Grâce aux prêts préférentiels des banques à vocation sociale

Jeu Huyen August 17, 2020 09:52

(Baonghean.vn) - Ces dernières années, le district de Quy Hop, bien que montagneux, a été jugé comme très dynamique en termes de développement économique, avec un taux de réduction rapide de la pauvreté. Pour y parvenir, le Comité local du Parti et le gouvernement ont mis en œuvre de manière synchronisée de nombreuses solutions pour créer des moyens de subsistance pour la population, notamment des prêts issus de sources de crédit à caractère social.

« Nourrir » à partir du capital politique

Après sa retraite de l'État, M. Chu Quoc Tru est retourné au hameau de My Dinh, commune de Chau Dinh (Quy Hop), pour y démarrer une exploitation agricole. Au départ, avec le petit capital accumulé et un prêt de la Banque de politique sociale du district destiné à la création d'emplois, il a investi dans six hectares d'orangers, construit une grange pour l'élevage de vaches et creusé un étang pour la pisciculture. Fort de son expérience d'agent agricole et de son assiduité, travailleur et assidu, lui, sa femme et ses enfants étaient déterminés à développer l'économie agricole. Malgré de nombreuses difficultés au début, il n'a pas abandonné.
Grâce à son travail acharné et à son développement économique, il a investi dans l'achat d'un pick-up pour ses déplacements et sa consommation. M. Tru a déclaré qu'en mai 2017, il avait emprunté 50 millions de VND au programme de création d'emplois pour cultiver des oranges. En mai 2020, sa famille avait remboursé ce prêt. Actuellement, sa famille continue d'emprunter 50 millions de VND au programme de production et d'affaires dans les zones difficiles pour cultiver davantage d'oranges et de mandarines. L'exploitation familiale de M. Tru crée régulièrement des emplois pour quatre ouvriers, sans compter les travailleurs saisonniers pendant la saison des oranges ; sa famille gagne des centaines de millions de VND chaque année.

Ông Chu Quốc Trụ ở xóm Mỹ Đình, xã Châu Đình, huyện Quỳ Hợp phát triển chăn nuôi mang lại hiệu quả kinh tế cao. Ảnh: Thu Huyền
M. Chu Quoc Tru, du hameau de My Dinh, commune de Chau Dinh, district de Quy Hop, développe l'élevage pour accroître sa rentabilité. Photo : Thu Huyen

Dans le district de Quy Hop, les sources de crédit sont nombreuses. Cependant, les capitaux de la Banque des politiques sociales, avec leurs taux d'intérêt préférentiels pour les politiques de sécurité sociale destinées aux ménages pauvres, aux ménages en situation de précarité et aux ménages en difficulté, constituent la principale source de financement, déterminante pour l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté dans la commune ces dernières années. Les prêts accordés dans le cadre de ces politiques aident non seulement les habitants du district de Quy Hop à prendre conscience de la nécessité de se mobiliser pour sortir de la pauvreté et à résoudre leurs problèmes d'alimentation et d'habillement, mais permettent également à de nombreux ménages d'aider leurs enfants à sortir durablement de la pauvreté grâce à leurs connaissances.

C'est le cas de M. Phan Xuan Cong, un vétéran handicapé aux quatre quarts, du hameau de Quyet Tien, commune de Tam Hop. M. Cong a été infecté par des produits chimiques toxiques, ses deux premiers enfants ont bénéficié des prestations de l'Agent Orange, sa femme est décédée prématurément et il a élevé seul ses trois enfants dans d'innombrables difficultés. Sa famille est proche de la pauvreté et sa vie a été semée d'embûches. Heureusement, en mars 2017, sa famille a pu emprunter des fonds grâce au programme de prêts aux ménages proches de la pauvreté pour cultiver des oranges. En mars 2020, il avait économisé suffisamment pour rembourser son prêt bancaire à temps et est désormais sorti de la pauvreté.

La famille emprunte actuellement 46,75 millions de VND au programme de prêts étudiants pour permettre à son cadet d'aller à l'école. Ce dernier a obtenu son diplôme et a trouvé un emploi stable dans une entreprise étrangère à Binh Duong. L'éducation, le travail et les revenus de l'enfant sont une grande source d'encouragement pour M. Cong, qui a du mal à subvenir seul aux besoins de ses enfants.
Mme Vi Thi Dao, du hameau de Thai Quang, commune de Chau Thai, était auparavant une famille proche de la pauvreté. Grâce à un prêt approuvé et à une utilisation efficace du capital, sa famille a pu sortir de la précarité.

J'ai emprunté deux fois à la Banque de Politique Sociale. En 2014, j'ai emprunté 30 millions de VND pour investir dans 4 hectares d'acacias ; en 2017, j'ai remboursé ma dette et poursuivi le cycle en empruntant 40 millions de VND pour développer l'économie agricole, creuser des étangs pour la pisciculture et élever des buffles et des vaches. J'espère sincèrement que la Banque de Politique Sociale offrira des conditions de prêt plus favorables pour agrandir l'exploitation et développer la production.

