d'innover et d'améliorer l'efficacité de l'économie collective, conformément à l'économie de marché à orientation socialiste, et de surmonter les limites et les faiblesses de l'ancien modèle coopératif.sur la poursuite de l'innovation, du développement et de l'amélioration de l'efficacité de l'économie collective.

Le rapport résumant 20 ans (2002-2022) de mise en œuvre de la Résolution du 9e Comité central, session 5, a été élaboré de manière approfondie et sérieuse sur la base du rapport de synthèse, des rapports thématiques des ministères, des branches, des agences centrales et de 63 comités provinciaux et municipaux du Parti directement sous l'autorité du Comité central ; des résultats de recherche et d'enquête du Comité directeur dans un certain nombre de localités ; des avis rendus lors de 12 séminaires d'experts, de 3 conférences nationales de cadres résumant 20 ans de mise en œuvre de la Résolution et du rapport consultatif du Conseil théorique central.

Le résumé montre qu'après 20 ans de mise en œuvre de la résolution du 9e Comité central, le secteur de l'économie collective de notre pays a connu des changements positifs. La sensibilisation du système politique et de toutes les couches de la population au développement de l'économie collective et des coopératives a été renforcée. Le système juridique, les mécanismes et les politiques ont été élaborés avec soin, adaptés à chaque stade de développement. Les coopératives ont globalement achevé leur transformation conformément aux dispositions légales. Nombre de coopératives et d'unions coopérativesnouvel établissementL'activité s'est considérablement accrue ; de nombreuses coopératives et unions coopératives se sont diversifiées en termes de professions, d'échelle et de niveau, soutenant mieux l'économie des membres et créant des emplois et des revenus réguliers pour les travailleurs. Les groupes coopératifs, dotés d'une structure organisationnelle compacte et d'un contenu d'activités simple mais pratique, répondent aux besoins associatifs flexibles et à court terme de la population. L'association des coopératives entre elles et avec d'autres organisations économiques s'est initialement développée. Le secteur de l'économie collective a pratiquement surmonté sa faiblesse prolongée, contribuant à la construction de nouvelles zones rurales, garantissant la sécurité, l'ordre et la sûreté sociaux, affirmant progressivement sa position et son rôle fondamental dans l'économie nationale.

Cependant, le secteur économique collectif de notre pays n'a pas encore atteint le niveau de développement fixé par les objectifs et les exigences. L'innovation, le développement et l'amélioration de l'efficacité économique collective se heurtent encore à de nombreuses difficultés. Le taux de croissance et la contribution au PIB national du secteur économique collectif restent faibles et tendent à diminuer. Les coopératives se développent de manière inégale selon les régions et les zones, ainsi qu'entre les secteurs agricole et non agricole. Les activités coopératives ne sont pas encore devenues un mouvement attirant des membres. Bien que le nombre de coopératives ait augmenté, le nombremembreLe revenu moyen des coopératives tend à diminuer ; la participation des membres aux activités coopératives reste formelle et n'exerce pas pleinement leurs droits et obligations au sein de la coopérative. La capacité interne des coopératives reste faible et leur efficacité opérationnelle est limitée. La plupart des groupes et coopératives sont de petite taille, dotés de peu de capitaux, d'un champ d'action restreint et offrant peu d'avantages aux membres ; la connectivité interne des coopératives est très faible ; les coentreprises et les associations entre coopératives et entre coopératives et autres organisations économiques sont peu répandues. Le nombre d'unions coopératives est faible ; l'organisation et le fonctionnement des groupes coopératifs sont instables ; de nombreuses coopératives transformées sont encore formelles et n'ont pas réellement évolué en qualité.

