Remise du Certificat Provincial de Relique Historique de la Maison Communale de Dao Ngan

Van Ly April 22, 2018 17:52

(Baonghean.vn) - Le matin du 22 avril, le Comité populaire du district de Thanh Chuong s'est coordonné avec le Comité populaire de la commune de Cat Van pour organiser la réception du certificat de relique historique provincial pour la maison communale de Dao Ngan.

Étaient présents à la cérémonie : le camarade Ho Mau Thanh, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la culture et des sports ; des représentants du comité provincial de gestion des reliques ; des dirigeants du district de Thanh Chuong et de nombreuses personnes de la région.

 Đình là nơi sinh hoạt tâm linh của người dân trong vùng và du khách thập phương. Ảnh: Văn Lý
La maison communale est un lieu d'activités spirituelles pour les habitants et les touristes du monde entier. Photo : Van Ly

La maison communale de Dao Ngan est située dans le hameau 7 de la commune de Cat Van, construite il y a environ 500 ans, c'est une œuvre architecturale en bois.

La maison communale vénère Thanh Hoang Nguyen The Binh, un fils de la commune de Cat Ngan et maintenant de la commune de Cat Van, qui était intelligent, studieux et célèbre pour son intégrité et sa droiture.

De son vivant, le grand mandarin Nguyen Binh s'est toujours soucié du bien-être de son peuple, lui enseignant l'élevage et les cultures, et lui offrant des terres à labourer. C'est pourquoi le peuple lui a érigé un autel intitulé « Ngoc Son Thanh Cat Cuong Nghi Chi Than ».

Durant les deux guerres contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, la maison communale de Dao Ngan fut le lieu où se déroulèrent de nombreux événements historiques de la localité ; c'est le lieu où fut établi le gouvernement soviétique en 1930-1931. C'est notamment ici qu'eut lieu le 2ème Congrès du Comité provincial du Parti de Nghe An, avec la présence de feu le Premier ministre Pham Van Dong et de feu le général Nguyen Chi Thanh.

Ông Hồ Mậu Thanh – Giám đốc sở Văn hóa thể thao Nghệ An trao Bằng di tích lịch sử cấp tỉnh cho cán bộ và nhân dân xã Cát Văn, huyện Thanh Chương. Ảnh: Văn Lý
Le camarade Ho Mau Thanh, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de la culture et des sports de la province de Nghe An, a remis le Certificat provincial de relique historique aux fonctionnaires et à la population de la commune de Cat Van, district de Thanh Chuong. Photo : Van Ly

En assistant et en remettant le certificat, le camarade Ho Mau Thanh - Membre du Comité provincial du Parti, Directeur du Département de la culture et des sports de Nghe An, a souhaité que les gens d'ici promeuvent les valeurs culturelles et historiques de la maison communale, et en même temps, chaque personne doit avoir la responsabilité de protéger la relique./.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Remise du Certificat Provincial de Relique Historique de la Maison Communale de Dao Ngan
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO