Quelle quantité de biens est volée et est passible d'emprisonnement et d'amende ?

Répondre:Conformément à l’article 173 du Code pénal de 2015 et à la loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles du Code pénal de 2017, le délit de vol de biens est assorti du cadre de sanctions suivant :

* Cadre 1 :

Quiconque vole les biens d'autrui d'une valeur comprise entre 2 000 000 VND et moins de 50 000 000 VND ou de moins de 2 000 000 VND, mais qui relève de l'un des cas suivants, sera passible d'une rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans :

- Ayant été sanctionné administrativement pour appropriation de biens mais ayant néanmoins commis des infractions ;

- Ayant été condamné pour ce crime ou pour l'un des crimes prévus aux articles 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 et 290 du présent Code, n'ayant pas encore eu son casier judiciaire effacé, et ayant néanmoins commis l'infraction ;

- Porter atteinte à la sécurité, à l’ordre et à la sûreté sociale ;

- Le bien constitue le principal moyen de subsistance de la victime et de sa famille ; le bien est un souvenir, une relique ou un objet de culte ayant une valeur spirituelle particulière pour la victime.

* Cadre 2 :

La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 2 à 7 ans :

- Organisé;

- Professionnel;

- Appropriation de biens d'une valeur comprise entre 50 000 000 VND et moins de 200 000 000 VND ;

- Utiliser des ruses et des astuces dangereuses ;

- Agression pour s'échapper ;

- Vol de biens d'une valeur de 2 000 000 VND à moins de 50 000 000 VND mais entrant dans l'un des cas spécifiés aux points a, b, c et d de l'article 1 du présent article ;

- Récidive dangereuse.

* Cadre 3 :

La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 7 à 15 ans :

- Appropriation de biens d'une valeur comprise entre 200 000 000 VND et moins de 500 000 000 VND ;

- Vol de biens d'une valeur de 50 000 000 VND à moins de 200 000 000 VND mais entrant dans l'un des cas spécifiés aux points a, b, c et d de l'article 1 du présent article ;

- Profiter des catastrophes naturelles et des épidémies.

* Cadre 4 :

La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 12 à 20 ans :

- Appropriation de biens d'une valeur de 500 000 000 VND ou plus ;

- Vol de biens d'une valeur de 200 000 000 VND à moins de 500 000 000 VND mais entrant dans l'un des cas spécifiés aux points a, b, c et d de l'article 1 du présent article ;

- Profiter de la guerre et des situations d’urgence.

* Peine supplémentaire : Le contrevenant peut également être condamné à une amende de 5 000 000 à 50 000 000 VND.

D'après les informations que vous avez fournies, votre frère a volé des biens appartenant à autrui, d'une valeur de 30 millions de VND. Vous n'avez pas non plus précisé s'il s'agissait de sa première infraction ou s'il l'avait déjà commise auparavant. Par conséquent, le comportement de votre frère dépend des circonstances de l'affaire, ainsi que de la nature et de la gravité de l'infraction. Votre frère sera puni en conséquence. Plus précisément, si la valeur des biens est de 30 millions de VND, la peine peut être une rééducation sans détention jusqu'à trois ans ou une peine d'emprisonnement de six mois à trois ans. La sévérité de la peine infligée à votre frère dépend de l'existence de circonstances aggravantes ou atténuantes qui justifient une peine plus ou moins lourde que la peine prévue.

Pour le délit de vol de biens, la peine la plus faible est une réforme sans détention jusqu'à 03 ans ou une peine d'emprisonnement de 06 mois à 03 ans, la plus élevée est de 20 ans et le contrevenant peut également être condamné à une amende de 5 000 000 VND à 50 000 000 VND.