Essai de deux sujets qui ont détruit arbitrairement des forêts et « brisé des terres » gérées par la ferme forestière

À la mi-mars 2022, Lo Van Manh est allé chercher des buffles dans la zone forestière de production sous la gestion de la ferme forestière de Quy Hop dans le village de Teo, commune de Chau Cuong, district de Quy Hop, et a découvert un terrain plat, alors il a eu l'idée.coupe à blancpour faire pousser des cultures, faites pousser de l'acacia.

Lo Van Manh a donc engagé Quang Van Cuong pour l'aider à défricher des arbres, acceptant un salaire journalier de 200 000 VND, ce que Cuong a accepté. Manh et Cuong ont utilisé des couteaux, des machettes et des tronçonneuses pour défricher et abattre des arbres sur les lots 14, 18 et 19, bloc 7, sous-zone 295B, une forêt de production gérée par Quy Hop Forestry Enterprise pendant 7 jours.

Les accusés Lo Van Manh et Quang Van Cuong au procès. Photo de : Phan Giang

Le 31 mai 2022, l'Agence d'enquête de la police du district de Quy Hop a mis en place une équipe chargée d'examiner les lieux de l'exploitation forestière illégale dans la commune de Chau Cuong, lot 14, lot 18 et 19, Khoanh 7, sous-zone 295B. L'Agence a collaboré avec le Département de l'Agriculture et du Développement rural de la province de Nghe An pour inspecter la zone forestière illégalement exploitée dans la commune de Chau Cuong : au lot 14, Khoanh 7, la superficie coupée était de 6 362 m².², il y a 139 arbres divers abattus tels que le châtaignier, le rang rang, le tau muoi...; au lot 18, 19, bloc 7, la zone abattue est de 8 893 m2²On a dénombré 71 arbres divers, tels que des châtaigniers, des canaris et des chênes noirs, ainsi que 236 bambous. La superficie totale des lots 14, 18 et 19, bloc 7, sous-zone 295B, forêt de production, abattue par Lot Van Manh et Quang Van Cuong était de 15 255 m².²Les dégâts matériels se sont élevés à 32 842 800 VND.

Lors du procès en première instance, les accusés Manh et Cuong ont reconnu tous leurs crimes. Se fondant sur les dispositions du Code pénal et les circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal populaire du district de Quy Hop a condamné Lo Van Manh et Quang Van Cuong à trois ans de prison avec sursis et cinq ans de probation chacun pour le crime de « destruction de forêt » prévu à l'article 243, alinéa 2, du Code pénal.

En ce qui concerne la responsabilité civile, les défendeurs Lo Van Manh et Quang Van Cuong sont tenus d'indemniser la ferme forestière de Quy Hop pour des dommages d'un montant de 32 842 800 VND.