Feux d'artifice autoproduits à vendre à des fins lucratives

Selon l'acte d'accusation, fin décembre 2016, Cuong a rencontré et acheté 2 kg de pétards à un inconnu qui travaillait comme chauffeur en Chine pour 400 000 VND pour les ramener afin de fabriquer des pétards à vendre à profit.

C'est également à cette époque, parce qu'il connaissait Tran Van Khanh, que Cuong vendit à Khanh 0,8 kg de pétards et 43,5 mètres de fil à combustion lente qu'il avait lui-même fabriqués.

L'accusé Nguyen Van Cuong devant le tribunal. Photo de : Phan Giang

Grâce aux pétards achetés à Cuong, Khanh a produit lui-même 4 kg de pétards. Grâce aux bénéfices de la vente de ses pétards artisanaux, Cuong a eu l'idée de produire des pétards pour le Nouvel An lunaire 2018 et de les vendre à profit. Il a donc utilisé la quantité de pétards achetés pour produire lui-même 9,5 kg de pétards.

Le 5 janvier 2018 à 19h30, alors que Cuong achetait et vendait des feux d'artifice avec Hoang Van Vinh, il a été découvert et pris en flagrant délit par la police de Quy Hop, qui a saisi 2,65 kg de feux d'artifice et 1 million de VND que Vinh avait l'intention d'utiliser pour acheter des feux d'artifice à Cuong.

Au tribunal, sur la base des preuves et des documents examinés et sur la base des résultats du débat au procès, le panel a condamné Nguyen Van Cuong à 15 mois de prison avec sursis pour le crime de « production de marchandises interdites » en vertu de la clause 1 de l'article 190 du Code pénal.

Quant à l'homme qui a vendu des feux d'artifice à Cuong, ignorant son nom, son âge et son adresse précise, les preuves manquaient pour enquêter et vérifier les faits. Quant à Hoang Van Vinh, considérant que l'achat et la vente de feux d'artifice n'étaient pas complets et que la quantité était faible, le service d'enquête de la police de Quy Hop s'est contenté d'émettre un avertissement.

Concernant Tran Van Khanh - le sujet qui a acheté des pétards et des mèches à Cuong pour produire des pétards, considérant que les actions de Khanh n'étaient pas suffisamment graves pour justifier des poursuites pénales, le département de police du district de Quy Hop a émis une décision d'imposer une sanction administrative et l'a remise aux autorités locales pour gestion et éducation.