Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a présidé la première réunion du Politburo et du Secrétariat.

La réunion a également donné son avis sur la politique d'achat et d'utilisation des vaccins contre la Covid-19 dans notre pays. Grâce à la coordination étroite du gouvernement, des ministères, des services et des localités, et à l'esprit proactif de prévention et de contrôle de l'épidémie, le Nouvel An lunaire est considéré comme une année sûre, avec une organisation diversifiée et des actions concrètes, réduisant les festivals, activités culturelles et artistiques inutiles et les événements rassemblant de grandes foules pour se concentrer sur la protection et l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population, afin de célébrer une nouvelle année joyeuse, stimulante, sûre, saine et riche de sens.

Français Le Bureau politique et le Secrétariat ont salué et hautement apprécié la direction et l'orientation globales et synchrones du Parti et de l'État, la proactivité de tous les échelons et secteurs pour revitaliser les belles traditions de la nation et mobiliser toutes les ressources pour garantir que chacun et chaque famille puisse célébrer un Têt chaleureux et joyeux, en particulier dans les zones reculées, frontalières et insulaires, les zones sous quarantaine pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19, les forces armées en service pendant le Têt, les forces de première ligne dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19, les travailleurs et les ouvriers qui ne rentrent pas chez eux pour célébrer le Têt. Les activités pour célébrer le Têt et profiter du printemps ont été accordées à l'attention et organisées conjointement avec les activités pour célébrer le succès du 13e Congrès national du Parti et le 91e anniversaire de la fondation du Parti.

Pendant le Têt, les dirigeants du Parti, de l'État et de tous les niveaux et secteurs se sont rendus en visite, ont souhaité une bonne année et encouragé les unités qui devaient assurer leur service et travailler pendant la période du Têt. Les activités de soutien du Têt en faveur des bénéficiaires des politiques, des personnes méritantes, des personnes âgées, des personnes démunies, des organismes de protection sociale et des travailleurs locaux ont bénéficié d'une attention diversifiée et variée. Dans le contexte difficile dû à l'impact de l'épidémie de Covid-19, la plupart des entreprises, agences et unités ont veillé à la prise en charge des salaires et des primes de leurs employés pendant la période du Têt.

Prenant note des avis des membres du Bureau politique et du Secrétariat, le Secrétaire général et le Président ont salué les efforts déployés par les comités et les autorités du Parti à tous les niveaux pour organiser le Têt dans la joie, l'enthousiasme, la sécurité, la santé, l'économie et la lutte contre le gaspillage, conformément aux directives du Secrétariat. Ils ont notamment salué l'atmosphère joyeuse et enthousiaste qui a marqué l'arrivée du Printemps de Tan Suu 2021, symbole de l'esprit du Têt, fruit du succès du XIIIe Congrès national des délégués et du 91e anniversaire de la fondation du Parti. Le peuple a exprimé son accord avec les orientations drastiques et opportunes du Gouvernement dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19, ainsi que son accord avec le décret n° 100 relatif aux sanctions en cas d'infraction à la réglementation sur l'alcoolémie au volant.

Le Secrétaire général et Président a souligné que les ministères, les sections, les comités provinciaux et municipaux du Parti doivent mettre en œuvre sérieusement le Règlement n° 08-QD/TW du Comité central sur la responsabilité exemplaire des cadres et des membres du Parti, en conjonction avec la mise en œuvre de la Résolution du Comité central 4 (session XII) surConstruction et rectification du parti, en étant particulièrement exemplaire dans la pratique de l'économie, la lutte contre le gaspillage, la prévention et la lutte contre la corruption ; en n'utilisant pas les fonds publics pour des récompenses, des cadeaux et des présents, en n'utilisant pas les véhicules et les biens publics en violation des règlements pour les activités pendant les jours fériés et le Têt. La sécurité politique, la souveraineté sur les frontières, les mers et les îles sont maintenues, l'ordre et la sécurité sociaux sont garantis, la prévention et la lutte contre les incendies et les explosions, la prévention et la lutte contre la criminalité sont dirigées résolument, assurant une vie paisible pour le peuple, renforçant ainsi davantage la confiance du peuple dans le Parti et le système politique.

Concernant les tâches clés du premier trimestre 2021, le Secrétaire général et Président a déclaré qu'il était nécessaire de se mettre immédiatement au travail, de ne pas se laisser emporter par l'ivresse du Têt. Les comités, les autorités, les secteurs et les unités du Parti doivent se concentrer sur le leadership et la direction, et mobiliser tous les moyens et toutes les conditions pour contrôler la pandémie de Covid-19, afin de ne pas affecter la vie des populations et le développement économique. Il s'agit d'une tâche clé, prioritaire, à la fois urgente et à long terme, conformément aux directives du Bureau politique, du Secrétariat, du Gouvernement et du Premier ministre. Il faut accroître la vigilance face à la pandémie de Covid-19. Mobiliser l'ensemble du système politique pour participer aux efforts de prévention et de contrôle de l'épidémie, sans aucune subjectivité ni négligence dans la prévention et le contrôle de la pandémie de Covid-19.

Le Secrétaire Général et Président a également particulièrement souligné la nécessité de mettre en œuvre immédiatement la Résolution du 13ème Congrès National du Parti afin que celle-ci puisse véritablement prendre vie.

Le Secrétaire général et Président a déclaré : « Nous devons nous mettre au travail sans tarder, sans nous laisser emporter par le Têt. Nous devons surtout mettre en œuvre efficacement les politiques définies par le XIIIe Congrès, depuis l'organisation des études jusqu'à l'élaboration des programmes d'action. Tous les secteurs, tous les niveaux, toutes les localités et tous les organismes doivent s'y atteler… Comme je l'ai dit, le succès du Congrès n'est qu'une étape vers une orientation majeure. Il nous faut maintenant concrétiser et institutionnaliser ce projet, et tous les niveaux doivent s'y atteler pour que cela ne reste pas lettre morte. Il faut poursuivre le travail en cours, corriger immédiatement les lacunes et promouvoir les avantages, dans l'esprit du XIIIe Congrès nouvellement approuvé. »

Le Secrétaire général et Président a également demandé que la Directive du Bureau politique relative à l'élection de la XVe Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 soit pleinement mise en œuvre. Le Comité central d'organisation se coordonnera avec les organismes concernés pour conseiller rapidement le Bureau politique sur l'attribution des tâches aux membres du Bureau politique et du Secrétariat, ainsi que sur l'orientation à suivre pour consolider les postes de direction du Parti et de l'État.

Le Bureau central du Parti collabore avec les organismes pour aider le Bureau politique à élaborer le programme de travail du 13e Comité central pour l'ensemble du mandat, le programme de travail 2021 du Bureau politique et du Secrétariat. Il prépare en amont les documents nécessaires à la 2e Conférence du 13e Comité central (prévue en mars 2021). Il élabore également le règlement intérieur du 13e Comité central, du Bureau politique et du Secrétariat, ainsi que celui du 13e Comité central d'inspection (qui doit être présenté à la 3e Conférence du 13e Comité central). Il élabore également le programme de travail 2021 des principaux dirigeants, des membres permanents du Secrétariat, des membres du Bureau politique, des membres du Secrétariat, du Vice-président, du Vice-président de l'Assemblée nationale et du Vice-Premier ministre. Le Comité central d'organisation se coordonne avec les organismes compétents pour conseiller et proposer rapidement des politiques à l'intention des camarades non réélus au 13e Comité central, qui ne sont plus en âge de travailler et qui ne sont pas députés à l'Assemblée nationale.

Le Secrétaire général et Président a demandé qu'immédiatement après le Têt, tous les niveaux et secteurs se concentrent sur la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique et sur l'achèvement des missions politiques assignées. Il s'agit de mener à bien les affaires étrangères ; de protéger fermement la souveraineté, les frontières et l'intégrité territoriale ; d'assurer la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale en toutes circonstances, et d'assurer une vie paisible à la population.

Lors de la réunion du Bureau politique et du Secrétariat, le matin du 18 février, les membres ont également donné leur avis sur la politique d'achat et d'utilisation des vaccins contre la Covid-19. Le Bureau politique et le Secrétariat ont globalement approuvé le rapport du Comité du Parti du ministère de la Santé sur la politique d'achat et d'utilisation des vaccins contre la Covid-19 pour la population vietnamienne. Le financement de l'achat, du transport, de la conservation et de l'utilisation des vaccins proviendra principalement du budget de l'État et d'autres sources légales. L'achat et l'utilisation des vaccins seront effectués en cas d'urgence et appliqués dans des cas particuliers conformément aux dispositions de la loi, conformément aux recommandations de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et du fabricant. Le Comité du Parti du gouvernement demandera au gouvernement, aux ministères et aux services concernés d'organiser efficacement l'achat et l'utilisation des vaccins contre la Covid-19 ; il dirigera également la promotion de la recherche et l'organisation de la production nationale de vaccins contre la Covid-19 conformes aux normes internationales et adaptés aux nouveaux variants du virus SARS-CoV-2.