Comment est traité le délit d’entrave à la circulation routière ?
(Baonghean.vn) - M. NVT à Nam Dan a demandé, de nombreuses personnes utilisent encore de manière flagrante et illégale le couloir de sécurité routière pour rassembler des matériaux, obstruant la vue, provoquant une insécurité routière... Alors, comment le crime d'obstruction de la circulation routière est-il traité conformément à la loi ?
Répondre:
L'article 261 du Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017) stipule le délit d'obstruction à la circulation routière, comme suit :
1. Quiconque creuse, fore, coupe ou remblai illégalement des ouvrages routiers ; dépose, abandonne ou déverse illégalement des matériaux, déchets, ordures, objets tranchants, substances glissantes ou autres obstacles entravant la circulation routière ; démonte, déplace, déforme, masque ou détruit illégalement des panneaux, feux de circulation, balises, miroirs convexes, terre-pleins centraux ou autres équipements de sécurité routière ; ouvre illégalement des intersections ou des routes avec terre-pleins centraux ; utilise illégalement des bordures, des trottoirs, des chaussées, des corridors de sécurité routière, ou enfreint la réglementation relative à la sécurité routière lors de travaux de construction sur les routes, causant ainsi des dommages à autrui dans l'un des cas suivants, est passible d'une amende de 30 000 000 à 100 000 000 VND, d'une rééducation sans détention jusqu'à trois ans ou d'une peine d'emprisonnement de six mois à trois ans :
a) Provoquant la mort;
b) Causer des blessures ou des dommages à la santé d’une personne avec un taux de lésions corporelles de 61 % ou plus ;
c) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant compris entre 61 % et 121 % ;
d) Causer des dommages matériels d'un montant compris entre 100 000 000 VND et moins de 500 000 000 VND.
2. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une amende de 100 000 000 à 300 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 2 à 7 ans :
a) Aux cols, sur les pentes, sur les autoroutes ou sur les sections de route dangereuses ;
b) Causant la mort de 02 personnes ;
c) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant compris entre 122 % et 200 % ;
d) Causer des dommages matériels d'un montant compris entre 500 000 000 VND et moins de 1 500 000 000 VND.
3. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 5 à 10 ans :
a) Causant la mort de 03 personnes ou plus;
b) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 03 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant de 201 % ou plus ;
c) Causer des dommages matériels d’un montant de 1 500 000 000 VND ou plus.
4. L'obstruction de la circulation routière dans les cas où il existe une possibilité réelle d'entraîner les conséquences spécifiées dans l'un des points a, b et c, clause 3 du présent article, si elle n'est pas empêchée à temps, sera passible d'une amende de 5 000 000 à 20 000 000 VND ou d'une réforme sans détention jusqu'à 01 an.