Nous proposons aux camarades du Comité central et aux camarades présents à la conférence de discuter et d'évaluer objectivement et scientifiquement, en partant de la réalité, les résultats et les réalisations obtenus ; d'analyser en profondeur les limites et les faiblesses restantes ainsi que leurs causes. Ensuite, en suivant de près la résolution du XIIIe Congrès national du Parti et la réalité du pays, nous nous attachons à discuter et à clarifier, en créant une forte unité au sein du Parti et du peuple, les objectifs, les points de vue, les idées directrices, les principales tâches et solutions à appréhender et à mettre en œuvre afin que l'économie collective puisse se développer plus vigoureusement, correctement et sainement, et devienne véritablement une composante économique importante de l'économie de marché à orientation socialiste de notre pays.

4. Sur le projet de construction d'organisations de base du parti et de membres du parti

Pendant longtemps, le Comité exécutif central, le Politburo et le Secrétariat de tous les mandats ont accordé une grande attention et se sont concentrés sur le travail de direction et de direction, la consolidation et la construction des organisations de base du Parti et l'amélioration de la qualité des membres du Parti, conformément à l'esprit que le Président Ho Chi Minh a souligné à plusieurs reprises :« Pour mener la révolution, le Parti doit être fort. Un Parti fort est le fruit de bonnes cellules ; de bonnes cellules sont le fruit de bons membres. »Le mouvement visant à créer des « quatre bonnes organisations du Parti », des « quatre bonnes cellules du Parti » et des « quatre bons membres du Parti » a été lancé et maintenu régulièrement dans de nombreux endroits. Cependant, malgré les résultats et les réalisations, la capacité de leadership et la force de frappe de nombreuses organisations de base du Parti restent faibles, voire en perte de vitesse ; elles ne sont pas assez fortes pour détecter et résoudre les problèmes complexes qui se posent à la base, en particulier dans les régions où la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité sont complexes. L'éducation politique et idéologique, la formation au courage politique et à l'éthique révolutionnaire des cadres et des membres du Parti sont irrégulières, voire négligées dans certains endroits. Nombre de cadres et de membres du Parti manquent de détermination politique ; leur rôle pionnier et exemplaire est limité ; leur esprit d'autocritique et de critique est faible. Les capacités et les qualifications de certains membres et secrétaires de comités du Parti, cadres et membres du Parti ne sont pas à la hauteur des exigences de la mission ; les méthodes de leadership, les styles de travail, les contenus et les modes de vie des comités, sections et cellules du Parti sont lents à innover. Dans de nombreux endroits, les cellules du Parti n'ont pas encore démontré leur rôle de noyaux politiques, de pionniers et de modèles, de sorte que la population ne leur fait pas vraiment confiance. Certains cadres et membres du Parti ont même dégradé leur idéologie politique, leur éthique et leur mode de vie, se sont « auto-évolués », ont « auto-transformés », ont violé les principes et la discipline du Parti et ont enfreint la loi, ce qui a entraîné une perte de confiance envers le Parti.

Français Par conséquent, en application de la Résolution du 13e Congrès du Parti sur cette question, le Politburo et le Secrétariat ont ordonné que le résumé de la mise en œuvre de la Résolution n° 22-NQ/TW du 10e Comité exécutif central, de la Conclusion n° 38-KL/TW du 12e Politburo et la rédaction d'une Résolution sur le renforcement et la consolidation des organisations de base du Parti et l'amélioration de la qualité des membres du Parti dans la nouvelle situation soient soumis au Comité central pour examen et décision lors de cette Conférence.

ProjetLe Comité central a présenté de manière objective et exhaustive la mise en œuvre de la Résolution et des Conclusions, souligné les principaux résultats obtenus, les limites et faiblesses restantes et analysé clairement les causes. Il a ensuite proposé des points de vue, des objectifs, des tâches et des solutions principales pour continuer à innover, renforcer la construction des organisations de base du Parti et améliorer la qualité des membres du Parti dans le nouveau contexte. Je demande aux camarades d'étudier attentivement, de discuter démocratiquement et franchement, et de parvenir à un consensus élevé sur les questions soulevées dans le Rapport, afin qu'après cette Conférence centrale, nous puissions connaître un changement et un progrès nouveaux, substantiels, forts et efficaces, visant à améliorer encore la qualité, la force et la combativité de notre Parti, conformément à l'idéologie de Lénine.« Mieux vaut moins mais mieux » ; « nous n'avons pas besoin de membres du parti seulement de nom, même s'ils sont donnés gratuitement ! ».

5. Concernant le projet de création d'un comité directeur provincial pour la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité

En application du programme de travail 2022 et de la conclusion de la 21e réunion du Comité directeur central sur la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité, ainsi que de la conclusion du Politburo sur la poursuite du renforcement du leadership du Parti dans ce travail, le Politburo a chargé la Commission centrale des affaires intérieures de présider et de coordonner avec les agences compétentes la recherche et le développement urgents et sérieux.ProjetCréer un comité directeur provincial sur la prévention et le contrôle de la corruption.

ProjetS'appuyant sur les résultats de l'évaluation quinquennale de la mise en œuvre de la conclusion n° 10-KL/TW du 12e Bureau politique relative à la poursuite de la mise en œuvre de la résolution n° 3 du 10e Comité central relative au renforcement du leadership du Parti dans la prévention et la lutte contre la corruption et le gaspillage ; analysant l'évaluation quinquennale de la directive n° 50-CT/TW du 11e Bureau politique relative au renforcement du leadership du Parti dans la détection et le traitement des affaires de corruption ; résumant les activités de prévention et de lutte contre la corruption menées entre 2013 et 2020 ; et partant des exigences relatives à la prévention et à la lutte contre la corruption et les comportements négatifs dans le nouveau contexte, le Comité central des affaires intérieures a organisé un atelier afin de recueillir les commentaires d'experts et de fonctionnaires expérimentés en matière de prévention et de lutte contre la corruption et les comportements négatifs ; il a transmis ses commentaires aux départements, ministères, sections, localités et membres du Comité central de pilotage sur la prévention et la lutte contre la corruption et les comportements négatifs afin d'intégrer et de finaliser le projet. Grâce à des commentaires constructifs,Projet, tous les 63/63 comités provinciaux et municipaux du Parti ont approuvé la politique de création d'un comité directeur provincial chargé de prévenir et de combattre la corruption et la négativité.

ProjetIl a présenté de manière complète, correcte et fondée, sur les bases théoriques et pratiques, la nécessité, les fondements et les principes de la création du Comité directeur provincial ; ses fonctions, ses missions, ses pouvoirs, sa structure organisationnelle et ses relations de travail en matière de prévention et de lutte contre la corruption et la négativité. Il a également rédigé les documents connexes. Il est demandé au Comité central d'étudier, d'examiner et de statuer sur les recommandations et propositions formulées dans la soumission du Bureau politique, notamment sur la politique de création.Comité directeur provincial de lutte contre la corruption et la négativitéde contribuer au renforcement du leadership, de la direction et de la mise en œuvre de mesures drastiques et synchrones du niveau central au niveau local dans le travail de prévention et de lutte contre la corruption et la négativité de l'ensemble de notre Parti, de notre peuple et de notre armée, dans l'esprit que j'ai dit à maintes reprises : « Unanimité de haut en bas, clarté de haut en bas ! ».

6. Sur l'examen de la direction et de l'orientation du Politburo et du Secrétariat en 2021, en conjonction avec la mise en œuvre de la conclusion de la 4e Conférence centrale du 13e mandat sur la construction et la rectification du Parti et le système politique

Français En application du Règlement de travail du 13e Comité exécutif central, du Politburo et du Secrétariat, en janvier 2022, le Politburo et le Secrétariat ont passé 3 jours à examiner, autocritiquer et critiquer le leadership et la direction des membres collectifs et individuels du Politburo et du Secrétariat en 2021 en conjonction avec la mise en œuvre de la Conclusion de la 4e Conférence centrale du 13e mandat sur la construction et la rectification du Parti et d'un système politique propre et fort.