Mme Vi Thi Dao dans le hameau de Thai Quang, commune de Chau Thai, Quy Chau

Hội viên tổ tiết kiệm vay vốn ở xã Châu Thái (Quỳ Hợp) xem thông tin vay vốn tại trụ sở UBND xã. Ảnh: Thu Huyền
Des membres du groupe d'épargne et de crédit de la commune de Chau Thai (Quy Hop) consultent des informations sur les prêts au siège du Comité populaire de la commune. Photo : Thu Huyen

Le groupe de prêt du hameau de Thai Quang, dans la commune de Chau Thai, compte 60 membres, dont 90 % sont des ménages pauvres ou quasi-pauvres. Cependant, il est très heureux que les femmes du groupe s'unissent et s'entraident pour développer l'économie forestière : plantation de forêts, défrichement… Grâce à cela, la vie des membres s'améliore de plus en plus et les femmes souhaitent élever leurs enfants pour qu'ils soient instruits et prospères.

Mettre l'accent sur l'amélioration de la qualité du crédit

Conformément aux objectifs de planification fixés par la Banque provinciale de politique sociale depuis le début de l'année, la Banque de politique sociale du district de Quy Hop a collaboré avec les organisations politiques et sociales pour obtenir le mandat d'organiser les décaissements dans les délais. Le volume des prêts sur six mois a atteint près de 107 milliards de dôngs, avec 2 382 clients emprunteurs.

Đồ họa: Lâm Tùng
Graphismes : Lam Tung

Au 30 juin 2020, l'encours total des prêts a atteint 530 milliards de VND, soit une croissance de 6 %. L'entreprise a mis en œuvre des prêts dans le cadre de 16 programmes de crédit, avec plus de 13 000 clients en cours de crédit.

Afin de garantir les sources de financement et de mettre en œuvre la Directive n° 40 du Secrétariat, le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Quy Hop continue de renforcer ses consultations et d'optimiser le soutien des comités et autorités locaux du Parti aux activités de crédit politique dans la région. Grâce à cela, les sources de financement du budget local continuent de croître.

Le capital total au 30 juin 2020 a atteint plus de 530 milliards de VND. Parmi ceux-ci : le capital central est de près de 421 milliards de VND ; le capital du budget local est de 6 417 milliards de VND ; le capital mobilisé localement a atteint plus de 80 milliards de VND, soit une augmentation de plus de 6 milliards de VND par rapport au début de l'année, complétant 56,8 % du plan de croissance annuel.
Français M. Nguyen Thanh Hai - Directeur de la Banque de politique sociale du district de Quy Hop a déclaré : Les prêts de capital de crédit préférentiels au cours des six premiers mois de 2020 ont créé des emplois pour 50 travailleurs, construit 630 ouvrages d'eau potable et d'assainissement de l'environnement, aidé 18 travailleurs à partir travailler à l'étranger pour une période limitée, construit 43 maisons pour les ménages pauvres et 1 949 ménages pauvres, quasi pauvres, échappés à la pauvreté et les ménages de minorités ethniques avec des capitaux à investir dans la production, le commerce, l'élevage et le développement économique. Le capital de crédit dans le passé a été efficace, contribuant à réduire le taux de pauvreté dans l'ensemble du district de Quy Hop à 12,02 %.


Từ nguồn vốn vay của Ngân hàng CSXH, nhiều gia đình đã mạnh dạn xây dựng nhiều mô hình kinh tế phát huy hiệu quả cao. Ảnh: Thu Huyền
Grâce aux prêts de la Banque des politiques sociales, de nombreuses familles ont osé bâtir des modèles économiques très performants. Photo : Thu Huyen

Nous mettons actuellement en œuvre des solutions pour soutenir et résoudre les difficultés des clients touchés par l'épidémie de Covid-19, telles que l'extension de la dette, l'ajustement de la durée de la dette, l'octroi de prêts et la gestion des risques, conformément à la décision 15/QD-HDQT. Ainsi, nous avons aidé 64 clients à allonger leurs dettes à hauteur de 2 575 millions de VND ; et accordé des prêts pour la production et l'investissement commercial à hauteur de 106 757 millions de VND à 2 135 emprunteurs. Nous collaborons également avec le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et les comités populaires des communes afin de diffuser la politique de prêt aux employeurs pour financer la suspension du travail des travailleurs, conformément à la décision n° 15/2020/QD-TTg du 24 avril 2020 du Premier ministre. Cependant, au cours des six premiers mois de 2020, aucune entreprise de la région n'a eu besoin de prêts.

M. Nguyen Thanh Hai - Directeur de la Banque de politique sociale du district de Quy Hop

À l'avenir, outre la mobilisation de capitaux, le décaissement de programmes de crédit et l'organisation du recouvrement des créances et des intérêts, la Banque de politique sociale du district de Quy Hop effectuera des inspections et des contrôles à tous les niveaux et à tous les niveaux, conformément au plan établi. Parallèlement, elle collaborera activement avec les organismes mandatés pour mettre en œuvre efficacement les missions confiées, en se concentrant sur l'amélioration de la qualité des opérations du réseau d'épargne et de crédit et en exigeant de ces groupes qu'ils se conforment strictement au processus d'évaluation des prêts.

Ngân hàng CSXH  chi nhánh Nghệ An nỗ lực vì mục tiêu giảm nghèo, tiếp sức làm giàu

La Banque de politique sociale, succursale de Nghe An, s'efforce d'atteindre l'objectif de réduction de la pauvreté et d'aider à devenir riche

(Baonghean.vn) - Au cours de la période 2015-2020, grâce à la Banque provinciale de politique sociale (BPS), de nombreux ménages de Nghe An ont pu accéder à des prêts préférentiels de l'État. De nombreux modèles de production offrant des revenus stables ont ainsi été reproduits, contribuant ainsi à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté dans la localité.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Grâce aux prêts préférentiels des banques à vocation sociale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO