Secrétaire général : Il faut traduire en justice d'urgence l'affaire « Ut Troc »

Le Comité permanent du Comité directeur central de lutte contre la corruption (SC) s'est réuni aujourd'hui sous la présidence du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, chef du SC, pour discuter et donner des avis sur le rapport sur les progrès, les résultats, les difficultés, les obstacles et les orientations pour le traitement d'un certain nombre de cas et d'incidents de corruption et économiques graves et complexes qui ont été surveillés et dirigés par le SC depuis la 13e réunion.

Dans ses remarques finales, le Secrétaire général a souligné que le Comité permanent du Comité directeur a salué, reconnu et hautement apprécié les efforts des agences concernées qui ont obtenu de nombreux résultats positifs dans la lutte contre la corruption, créant une atmosphère généralisée, recevant le consensus et la haute appréciation de l'opinion publique et de la population.

Pas de zones interdites, pas d'exceptions

Le Secrétaire général a souligné que les agences de poursuite centrales et locales ont déployé de grands efforts, fait preuve d'une grande détermination, mobilisé leurs forces, étroitement coordonné, et ont essentiellement achevé dans les délais prévus le plan de traitement des affaires et des incidents au cours du premier trimestre et du mois d'avril.

Plus précisément, l'enquête sur 5 cas sur 5 a été achevée ; des actes d'accusation ont été émis pour 3 cas sur 3 ; le procès en première instance de 7 cas/60 accusés a été achevé, 2 accusés ont été condamnés à 3 peines de prison à perpétuité ; 55 accusés ont été condamnés à des peines de prison allant de 12 mois à 18 ans, dont 8 accusés ont été condamnés à des peines avec sursis et 2 accusés ont bénéficié d'une réforme sans détention.

Nous avons notamment concentré nos efforts sur l'accélération du processus de jugement en première instance de trois affaires particulièrement graves et complexes, qui ont bénéficié d'une attention particulière du public, avec des peines à la fois sévères et humaines, avec une distinction claire entre les cerveaux et les meneurs et les complices qui ont avoué honnêtement.

C'est le cas de Trinh Xuan Thanh et de ses complices qui ont commis le crime de « détournement de biens ; violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences » qui s'est produit à la Vietnam Oil and Gas Construction Corporation (PVC).

Le deuxième cas est celui de Trinh Xuan Thanh et de ses complices qui ont commis le crime de « détournement de biens » au sein de la Vietnam Oil and Gas Power Real Estate Joint Stock Company (PVP Land).

Troisièmement, il y a le cas de « violation intentionnelle des réglementations de l’État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences ; abus de position et de pouvoir pour s’approprier des biens » survenu chez PVN en relation avec l’apport en capital de 800 milliards de VND du Vietnam National Oil and Gas Group (PVN) à Ocean Commercial Joint Stock Bank.

Dans le même temps, les agences de poursuite centrales et locales ont activement enquêté et élargi l'affaire « d'utilisation d'Internet pour commettre des actes d'appropriation de biens, d'organisation de jeux d'argent, de jeux d'argent, d'achat et de vente illégaux de factures, de blanchiment d'argent et d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » survenu à Phu Tho et dans un certain nombre de localités.

Parallèlement à cela, il convient de poursuivre et d'enquêter de toute urgence pour clarifier les méfaits des sujets dans l'affaire « d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » survenue chez Thai Son One Member Co., Ltd., ministère de la Défense nationale.

Conclusion, conclusion publique de l'inspection du projet de MobiFone Telecommunications Corporation achetant 95% des actions de Global Audiovisual Corporation (AVG).

« Les résultats ci-dessus confirment davantage la détermination du Parti et de l'État dans la lutte contre la corruption ; les paroles doivent aller de pair avec les actes, il n'y a pas de zones interdites, pas d'exceptions dans la lutte contre la corruption ; la confiance est consolidée et la discipline et l'ordre sont renforcés parmi les cadres et les membres du parti, qui sont accueillis, approuvés, soutenus et hautement appréciés par le peuple ; ils créent des effets positifs, se propageant fortement dans toute la société », a souligné le Secrétaire général.

Concernant les tâches à venir, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a demandé aux agences concernées de faire davantage d'efforts, de mieux se coordonner, de terminer l'enquête, les poursuites et le procès des affaires dans les délais prévus ; de vérifier et de traiter les affaires conformément au plan 2018 du Comité directeur.

Il s'agit de se concentrer sur l'enquête et de porter l'affaire de « l'organisation de jeux de hasard et d'argent » qui s'est produite à Phu Tho et dans d'autres localités devant les tribunaux dans le délai prescrit par la loi ; de continuer à enquêter et à élargir l'affaire pour la traiter en profondeur dans la phase 2.

Deuxièmement, il faut activement, de toute urgence, renforcer la coordination pour enquêter et traduire en justice dans le délai prescrit par la loi l'affaire « Abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » survenue à Thai Son LLC, ministère de la Défense nationale (affaire Ut Troc - PV) ; élargir l'enquête et traiter strictement les violations des sujets connexes dans la phase 2 de l'affaire.

Troisièmement, il faut conclure d’urgence des enquêtes supplémentaires et élargir les enquêtes pour traiter strictement les organisations et les individus impliqués dans l’affaire de la Dong A Commercial Joint Stock Bank (DAB).

Quatrièmement, il faut enquêter, poursuivre et achever de toute urgence le procès en première instance des 11 cas qui sont en retard par rapport au plan du Comité directeur.

Cinquièmement, achever rapidement l’enquête et traiter la phase 2 des dossiers sous la surveillance et la direction du Comité directeur.

Plus précisément, l'affaire « d'abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens » s'est produite à l'Institut du pétrole, sous l'égide du Groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam (PVN) et de la Société de l'industrie de la construction navale (Vinashin) (phase 2 de l'affaire Ha Van Tham et ses complices) ;

Le cas de « violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences » s'est produit à la PetroVietnam Oil and Fiber Joint Stock Company (PVTEX) et dans les unités liées ;

Les violations liées au projet d’investissement pour la construction de l’usine d’éthanol de Phu Tho et au projet d’investissement pour la construction de l’usine d’éthanol de Dung Quat ;

L'affaire de « manque de responsabilité entraînant de graves conséquences » liée à l'équipe de surveillance de la Banque d'État située à la Vietnam Construction Joint Stock Commercial Bank ;

La faillite de la société de crédit-bail 2 - Banque vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural (en abrégé ALCII) et les cas et incidents connexes et d'autres cas et incidents conformément au plan du comité directeur.

Le Comité permanent du Comité directeur a convenu d'ajouter le traitement des conclusions de l'inspection de l'achat par MobiFone de 95 % des actions de Global Audiovisual Corporation (AVG) à la liste des tâches surveillées et dirigées par le Comité directeur.