Conflit avec les voisins, tué la personne qui a essayé de l'arrêter

Le 18 novembre, le tribunal populaire de la province de Nghe An a jugé l'accusé Tran Dinh Luong (né en 1989), résidant dans le hameau de Dong Vang, commune de Hoa Thanh (Yen Thanh) pour le crime de «Meurtre".

Avant cela, vers 21 heures le 8 mai, Tran Dinh Luong était assis et parlait chez son voisin Nguyen Cong Tinh, lorsque Phan Trong Minh (habitant le hameau de Dong Vang, commune de Hoa Thanh) a conduit sa moto pour se garer devant la maison de Tinh.

L'accusé Tran Dinh Luong au procès. Photo de : An Quynh

Vers 22 heures ce même jour, alors que M. Luong rentrait chez lui avec son tracteur, il a percuté la voiture de M. Minh. M. Minh s'est précipité et a frappé M. Luong avec sa main.

Tran Dinh Luong a conduit le tracteur jusqu'à chez lui pour le garer et est retourné à moto présenter ses excuses à M. Minh, mais sans succès, ce qui a déclenché un conflit. M. Phan Trong Minh a immédiatement appelé ses proches, M. Phan Trong Vinh (né en 1968) et M. Luu Xuan Giai, tous deux résidant dans le hameau de Dong Vang, commune de Hoa Thanh, pour qu'ils viennent régler le problème.

Peu après, MM. Giai et Vinh arrivèrent et se rendirent chez M. Nguyen Cong Tinh pour boire de l'eau. Là, M. Phan Trong Vinh désigna le visage de Luong et parla fort. Voyant l'atmosphère tendue, les gens autour intervinrent rapidement.

M. Tinh a pris la moto de Luong et lui a dit de rentrer chez lui. Arrivé chez lui, il a vu un couteau devant la porte. Luong l'a immédiatement pris, l'a glissé dans sa poche et est retourné chez M. Tinh. Arrivé chez lui, Tran Dinh Luong est entré directement dans la maison et a poignardé M. Vinh à plusieurs reprises à la poitrine.

M. Vinh a tenté de fuir la maison de M. Tinh jusqu'à la route en béton devant sa maison et s'est effondré. La victime a ensuite été transportée aux urgences par des habitants, mais a succombé à ses graves blessures.

Lors du procès, la famille de la victime a demandé au tribunal de juger conformément à la loi et de contraindre l'accusé à indemniser les frais funéraires ainsi que le préjudice moral. Auparavant, la famille de l'accusé Tran Dinh Luong avait versé 7 millions de dongs pour les frais funéraires.

La famille de la victime a demandé au jury d'envisager une indemnisation appropriée. Photo : An Quynh

Le jury a constaté que le recours à la violence pour résoudre les conflits ordinaires est en augmentation dans de nombreuses localités. Il a donc envisagé de condamner le prévenu à une peine appropriée à titre dissuasif. Après avoir examiné l'ensemble du dossier, le jury a décidé de condamner Tran Dinh Luong à la réclusion à perpétuité pour meurtre. Le prévenu a été condamné à verser 30 millions de VND pour les frais funéraires et 149 millions de VND en réparation du préjudice moral à la famille de la victime. De plus, le prévenu est tenu de verser un million de VND par mois aux parents de la victime jusqu'au décès du bénéficiaire.