Cet examen, cette autocritique et cette critique ont été menés avec sérieux et systématiquement, conformément aux règlements et à des procédures raisonnables, étape par étape. Tous les rapports d'examen ont été préparés conformément aux règlements et aux instructions. L'atmosphère d'examen était celle d'un examen sérieux, franc, démocratique, uni et sincère. Les camarades qui ont reçu les commentaires les ont accueillis avec sérieux et réceptivité, considérant cela comme une précieuse occasion d'apprendre et d'échanger. Au cours du processus d'examen, chaque membre du Politburo et du Secrétariat a pris conscience de ses responsabilités personnelles dans le domaine qui lui était assigné, a clairement identifié les points forts à promouvoir et a identifié les lacunes et les limites à surmonter.

Français Grâce à des examens collectifs et individuels, le Politburo et le Secrétariat ont constaté que : En 2021, dans le contexte de nombreuses difficultés et défis, le Politburo et le Secrétariat ont toujours été unis, calmes, déterminés et lucides face aux difficultés et aux défis, avec de nombreuses innovations et créativité, suivant de près les points de vue, les politiques et les lignes directrices, concrétisant le contenu important de la Résolution du 13e Congrès national du Parti, ayant pris des décisions correctes, opportunes et pratiques pour diriger et orienter l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple et l'ensemble de l'armée pour organiser et mettre en œuvre, obtenant des résultats importants et assez complets, avec des notes exceptionnelles, reconnues par les cadres, les membres du parti et le peuple, et hautement appréciées par les amis internationaux.

Cependant, la direction et l'encadrement du Politburo et du Secrétariat présentent également des limites et des insuffisances. Les travaux de prévision stratégique, de planification des politiques, de synthèse des pratiques et de recherche théorique n'ont parfois pas su répondre rapidement aux exigences de la nouvelle situation. En matière de prévention et de contrôle des maladies, on a observé à certains moments et en certains lieux négligence, subjectivité, passivité, confusion ou rigidité, ainsi qu'un manque d'unité et de synchronisation dans la gestion de situations spécifiques et soudaines. On observe également des limites et des insuffisances dans la recherche, la prévision et l'analyse de la situation, qui ne permettent pas d'élaborer et de mettre en œuvre systématiquement et rapidement des plans à court et à long terme pour assurer à la fois la prévention et le contrôle des maladies et le développement socio-économique, garantissant ainsi des activités normales.

Les résultats, les réalisations ainsi que les limites et faiblesses spécifiques ont été pleinement exposés dans le rapport du Bureau politique aux membres du Comité central du Parti. Il est recommandé au Comité central, soucieux de regarder la vérité en face et de l'évaluer correctement, d'examiner et d'évaluer attentivement les avantages, les limites et les faiblesses de la direction et de la direction du Bureau politique et du Secrétariat, en lien avec la mise en œuvre des conclusions de la 4e session du Comité central, session XIII, dans tous les domaines. Il est notamment nécessaire d'identifier clairement les causes, d'en tirer les leçons et de proposer des solutions positives pour les surmonter dans les temps à venir.

Chers camarades,

Français Les contenus présentés à cette Conférence Centrale sont des questions très grandes, très difficiles et très importantes pour la mise en œuvre réussie de la Résolution du 13e Congrès National du Parti dans des domaines clés tels que : Promouvoir le développement socio-économique du pays jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 ; renforcer la construction et la rectification du Parti et du système politique pour qu'ils soient de plus en plus propres et forts à la racine, à la base, pour répondre aux exigences de plus en plus élevées de la révolution dans la nouvelle période ;... Le Comité Central est prié de promouvoir un sens élevé des responsabilités, de se concentrer sur la recherche, la discussion approfondie, de donner des avis à compléter et à examiner, et de décider à la fin de la session.

Dans cet esprit, je déclare ouverte la 5e Conférence du 13e Comité central du Parti. Je souhaite à cette Conférence un plein succès !

Merci beaucoup!