Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé la 22e réunion du Comité directeur central sur la lutte contre la corruption et la négativité.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, chef du Comité directeur central de lutte contre la corruption et la négativité, a présidé la 22e réunion du Comité directeur. - Photo : VNA

Au cours des six premiers mois de 2022, malgré la poursuite des efforts visant à prévenir et à combattre la pandémie de COVID-19 et à orienter la reprise et le développement socio-économique, les comités, les organisations et les organes du Parti ont fait preuve de responsabilité et ont appliqué scrupuleusement les conclusions du Secrétaire général et du Président du Comité directeur, ainsi que le programme de travail 2022 du Comité directeur. La prévention et la lutte contre la corruption et la négativité (PCTNTC) continuent d'être promues de manière drastique, synchronisée et urgente, et connaissent de nouveaux développements, confirmant ainsi la détermination à lutter résolument et avec persévérance pour prévenir et combattre la corruption et la négativité, conformément à la résolution du XIIIe Congrès national du Parti, notamment :

1. Diriger l’examen préliminaire et final et la promulgation de nombreuses politiques et directives majeures sur la construction du Parti et la lutte contre la corruption, créant une grande unité de conscience et d’action dans l’esprit de la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Le Comité directeur a recommandé au Bureau politique d'organiser la plus grande conférence nationale jamais organisée, résumant les dix années de travail du PCTNTC entre 2012 et 2022. Près de 500 délégués ont assisté à la réunion en personne et plus de 80 000 délégués ont participé à la réunion en ligne dans plus de 4 000 points à travers le pays, de nombreuses provinces et villes étant connectées aux niveaux des districts et des communes. Le discours de clôture du Secrétaire général et chef du Comité directeur a notamment évalué de manière exhaustive et approfondie les résultats du PCTNTC depuis sa création jusqu'à présent, en tirant de nombreux enseignements précieux, en orientant de nombreuses politiques et solutions majeures pour le PCTNTC, suscitant la confiance, l'enthousiasme et une forte détermination au sein du Parti, du peuple et de l'armée pour mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Français Le Comité directeur a dirigé la recherche, le développement et l'achèvement de 13 projets importants sur la lutte contre la corruption. Le Comité central du Parti, le Politburo et le Secrétariat ont émis 23 résolutions, directives, conclusions et règlements sur la construction et la rectification du Parti, la lutte contre la corruption, en particulier sur la création de comités directeurs provinciaux de lutte contre la corruption, sur l'organisation du Parti et la discipline des membres du Parti, la stratégie d'inspection et de supervision du Parti, sur la formation de cadres disciplinés, sur le renforcement, la consolidation et la construction des organisations de base du Parti et l'amélioration de la qualité des membres du Parti dans la nouvelle période... L'Assemblée nationale a émis des avis et adopté 08 projets de loi ; le Gouvernement a émis 59 décrets et décisions ; les ministères et les branches ont émis 216 circulaires et circulaires conjointes guidant la mise en œuvre des dispositions légales sur la gestion socio-économique et la lutte contre la corruption. Dans le même temps, diriger la révision, la modification et le complément des mécanismes, politiques et lois relatifs aux appels d'offres, aux enchères, à la planification, à la gestion, à l'utilisation des terres, aux biens publics, aux finances publiques, aux valeurs mobilières, aux obligations d'entreprises... sous la direction du Comité permanent du Comité directeur.

2. Ordonner de continuer à renforcer le travail d'inspection, de supervision et d'audit ; de traiter strictement de nombreux comités du Parti, organisations du Parti, cadres, membres du Parti qui violent la loi, y compris les hauts fonctionnaires, titulaires et retraités, en continuant d'affirmer fermement la détermination de lutter contre la corruption « sans zones interdites, sans exceptions », ce qui est hautement apprécié et accepté par le peuple et l'opinion publique.

Les comités du Parti et les comités d'inspection à tous les niveaux ont inspecté et traité avec urgence et détermination les organisations et les membres du Parti présentant des signes d'infraction. Le Comité central d'inspection s'est concentré sur l'inspection des organisations et des membres du Parti présentant des signes d'infraction liés à des cas et incidents sous la supervision et la direction du Comité directeur. Au cours des six premiers mois de l'année, les comités du Parti et les comités d'inspection à tous les niveaux ont sanctionné 295 membres du Parti pour corruption et infractions intentionnelles (soit une augmentation de 117 membres du Parti par rapport à la même période l'année dernière) ; le Comité exécutif central, le Bureau politique, le Secrétariat et le Comité central d'inspection ont sanctionné 27 cadres sous la direction du Bureau politique et du Secrétariat (soit une augmentation de 20 cas par rapport à la même période l'année dernière). Depuis le début du mandat, 56 cadres sous la direction du Bureau politique et du Secrétariat ont été sanctionnés, dont 10 membres et anciens membres du Comité central du Parti.

Le secteur de l'inspection et de l'audit s'est concentré sur l'inspection et l'audit des domaines importants qui ont suscité des inquiétudes publiques ; a proposé de traiter et de recouvrer 15 418 milliards de VND et 134 hectares de terres ; a proposé de traiter administrativement 1 682 groupes et 2 676 personnes (une augmentation de 831 groupes et 603 personnes par rapport à la même période de l'année dernière). Les ministères, les branches et les localités ont transféré 414 cas présentant des signes de criminalité aux agences d'enquête pour enquête et traitement conformément aux dispositions de la loi. Dans le même temps, la gestion, la discipline et la gestion stricte des actes de corruption et de négativité dans les agences de lutte contre la corruption et la négativité ont été renforcées ; 54 cas ont été sanctionnés, 9 cas ont été transférés aux procédures pénales ; 16 cas/17 accusés ont été poursuivis pour corruption et négativité dans les activités judiciaires.

Le Comité de pilotage a mis en place huit équipes d'inspection spécialisées chargées de détecter, de transmettre, de recevoir et de traiter les dénonciations et les rapports d'infractions, de recommander des poursuites en cas de corruption, de délits économiques et de délits graves, et d'évaluer les actifs concernés. Les premiers résultats des équipes d'inspection ont permis de détecter et de traiter de nombreux cas de corruption et de délits graves, comblant ainsi de nombreuses lacunes et limitations.

3. Diriger l’élimination des difficultés et des obstacles, promouvoir les enquêtes, les poursuites et les procès ; élargir les enquêtes et lancer de nouvelles poursuites dans de nombreuses affaires graves et complexes, créer de nouvelles percées dans la détection et le traitement de la corruption et de la négativité.

Français Depuis la 21e réunion du Comité directeur, les agences de poursuite à l'échelle nationale ont ouvert 297 nouvelles affaires / 682 accusés pour des crimes de corruption (une augmentation de 153 affaires, 298 accusés par rapport à la même période l'année dernière). En particulier pour les affaires et incidents sous la supervision et la direction du Comité directeur, 08 nouvelles affaires / 29 accusés ont été ouvertes, 40 accusés supplémentaires ont été poursuivis dans 12 affaires; 10 affaires / 134 accusés ont été terminées, 06 affaires / 142 accusés ont été terminées avec des enquêtes supplémentaires; 07 affaires / 77 accusés ont été poursuivis; 05 affaires / 55 accusés ont été jugés en première instance, 06 affaires / 53 accusés ont été jugés en appel. Les agences d'application civile ont recouvré plus de 9 027 milliards de VND dans les affaires sous la supervision et la direction du Comité directeur (une augmentation de plus de 7 000 milliards de VND par rapport à la même période l'année dernière). Français La Cour a rapidement jugé un certain nombre d'affaires clés, y compris : (1) L'affaire d'« Abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » survenue à l'hôpital Bach Mai et dans un certain nombre d'agences et d'unités ; (2) L'affaire de « Violation des réglementations sur la gestion des terres » survenue dans la mise en œuvre du projet écologique spirituel Cuu Long Son Tu et du projet de villas sur la rivière et la montagne Vinh Trung dans la région montagneuse de Chin Khuc, ville de Nha Trang, province de Khanh Hoa ; (3) L'affaire de « Manque de responsabilité entraînant de graves conséquences ; Abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ; Commerce de médicaments contrefaits » survenue à Hô-Chi-Minh-Ville, dans d'autres provinces et villes, à l'Administration des médicaments du Vietnam - Ministère de la Santé et aux agences et unités connexes ; (4) L'affaire d'« Abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ; Réception de pots-de-vin » survenue dans des unités relevant du commandement des garde-côtes et des garde-frontières ; (5) L'affaire de « Violation des réglementations sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et des gaspillages » s'est produite à la Binh Duong Production and Import-Export Corporation (actuellement en première instance).

Français Le point saillant est que les agences centrales et locales de poursuite, les agences des affaires intérieures et d'inspection ont étroitement coordonné, surmonté les difficultés et les obstacles, se sont concentrés sur l'enquête et le traitement strict de nombreuses affaires liées à Viet A Technology Joint Stock Company; Département consulaire - Ministère des Affaires étrangères; Groupe FLC; Groupe Tan Hoang Minh; International Progress Joint Stock Company (AIC) et des affaires et questions liées à la gestion et à l'utilisation des terres et des biens de l'État survenus à Ho Chi Minh-Ville, Khanh Hoa, Binh Thuan, Binh Duong... dans lesquelles de nombreux accusés ont été poursuivis qui étaient des fonctionnaires de haut rang sous la direction du gouvernement central; 25 affaires et 95 accusés ont été poursuivis en relation avec la seule société Viet A.

4. Ordonner d’urgence la création du Comité directeur provincial de lutte contre la corruption ; intensifier la lutte contre la corruption aux niveaux local et local.

Français Le Comité directeur a ordonné, guidé et exhorté les Comités provinciaux et municipaux du Parti à décider rapidement de créer des Comités directeurs provinciaux sur le PCTNTC, conformément à la Résolution de la 5e Conférence centrale, Session XIII, et au Règlement n° 67-QD/TW du 2 juin 2022 du Secrétariat. À ce jour, 63/63 Comités directeurs du PCTNTC des provinces et des villes ont été créés et mis en service. Le travail du PCTNTC au niveau local a connu des changements positifs ; De nombreuses localités ont découvert et traité avec rigueur de nombreux cas de corruption et de cas négatifs, tels que : Tuyen Quang (12 cas), Nghe An (11 cas), Hai Phong (10 cas), Bac Giang (09 cas), Can Tho (08 cas), Thanh Hoa (08 cas), Son La (07 cas), Phu Tho (06 cas), Hanoi (05 cas)... Il y a 20 localités qui ont poursuivi 23 cas/63 accusés liés à l'affaire qui s'est produite à Viet A Technology Joint Stock Company.

5. Le travail d'information, de propagande, de diffusion et d'éducation du PCTNTC continue d'être renforcé ; le rôle des organes élus, du Front de la Patrie du Vietnam, de la presse et du peuple au sein du PCTNTC est mieux promu.

Conformément aux directives du Comité permanent du Comité directeur central, du Département central de la propagande, du Département central des affaires intérieures, du Comité central d'inspection et des comités et organisations du Parti à tous les niveaux, visant à renforcer la direction, l'orientation, l'information et la propagande en matière de lutte contre la corruption, la Télévision vietnamienne a lancé la rubrique « Lutte contre la dégradation, la corruption et la négativité » diffusée sur VTV1 tous les samedis soirs ; de nombreuses agences de presse ont également lancé la rubrique « Lutte contre la corruption et la négativité ». Ces agences ont publié 5 167 informations, articles et reportages sur les résultats remarquables de la lutte contre la corruption.

L'Assemblée nationale et son Comité permanent ont renforcé la supervision thématique de la mise en œuvre des politiques et des lois relatives à la planification, à la pratique de l'économie, à la lutte contre le gaspillage, à l'accueil des citoyens et au traitement des plaintes et des dénonciations. Le Front de la Patrie du Vietnam a donné pour instruction de se concentrer sur la supervision des secteurs sujets à la négativité et à la corruption et a organisé le quatrième Prix national de la presse anti-corruption.

