La commune de Lang Thanh (Yen Thanh) reçoit un certificat de reconnaissance en tant que commune répondant aux nouvelles normes rurales

Après 7 ans de mise en œuvre du Programme national cible sur la nouvelle construction rurale, avec le leadership et la direction proactifs du Comité du Parti et du gouvernement, la coordination efficace du Front de la patrie du Vietnam et des organisations, le consensus du peuple et le soutien des supérieurs, la commune de Lang Thanh a obtenu des résultats précieux et a été reconnue par le Comité populaire provincial comme une commune répondant aux normes de la nouvelle construction rurale.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a salué les réalisations de la commune de Lang Thanh dans le cadre du nouveau mouvement de construction rurale. Photo : Xuan Hoang

Le paysage rural s'est amélioré, les infrastructures socio-économiques ont été renforcées, le système de transport a été progressivement amélioré et le système d'irrigation a été renforcé pour répondre aux besoins de production. L'éducation a beaucoup évolué : les écoles sont désormais conformes aux normes nationales ; les infrastructures culturelles, des communes aux villages, ont été modernisées et construites. Le système de santé a été renforcé, permettant ainsi de dispenser des examens médicaux et des traitements de base à la population ; l'assainissement de l'environnement a été bien assuré.

Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a remis le certificat de reconnaissance de la commune répondant aux nouvelles normes rurales et la prime du Comité populaire provincial au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la commune de Lang Thanh. Photo : Xuan Hoang

La stabilité politique, la confiance du peuple dans la direction du Parti et de l'administration ; les organisations de masse, les unités économiques et les villages fonctionnent efficacement ; le travail de défense et de sécurité nationales est assuré ; la vie matérielle et spirituelle du peuple s'améliore progressivement.

L'école secondaire Lang Thanh a récemment bénéficié d'investissements en construction. Photo : Xuan Hoang

Français Au cours des 8 années de construction de la nouvelle zone rurale, la commune de Lang Thanh a mobilisé des ressources de plus de 308 milliards de VND. Dont : budget central 2,62 milliards de VND, soit 0,85 % ; budget provincial 51,02 milliards de VND, soit 16,54 % ; budget du district 7,747 milliards de VND, soit 2,51 % ; budget de la commune 16,3676 milliards de VND, soit 5,3 % ; capital combiné 24,265 milliards de VND, soit 7,86 % ; capital d'apport populaire 206,33 milliards de VND, soit 66,91 %.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à des collectifs et à des individus s'étant distingués dans le mouvement de construction du nouveau territoire rural de la commune de Lang Thanh. Photo : Xuan Hoang

En 2018, le revenu moyen par habitant atteignait 30 174 millions de VND par an ; le taux de pauvreté était de 4,28 %. La commune compte plus de 70 % de hameaux, villages et zones résidentielles répondant aux normes des villages culturels, conformément aux réglementations du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a reconnu et salué les réalisations de la commune de Lang Thanh dans le mouvement de construction de nouvelles zones rurales.

Le camarade Nguyen Thanh Ha, vice-président du Comité populaire du district de Yen Thanh, a décerné des certificats de mérite du Comité populaire du district à des collectifs et à des particuliers. Photo : Xuan Hoang

Dans le même temps, le vice-président du Comité populaire provincial a souligné : « La construction d'une nouvelle zone rurale n'a qu'un point de départ mais pas de point d'arrêt ; par conséquent, dans les années à venir, la localité continuera d'améliorer les critères, en se concentrant particulièrement sur l'amélioration de la vie spirituelle et matérielle de la population. »

A cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 4 collectifs et 4 individus ; le Comité populaire du district de Yen Thanh a décerné des certificats de mérite à 4 collectifs et 4 individus qui ont réalisé des réalisations exceptionnelles dans le mouvement de construction de nouvelles zones rurales dans la localité.