La gloire dans la poésie...

Ces jours-ci, de nombreux lieux, à l'intérieur comme à l'extérieur de la ville, célèbrent avec joie le 60e anniversaire (1963-2023) de la transformation de Vinh en ville et le 235e anniversaire de Phuong Hoang Trung Do-Vinh (1788-2023). À cette occasion, le poète Vo Van Thoan a publié son cinquième recueil de poèmes, intitulé « Ce Vinh en moi » (Éditions Nghe An, septembre 2023), qui compte 35 poèmes.

J'étais un peu surpris, mais après quelques recherches, j'ai découvert qu'il avait une raison convaincante. Il est né à Nghi Phong, Nghi Loc, Nghe An, mais Vinh est devenu sa deuxième ville natale et celle de sa famille ; ils vivent, travaillent et tissent des liens, créant des souvenirs des années 70 du siècle dernier, jusqu'à aujourd'hui, et certainement pour toujours !

Le recueil de poèmes « Vinh that trong toi » n'a pas été écrit d'un coup, sur une période donnée, « pour le plaisir », ni pour participer à un concours. Récemment, le site web Vinh Xua a lancé un concours multidisciplinaire sur Vinh. À l'occasion du 60e anniversaire de la création de la ville, le poète Vo Van Thoan a soumis trois poèmes : « Ai che xanh doi », « Dem Vinh » et « Ngay ai - nay ». Sans se poser la question de gagner un prix, l'auteur a simplement contribué à promouvoir le mouvement, visant des choses honnêtes et positives pour la ville où il vit. « Un esprit brillant d'abord, une route brillante », tel est un vers du poème « Les mots d'or du pays » louant Oncle Ho. Espérons que le poète, comme beaucoup d'autres habitants de Vinh, a toujours fait et continue de faire preuve d'un tel « esprit brillant » et d'une telle « route brillante » !

Dans ses quatre recueils précédents, publiés en 2009, 2013, 2019 et 2020, Vo Van Thoan avait composé un recueil de poèmes sur Vinh, soit près d'une centaine de poèmes au total. Grâce à cela, lorsqu'il a eu l'idée de rassembler et de publier un recueil dédié à la ville, il a bénéficié d'un avantage : le manuscrit a été rapidement achevé. La qualité des poèmes était uniforme, certains poèmes et phrases étant plutôt réussis. Plus important encore, le livre reflète clairement le paysage, l'atmosphère, les coutumes, la personnalité des habitants et du territoire, l'atmosphère sacrée des montagnes et des rivières, les fleurs et l'herbe d'ici. Il est donc difficile de le confondre avec d'autres villes de la région Centre.

Dans le poème « Très Glorieux », il y a de nombreux détails que l’on ne trouve qu’ici :« Un bol de porridge d'anguille, un cadeau de Nghe An / Vin de pays de Nghi Phu, oranges douces de Vinh / La beauté de Hoan Chau est toujours préservée / Très Vinh, pas seulement à moi ».

La chanson "Dang Vinh" est une synthèse de plusieurs lignes :« Il y a un personnage de Vinh difficile à oublier / La chanson folklorique de Vi Dam est à jamais familière / Qui chante l'après-midi de Ben Thuy avec nostalgie / Le sel et le gingembre sont salés, le sens est durable ».

Au petit matin, dans la rue, en entendant l'appel « Qui veut du thé vert », comment ne pas être ému et excité :« Qui veut du thé vert / Juste quelques milliers de dongs / Mais l'arôme doux et amer de la vie »Parfois, si nous exagérons un peu ce que nous aimons, il est plus facile de sympathiser, comme lorsque le poète regarda « La lune sur la montagne Quyet » :« Nulle part/ Sur cette terre/ La lune n’est aussi proche que le mont Quiet/ La lune est également proche/ La mer est si profonde/ Et si incroyablement bleue ».

Habitant dans le même pâté de maisons, des gens de nombreux endroits se rassemblent, s'entraident en cas de besoin, et deviennent alors des « voisins » :« Pas de la même patrie / Quand on est loin, on compte sur ses voisins »La rivière Lam et la montagne Quyet sont depuis longtemps les symboles immuables et magnifiques de la ville de Vinh. Les contempler longtemps peut vite devenir lassant, mais Vo Van Thoan est différent :« La rivière Lam a traversé des tempêtes et des inondations / Mais ce soir, elle est comme une jeune fille célibataire / La montagne Quyet se dresse fièrement depuis des milliers d'années / Le printemps arrive, laissant échapper le son des cloches… ».

La rue Vinh a une nouveauté : un vieux village fleuri en périphérie. Un jour, le poète vint « Visiter le village fleuri de Nghi Lien » :« Il y a de nombreuses années, les champs de pommes de terre et de riz étaient couverts de fleurs / Cette année, toute la commune est couverte de fleurs / Les gens ont échappé à la pauvreté et ont progressé, pas seulement grâce au riz / Envoi d'amour, les fleurs trouvent des amis auprès des gens ».

Portant un amour sincère et durable pour Vinh, Vo Van Thoan peut facilement voir et comparer la Ville Rouge, la ville natale de l'Oncle Ho « Hier - maintenant » avec de nombreux changements, mais le noyau reste toujours les gens :« Ville des marcheurs infatigables/ Chaque matin rose illumine les rêves d'amour »… De cette façon, le recueil de poèmes emmène les lecteurs à travers de nombreux changements de personnes et d’histoire ; de nombreux niveaux d’émotions et de pensées sur la ville natale, accumulés chez un écrivain de 76 ans.

Avec 35 poèmes soignés, doux et bienveillants, en lisant « Vinh en moi », le lecteur lambda peut encore se dire : écrire sur Vinh ne nécessite pas forcément un « certificat de naissance » à Vinh. Né et élevé dans la campagne de Nghi Loc, où le manioc et les patates douces poussent toute l'année, puis adulte et entamant une carrière dans le secteur des transports en 1965, le poète s'est « intégré » à Vinh, y restant plus de 40 ans. Combien de relations, d'amis, de métiers, d'enthousiasme et d'explorations ont forgé l'âme poétique de Vo Van Thoan, attachée et redevable à la terre et aux habitants de ce lieu ? Nombreux sont aussi les écrivains qui écrivent des poèmes de Vinh, y ayant vécu toute leur vie, mais leurs sentiments et leur âme sont ailleurs, loin, si bien qu'il leur est encore difficile d'écrire, et d'écrire, un recueil entier de poèmes comme celui-là ?