Le secrétaire général Nguyen Phu Trong répond aux questions de l'agence de presse TASS

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong. (Photo : Phuong Hoa/VNA)

À l'invitation du président russe Vladimir Poutine, le secrétaire général Nguyen Phu Trong effectuera une visite officielle en Fédération de Russie du 5 au 8 septembre 2018.

Avant la visite, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a accordé une interview à l'agence de presse TASS (Fédération de Russie), avec le contenu suivant :

-Agence de presse TASS : Pourriez-vous nous dire ce que vous attendez de votre prochaine visite officielle amicale en Fédération de Russie et quels sujets vous souhaitez aborder avec le président V. Poutine et les dirigeants de la Fédération de Russie ?

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong :À l'invitation du Président de la Fédération de Russie, V. Poutine, une visite officielle en Russie sera prochainement effectuée par la délégation vietnamienne de haut rang. Cette visite s'inscrit dans le contexte du bon développement des relations entre les deux pays, notamment à la veille des grands événements commémorant le 25e anniversaire de la signature du Traité sur les principes fondamentaux de l'amitié entre le Vietnam et la Fédération de Russie en 2019 et le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2020.

Ma visite officielle en Fédération de Russie vise cette fois à approfondir davantage le partenariat stratégique global Vietnam-Russie, à renforcer les liens stratégiques et à promouvoir la coopération dans tous les domaines.

J'aurai un échange approfondi avec le président V. Poutine et les dirigeants de la Fédération de Russie sur les relations bilatérales ; je discuterai des principales orientations et mesures visant à promouvoir les relations dans tous les domaines ; et j'échangerai des points de vue sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Je crois que cette visite créera un nouvel élan pour que le partenariat stratégique global Vietnam-Russie continue de se développer, améliorant encore la qualité et l’efficacité de la coopération bilatérale, au profit des peuples des deux pays et au profit de la paix, de la stabilité et du développement de la région Asie-Pacifique.

-Agence de presse TASS : Pourriez-vous partager votre évaluation de l’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie ces derniers temps ?

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong :L'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Fédération de Russie est ancienne, éprouvée par le temps et cultivée par de nombreuses générations de dirigeants et de citoyens des deux pays. Il s'agit d'un bien commun inestimable pour les deux peuples, qu'il convient de préserver et de promouvoir.

La Fédération de Russie est un partenaire traditionnel très important du Vietnam. Depuis près de 70 ans que nous entretenons des relations, les peuples de nos deux pays se sont soutenus et entraidés. Je ne vois aucun obstacle susceptible d'entraver le développement et l'approfondissement continus des relations entre nos deux pays.

Avec la tradition « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source », le peuple vietnamien n'oubliera jamais l'aide grande, sincère et efficace, tant spirituelle que matérielle, que les peuples de l'ex-Union soviétique, y compris la Fédération de Russie, ont apportée au peuple vietnamien dans la lutte pour l'indépendance nationale et la cause de la construction et de la défense de la patrie aujourd'hui.

Rares sont les pays au monde qui, comme le Vietnam, comptent de nombreuses générations de Vietnamiens, y compris des dirigeants, du niveau central aux niveaux locaux, formés et formés en Fédération de Russie. Aujourd'hui, la Fédération de Russie est également l'un des rares pays comptant le plus grand nombre de Vietnamiens vivant et étudiant. Le Vietnam attire de plus en plus de touristes russes et devient une destination touristique attractive. Ces facteurs contribuent grandement au renforcement des relations amicales et de la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays.

Le Vietnam accorde une importance primordiale à la consolidation et au renforcement du partenariat stratégique global avec la Fédération de Russie. Depuis que les deux pays ont élevé leurs relations au niveau de partenariat stratégique global en 2012, leurs relations politiques sont devenues de plus en plus fiables ; des échanges de délégations à tous les niveaux, notamment de haut niveau, ont lieu régulièrement par l'intermédiaire du Parti, du gouvernement, du Parlement et des collectivités locales. Les deux parties ont maintenu de nombreux mécanismes d'échange efficaces et appropriés ; la coopération en matière d'économie, de commerce, d'investissement, de sécurité et de défense s'est renforcée. Le Vietnam est le premier pays à signer un accord de libre-échange avec l'Union économique eurasiatique.

Cependant, la coopération économique et commerciale bilatérale reste modeste. Après l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange Vietnam-Union économique eurasiatique en octobre 2016, le chiffre d'affaires a progressé d'environ 30 % ces deux dernières années, atteignant environ 3,5 milliards de dollars en 2017. Ce chiffre reste très faible et ne reflète pas les bonnes relations politiques, le potentiel considérable et les aspirations des deux parties. Nous espérons que ce domaine se développera davantage et deviendra rapidement un véritable pilier des relations bilatérales. On peut affirmer que le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie se développe considérablement et s'approfondit progressivement dans une direction durable.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong. (Source : ANV)

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong :Je suis tout à fait d'accord avec ce commentaire. Un exemple typique et symbolique de coopération dans le secteur énergétique est la centrale hydroélectrique de Hoa Binh, un projet construit par l'Union soviétique pour aider le Vietnam, apportant une grande efficacité économique et garantissant la sécurité énergétique du pays dans son processus de développement. Par ailleurs, les coentreprises entre le Vietnam et la Russie dans le secteur pétrolier et gazier, telles que Vietsovpetro, Rusvietpetro, Gazpromviet, Vietgazprom… sont des symboles de la coopération entre les deux pays dans la nouvelle ère, apportant une efficacité économique très positive au Vietnam et à la Fédération de Russie.

Il existe encore un potentiel important de coopération entre les deux pays dans ce domaine. Le Vietnam est en pleine industrialisation et modernisation, et la demande d'investissement, de construction et de développement d'infrastructures, d'énergie et d'électricité est très forte. Le Parti et l'État vietnamiens accueillent toujours favorablement la participation des entreprises russes aux projets de modernisation des centrales électriques construites par l'Union soviétique, ainsi qu'aux nouveaux projets énergétiques, et créent les conditions les plus favorables. Cette coopération s'appuie sur une longue expérience avec la Fédération de Russie, qui dispose d'un haut niveau technique et technologique et constitue un partenaire très fiable pour le Vietnam.

La coopération dans le secteur pétrolier et gazier connaît un développement très dynamique et constitue un axe de coopération stratégique à long terme, tant sur le plan politique qu'économique. Le secteur pétrolier et gazier est devenu un secteur économique majeur du Vietnam. J'apprécie hautement l'efficacité de la coopération récente entre des entreprises russes telles que Gazprom, Zarubezhneft et Rosneft et le Vietnam. Le Vietnam encourage, soutient et est prêt à créer les meilleures conditions pour que les entreprises russes continuent d'investir et d'opérer au Vietnam.

Dans ce domaine, la coopération se concentre sur l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire. L'ex-Union soviétique et l'actuelle Fédération de Russie forment de nombreux scientifiques et experts de renom dans ce domaine pour le Vietnam. Les deux pays ont convenu de construire un Centre des sciences et technologies nucléaires au Vietnam. Il s'agit d'un projet majeur pour les deux pays, visant à promouvoir la recherche, à développer le potentiel national en sciences et technologies nucléaires, à former un personnel hautement qualifié et à promouvoir l'application de l'énergie nucléaire dans les domaines socio-économique et scientifique et technologique.

Agence de presse TASS : Pourriez-vous évaluer la situation actuelle et les perspectives de la coopération en matière de défense, de sécurité et de militaro-technique entre le Vietnam et la Fédération de Russie ?

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong :La coopération en matière de défense et de sécurité entre les deux pays, notamment la coopération militaro-technique, est un domaine de coopération essentiel et traditionnel. Ces dernières années, ce domaine de coopération n'a cessé de s'élargir et de se renforcer, témoignant d'une grande confiance mutuelle et s'inscrivant dans le cadre du Partenariat stratégique global Vietnam-Fédération de Russie.

J'apprécie hautement la coopération très efficace et dynamique entre les deux pays, en particulier dans les domaines de coopération tels que la formation du personnel, le maintien de la paix de l'ONU, la marine, la médecine militaire, la technologie militaire, l'industrie de la défense, etc. Dans les temps à venir, la coopération en matière de défense et de sécurité entre les deux pays continuera de jouer un rôle important dans le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Visite du Secrétaire général en Russie : Approfondissement global des relations bilatérales

Les experts russes estiment que la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong renforcera la qualité du partenariat économique, politique, humanitaire et stratégique global.