6. Le Comité directeur, le Comité permanent du Comité directeur, les membres du Comité directeur, le Comité permanent du Comité directeur et les organismes concernés continuent de fonctionner de manière disciplinée et méthodique, ce qui permet d'atteindre une grande efficacité.

Le Comité directeur et le Comité permanent du Comité directeur ont innové à maintes reprises dans leurs méthodes de direction et d'encadrement, et leurs activités sont devenues de plus en plus rigoureuses et efficaces. Ils ont notamment révisé et complété le Règlement intérieur et les Décisions d'attribution des tâches aux membres du Comité directeur ; élaboré et publié le Règlement d'inspection et de supervision du Comité directeur, ainsi que les Plans et Directives pour la mise en œuvre des actions de prévention et de lutte contre la négativité ; concentré leurs efforts sur la suppression des difficultés et des obstacles, et accéléré la résolution des cas et des incidents. Les membres du Comité directeur ont dirigé des équipes d'inspection ; mis en œuvre activement et avec diligence les tâches assignées conformément au Plan du Comité directeur ; veillé à orienter, suivre et encourager la mise en œuvre des actions de lutte contre la corruption dans les secteurs, domaines et secteurs dont ils ont la charge. Le Comité permanent du Comité directeur et les agences compétentes ont déployé de nombreux efforts et ont renforcé leur coordination, leur systématiquement et leur efficacité dans l'exécution des tâches assignées.

6 tâches clés des derniers mois de 2022

Le Comité directeur a demandé de se concentrer sur le traitement approfondi des cas et incidents liés à : Viet A Technology Joint Stock Company ; Département consulaire - Ministère des Affaires étrangères et un certain nombre d'agences liées ; Groupe FLC et un certain nombre de sociétés liées ; Groupe Tan Hoang Minh ; AIC International Progress Joint Stock Company - Photo : VNA

Le Comité directeur demande aux comités du Parti, aux organisations du Parti et aux agences fonctionnelles de se concentrer sur l'accomplissement des tâches conformément au programme de travail 2022 du Comité directeur et à la conclusion du Secrétaire général et du Chef du Comité directeur, en se concentrant sur les tâches principales suivantes :

1. Ordonner de toute urgence et résolument la révision et la correction des lacunes et insuffisances des mécanismes, politiques et lois relatifs aux appels d'offres, aux ventes aux enchères, à la gestion et à l'utilisation des terres, des biens publics, des finances, des valeurs mobilières, des obligations d'entreprises, de la planification de la construction, etc., dans les domaines recommandés et proposés par les délégations d'inspection, de supervision, d'audit, d'enquête, de poursuite et de jugement. Achever l'élaboration et soumettre au Bureau politique pour promulgation des règlements sur le contrôle du pouvoir afin de prévenir et de combattre la corruption, conformément au plan.

2. Ordonner l'accélération des vérifications, des enquêtes, des poursuites et des procès, et traiter les affaires graves, complexes et négatives de corruption d'intérêt public. S'efforcer d'achever l'enquête sur 14 affaires, de prononcer des actes d'accusation pour 20 affaires, de juger 25 affaires en première instance, 5 affaires en appel, de finaliser la vérification et de résoudre 21 affaires sous la supervision et la direction du Comité de pilotage, conformément au plan, d'ici fin 2022. Une attention particulière sera portée à l'élimination des difficultés et des obstacles, et au traitement rigoureux des affaires et incidents liés à : (1) la société par actions Viet A Technology ; (2) l'affaire s'est produite au Département consulaire du ministère des Affaires étrangères et à plusieurs organismes connexes ; (3) l'affaire s'est produite au sein du groupe FLC et de plusieurs sociétés liées ; (4) l'affaire s'est produite au sein du groupe Tan Hoang Minh ; (5) l'affaire s'est produite au sein de la société par actions AIC International Progress.

