La commune de Lang Thanh (district de Yen Thanh) reçoit un certificat la reconnaissant comme commune rurale de style nouveau.

Xuan Hoang March 24, 2019 14:32

(Baonghean.vn) - Présent à la cérémonie de remise du certificat de reconnaissance pour l'atteinte des normes de nouvelle zone rurale à la commune de Lang Thanh (district de Yen Thanh) le matin du 24 mars, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a félicité la localité pour la réussite du programme de construction de la nouvelle zone rurale et l'a exhortée à poursuivre l'amélioration des critères, notamment en améliorant constamment les conditions de vie de la population.

Après sept années de mise en œuvre du Programme national ciblé pour la construction de nouvelles zones rurales, grâce au leadership proactif et à l'orientation du Comité du Parti et du gouvernement, à la coordination efficace du Front de la Patrie et d'autres organisations, au consensus populaire et à l'aide des instances supérieures, la commune de Lang Thanh a obtenu des résultats remarquables et a été reconnue par le Comité populaire provincial comme une commune répondant aux normes d'une nouvelle zone rurale.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng biểu dương những thành quả của xã Lăng Thành trong phong trào xây dựng NTM, đồng thời không ngừng nâng cao các tiêu chí sau khi về đích. Ảnh: Xuân Hoàng
Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a félicité la commune de Lang Thanh pour ses réalisations dans le cadre du mouvement de développement rural. Photo : Xuan Hoang.

Le paysage rural a connu des améliorations significatives, grâce aux investissements dans les infrastructures socio-économiques, à l'amélioration progressive du réseau de transport et à un système d'irrigation performant répondant aux besoins de production. L'éducation a également connu de nombreuses évolutions positives : les écoles atteignent désormais les normes nationales ; les équipements culturels, de la commune au village, ont été modernisés et de nouveaux ont été construits. Les infrastructures de santé ont bénéficié d'investissements importants, assurant des soins de santé primaires et des traitements de qualité à la population ; et l'assainissement de l'environnement est géré efficacement.

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Bằng công nhận xã đạt chuẩn NTM cho Đảng bộ, chính quyền và nhân dân xã Lăng Thành. Ảnh: Xuân Hoàng
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a remis le certificat reconnaissant la commune de Lang Thanh comme nouvelle zone rurale ainsi que la récompense du Comité populaire provincial au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la commune de Lang Thanh. Photo : Xuan Hoang

La stabilité politique est assurée, le peuple a confiance dans la direction du Parti et dans l'administration du gouvernement ; les organisations de masse, les unités économiques et les villages fonctionnent efficacement ; la défense et la sécurité nationales sont garanties ; et la vie matérielle et spirituelle du peuple s'améliore progressivement.

Trường THCS xã Lăng Thành đã được đầu tư xây dựng mới. Ảnh: Xuân Hoàng
Le lycée communal de Lang Thanh a été récemment construit grâce à des investissements. Photo : Xuan Hoang

Durant les huit années de construction de nouvelles zones rurales, la commune de Lang Thanh a mobilisé des ressources totalisant plus de 308 milliards de VND. Ce montant se répartit comme suit : 2,62 milliards de VND provenant du budget du gouvernement central (0,85 %) ; 51,02 milliards de VND du budget provincial (16,54 %) ; 7,747 milliards de VND du budget du district (2,51 %) ; 16,3676 milliards de VND du budget communal (5,3 %) ; 24,265 milliards de VND de financements intégrés (7,86 %) ; et 206,33 milliards de VND de contributions populaires (66,91 %).

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh viết Hồng trao tặng Bằng khen của UBND tỉnh cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong phong trào xây dựng NTM của xã Lăng Thành. Ảnh: Xuân Hoàng
Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, remet des certificats de félicitations du Comité populaire provincial à des collectifs et des individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le cadre du mouvement de développement rural de la commune de Lang Thanh. Photo : Xuan Hoang

En 2018, le revenu moyen par habitant atteignait 30 174 millions de VND par an ; le taux de pauvreté était de 4,28 %. Plus de 70 % des hameaux, villages et groupements résidentiels de la commune répondaient aux critères de village culturel définis par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a reconnu et salué les réalisations de la commune de Lang Thanh dans le cadre du mouvement de développement rural nouveau.

Đồng chí Nguyễn Thanh hà - Phó Chủ tịch UBND huyện Yên Thành trao Giấy khen của UBND huyện cho các tập thể, cá nhân. Ảnh: Xuân Hoàng
Le camarade Nguyen Thanh Ha, vice-président du Comité populaire du district de Yen Thanh, remet des certificats de félicitations du Comité populaire du district à des collectifs et à des particuliers. Photo : Xuan Hoang

Dans le même temps, le vice-président du Comité populaire provincial a souligné : la construction de nouvelles zones rurales n'a qu'un point de départ et pas de point d'arrivée ; par conséquent, dans les années à venir, la localité continuera d'améliorer les critères, en mettant particulièrement l'accent sur l'amélioration des conditions de vie spirituelles et matérielles de la population.

À cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 4 collectifs et 4 individus ; le Comité populaire du district de Yen Thanh a décerné des certificats de félicitations à 4 collectifs et 4 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans le cadre du mouvement de développement rural nouveau au niveau local.

0 0 0
x
La commune de Lang Thanh (district de Yen Thanh) reçoit un certificat la reconnaissant comme commune rurale de style nouveau.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO