Demande à la société par actions Tan Hoang Khang de prendre en charge tous les coûts pour résoudre le problème de fissuration et d'affaissement du terrain à Quy Hop

C'est la dernière conclusion du camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial concernant la situation d'affaissement des terres, de maisons fissurées, de constructions et de puits secs dans la commune de Chau Hong, district de Quy Hop.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a inspecté directement la situation d'affaissement dans la maison d'un ménage de la commune de Chau Hong le 29 mai 2022. Photo : Pham Bang

Français Auparavant, le 4 août 2022, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a tenu une réunion pour écouter les résultats du traitement de l'équipe d'inspection interdisciplinaire créée en vertu de la décision n° 1505/QD-UBND du 2 juin 2022 du président du Comité populaire provincial (appelée l'équipe d'inspection) ; les résultats des études géologiques pour trouver les causes d'affaissement et de fissuration et les travaux d'inspection et d'évaluation de la qualité des travaux affectés dans la commune de Chau Hong (Quy Hop).

La réunion a eu lieu plus de deux mois après que le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a directement inspecté et examiné la situation d'affaissement, de fissures dans les travaux de construction et de puits secs dans la commune de Chau Hong le 29 mai 2022.

Après le processus d'inspection proprement dit, en collaboration avec les départements, les branches, la Fédération géologique du Centre-Nord et le district de Quy Hop, le président du Comité populaire provincial a demandé de continuer à suspendre temporairement toutes les activités de pompage et d'exploitation des eaux souterraines des entreprises d'exploitation minière dans la commune de Chau Hong.

Afin de déterminer la cause des affaissements de terrain, des glissements de terrain, des habitations et des constructions, le président du Comité populaire provincial a chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement de présider à la création d'une équipe d'inspection interdisciplinaire chargée d'inspecter les activités d'exploitation minière dans la commune de Chau Hong, en premier lieu la société par actions Tan Hoang Khang. Cette équipe interdisciplinaire devra finaliser les résultats de l'inspection et en rendre compte au Comité populaire provincial avant le 31 juillet 2022.

Le président du Comité populaire provincial a également inspecté directement les activités de la société par actions Tan Hoang Khang. Au moment de l'inspection, l'entreprise suspendait temporairement ses activités et le pompage des eaux souterraines. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a également chargé le Département de la construction de présider et de sélectionner une unité chargée d'inspecter et d'évaluer la qualité des maisons et des constructions présentant des affaissements et des fissures dans la commune de Chau Hong afin de déterminer le risque et l'étendue des dommages, et sur cette base, d'élaborer ultérieurement un plan de soutien. La Fédération géologique du Centre-Nord est chargée d'évaluer les causes d'affaissement et de fissuration des terrains, des constructions, des maisons et des puits secs dans la commune de Chau Hong, avec une conclusion au plus tard le 31 juillet 2022.

Lors d'une récente réunion, après avoir écouté le rapport du chef de l'équipe d'inspection, les opinions et les discussions des participants, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a estimé que bien que les agences, les unités et les localités aient fait de leur mieux pour mener à bien les tâches assignées par le Comité populaire provincial, la cause exacte de l'affaissement, de la fissuration du sol, des constructions, des maisons et des puits secs dans la commune de Chau Hong (Quy Hop) n'a pas encore été entièrement et précisément déterminée.

Afin d'assurer la sécurité absolue des vies et des biens des personnes et de trouver rapidement la cause des fissures et des affaissements dans la commune de Chau Hong, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a demandé de continuer à arrêter toutes les activités de pompage et d'exploitation des eaux souterraines des entreprises d'exploitation minière dans la commune de Chau Hong.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a saisi les idées et les aspirations des habitants de la commune de Chau Hong et a dialogué directement avec eux. Photo : Pham Bang

Dans le même temps, le Comité populaire du district de Quy Hop a été chargé d'inspecter la mise en œuvre de la décision d'arrêter le pompage et l'exploitation des eaux souterraines par les entreprises d'exploitation minière de la commune de Chau Hong ; de traiter strictement les violations et d'assumer l'entière responsabilité devant le président du Comité populaire provincial.

Le président du Comité populaire provincial a également chargé le Comité populaire du district de Quy Hop de poursuivre la collaboration avec la Fédération géologique du Centre-Nord sur le contenu du contrat signé. Il est notamment nécessaire d'indiquer clairement les causes des affaissements de terrain et des puits asséchés dans les villages de Na Hieng, Cong et Quen, ainsi que dans les zones touchées par les affaissements de terrain de la zone de recherche, et de proposer des mesures préventives raisonnables. Les résultats doivent être communiqués au Comité populaire provincial avant le 15 août 2022.

Le camarade Nguyen Duc Trung a également demandé la suspension temporaire des activités d'exploitation minière de la société par actions Tan Hoang Khang dans la commune de Chau Hong afin de clarifier les violations pendant le processus d'exploitation (mise en œuvre d'une conception de mine erronée, exploitation des eaux souterraines dépassant le débit prescrit, etc.) ; a demandé à la société par actions Tan Hoang Khang d'être responsable de la prise en charge de tous les coûts pour surmonter les incidents causés par les fissures et l'affaissement du terrain.

Charger le Département de la construction d'achever d'urgence la tâche d'inspection et d'évaluation de la qualité des travaux concernés (assignée par le Comité populaire provincial dans la dépêche officielle n° 354/UBND-NN du 29 juillet 2022) ; remettre le dossier d'inspection au Comité populaire du district de Quy Hop et coordonner avec le Comité populaire du district de Quy Hop le calcul du niveau de soutien pour les travaux concernés, à terminer avant le 31 août 2022.

Vue aérienne de la mine d'étain de Thung Lun, propriété de la Tan Hoang Khang Joint Stock Company. Photo : Tien Hung

Le président du Comité populaire provincial a également chargé le Comité populaire du district de Quy Hop de suivre de près la localité, de continuer à diriger le Comité populaire de la commune de Chau Hong pour assurer la sécurité et stabiliser la vie des gens ; de recevoir les dossiers d'inspection, d'évaluer la qualité des travaux affectés, de coordonner avec les agences et unités compétentes pour calculer le soutien aux travaux affectés dans la zone ; de travailler avec les personnes affectées pour convenir d'un plan de soutien à achever avant le 31 août 2022.

Dans le même temps, demander au Département des ressources naturelles et de l'environnement, à l'équipe d'inspection et aux unités concernées de clarifier la responsabilité de remédier aux conséquences des violations en fonction des résultats de l'équipe d'inspection ; Ne considérer le contenu proposé de la société par actions Tan Hoang Khang qu'après que la société ait terminé le soutien pour remédier aux dommages causés par les fissures et l'affaissement et s'acquitte pleinement des responsabilités et obligations prescrites.