Français Traduire d'urgence en justice les affaires clés conformément au plan du Comité directeur, notamment : (1) L'affaire de « Don de pots-de-vin ; Réception de pots-de-vin ; Contrebande ; Production et commerce de marchandises contrefaites ; Impression, émission et commerce illégaux de factures et de documents destinés à être payés au budget de l'État » survenue dans la province de Dong Nai et dans plusieurs autres provinces et villes ; (2) L'affaire de « Manipulation du marché boursier » survenue chez FLC Group Joint Stock Company, BOS Securities Company et des sociétés liées ; (3) L'affaire de « Violation des règlements d'appel d'offres entraînant de graves conséquences » survenue chez Viet A Company, CDC Hai Duong et des unités et localités liées ; (4) Le cas de « Violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et du gaspillage » s'est produit au projet Nha Trang Center 2, n° 01 Tran Hung Dao, ville de Nha Trang » ; (5) Le cas de « Violation des règlements sur la gestion des terres » s'est produit au projet Nha Trang Golden Gate, 28E Tran Phu, Vinh Nguyen, ville de Nha Trang ; (6) Le cas d'« Abus de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » s'est produit à l'Union des coopératives commerciales de Hô Chi Minh-Ville ; (7) Le cas de « Violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et du gaspillage » s'est produit à Tan Thuan Investment and Construction Company Limited (Tan Thuan Company) ; (8) Le cas de « Violation des règlements sur les appels d'offres entraînant de graves conséquences » s'est produit à l'hôpital ophtalmologique de Hô Chi Minh-Ville ; (9) Le cas de « Contrebande ; « Transport illégal de marchandises et de devises à travers la frontière » (Le cas de contrebande de 51 kg d'or et de transport illégal de 200 000 USD à travers la frontière) s'est produit dans la ville de Chau Doc, province d'An Giang.

3. Inspection thématique complète de la direction, de la direction et de l'organisation du travail de détection, de transfert, de réception et de traitement des dénonciations et des rapports de crimes, recommandation de poursuites dans les cas présentant des signes de crimes liés à la corruption, à l'économie et à la négativité, et le travail d'évaluation et de valorisation des actifs dans la résolution des cas et incidents de corruption, d'économie et de négativité.

4. Ordonner de continuer à renforcer et à améliorer la qualité et l'efficacité des inspections, de la supervision et des audits, en se concentrant sur les domaines sujets à controverse, où l'opinion publique est souvent confrontée à la corruption, aux critiques, aux questions importantes, à l'indignation sociale, aux domaines spécialisés et aux activités secrètes. Achever d'urgence l'inspection thématique relative à l'approvisionnement en équipements, produits biologiques, kits de test et médicaments pour la prévention et le contrôle de la pandémie de COVID-19 ; inspecter la conversion des terrains de production et d'activité des entreprises publiques et des entreprises privatisées en terrains immobiliers pour la période 2011-2017, et d'autres sujets conformément au plan du Comité de pilotage.

5. Continuer à promouvoir et à améliorer l'efficacité des actions de propagande et d'éducation afin de sensibiliser et de responsabiliser les citoyens, et à instaurer durablement une culture d'intégrité et de non-corruption parmi les cadres, les membres du Parti et la population. Promouvoir davantage le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, de ses organisations membres, de la presse et de la population dans la lutte contre la corruption. Achever la révision quinquennale de la mise en œuvre du Règlement n° 65-QD/TW du Secrétariat relatif à l'orientation et à la direction de l'information et de la propagande sur la prévention de la corruption.

6. Demander au Comité directeur provincial d'achever rapidement l'élaboration des règlements de travail ; d'attribuer des tâches aux membres du Comité directeur ; de mettre l'accent sur l'orientation pour créer des changements plus forts dans le travail du PCTNTC aux niveaux local et local.

Lors de cette réunion, le Comité de pilotage a également donné son avis sur le rapport initial des résultats de 08 équipes d'inspection spécialisées du Comité de pilotage sur le travail de détection, de transfert, de réception et de traitement des dénonciations et des rapports de crimes, recommandant la poursuite des affaires présentant des signes de crimes liés à la corruption, à l'économie et à la négativité, et le travail d'évaluation et de valorisation des actifs dans la résolution des cas et incidents de corruption, d'économie et de négativité.

Le Comité de pilotage a achevé la direction du traitement de 07 cas et 10 incidents sous la surveillance et la direction du Comité de pilotage car le règlement a été achevé conformément aux dispositions de la loi.