省委书记Thai Thanh Quy率工作代表团与桂风县委常委进行会谈

参加会见的还有省委常委：省委检查委员会主席裴青安，省人民委员会副主席黄义孝，省委执行委员会委员、省人民议会副主席阮如魁同志以及各部门、行业领导。

会议概况。图片：Thanh Duy

会议旨在对2020-2025年任期桂风县委第22次代表大会决议实施一年多以来的成果进行总结；同时，确定今后一个时期的关键任务和措施，以实现把这个边境山区县建设成为乂安省西部小康县的目标。

回顾过去的一年，省工作代表团认为，在县委、政府和各界人民的努力、共同努力和共识下，桂风县在发展经济社会、保卫国防安全、党的建设和政治体系建设等方面取得了非常积极的成果。

桂风县县委书记、人民议会主席张明强同志在会上作报告。图片：Thanh Duy

经济保持稳定，增长势头良好，完成了2021年30个计划目标中的23个。全区生产总值同比增长10.04%。经济结构朝着正确的方向发展。桂风县公共投资到位率达100%，在全省排名第二，取得了显著成效。行政改革在21个县、市、镇中排名第七。

一些主要工业产品增产增收，农林渔业初步建成了网箱养鱼、黄花油茶、百香果、粳米等一批效益型示范区，近900公顷森林获得FSC认证，旅游资源得到初步开发。

省领导出席会议。图片：Thanh Duy

文化社会工作持续受到重视，亮点纷呈。特别是新冠肺炎疫情防控工作得到有效抓好和引导，首剂接种率达99.56%，二剂接种率达99%，三剂接种率达64.7%，均位居全省第二位。

大众教育、重点教育质量不断提升，2021年也是全区教育行业首次获得优秀评级的一年；文化信息传播活动不断加强，在2021年少数民族体育竞赛中位居全省第二名。

省民族委员会主席魏文山同志发表讲话，要求桂风县着力提升本地区特有动植物的价值。图片：Thanh Duy

国防安全得到维护，边境安全得到绝对保障；这一结果非常重要，因为桂风县是位于该省西北部的一个边境山区，距荣市 180 公里，边境线长 74 公里。

去年，该区还组织开展了区级防区演练，取得了良好的效果，被全省评为优秀；……

党的建设和政治制度建设工作重点：弘扬区委常委、区政府常务委员会团结统一精神。

但评估也显示，一些地区增长速度未达到既定计划。新农村建设进展缓慢。贫困发生率仍然较高，为18.41%（按2016-2020年标准），按照现行多维贫困标准，2021-2025年为44.68%；……

财政部部长阮春海同志要求桂风县特别重视日常税收任务，确保税收不出现短缺，严格、有效、安全地使用预算。图片：Thanh Duy

会上，代表们还强调了在自然条件、独特的土著文化与农业发展相结合（主要是特有的动植物品种）的旅游潜力开发方面的许多解决方案；对工人进行职业培训；继续打造OCOP产品……从此为人们创造生计，加速减贫。

会上，省人民议会副主席阮如魁评价说，该县已出台多项计划、项目，以落实县党代会决议，并要“衡量”每年的实施路线图，以便在任期结束时实现既定目标。

省人民议会副主席阮如魁建议桂峰县成立由2至3名官员组成的县级工作组，以“手把手教”的方式为各乡镇提供帮助。图片：Thanh Duy

关于新农村建设，在使乡镇达到终点线面临困难的情况下，省人民议会副主席表示，桂风县应采取集中建设新农村的方针；从而逐步提高与已建成的新农村数量相适应的生活水平。

阮如魁同志还表示，桂风县委常委会需继续更有力地创新领导和指导方式，首先从县委各委员会、各部门和县人民委员会办公室入手；同时，注重到公社一级的政治体系，如：成立由2-3名干部组成的县工作组，以“手拉手、展示工作”的形式帮助各公社。

省人民委员会副主席黄义孝提出发展大型人工林、建立森林认证体系、种植果树、林下药用植物等措施，以发挥优势，发展农林业。图片：Thanh Duy

省人民委员会副主席黄义孝认为，支持只是催化剂，重要的是全县要团结一致，有奋起的精神和愿望，他建议该县集中规划本区，规划新时期的土地使用，以吸引农业加工企业等投资，同时注意为已在该地区投资的企业解决困难。

黄义孝同志还建议，该县发挥2500公顷水稻种植的优势，确保粮食安全；同时，发展大型用材林，建立森林认证制度，在林下种植果树、药材；向家庭农场和农场方向发展畜牧业，形成更多的OCOP产品。

会上，省委检查委员会主席裴青安同志评价，桂风县拥有成为富贵县新中心的充分潜力和优势，同时县政府更加团结、年轻、充满活力。如果能将这两个因素结合起来，并加以有效利用，将加速该县的发展。

省委检查委员会主席裴青安同志强调，该县要密切跟踪、认真研究落实重点项目和计划，把落实县委代表大会决议作为一项重要任务。图：Thanh Duy

省委检查委员会主席强调，该区要密切跟踪、认真研究落实区党代会决议的重点计划、项目的实施情况，定期检查、督促落实，尽快将其付诸实施。

裴青安同志还建议，该县继续关心基层政治体系建设，特别是规划建设乡一级骨干干部队伍，特别重视村、寨、乡的优秀干部队伍建设。

与此同时，该区还需要重点解决一些问题，如果解决不好，就会影响该地区的社会稳定：打击毒品犯罪、减贫、应对自然灾害和非法采矿。

有效调动和利用资源

会议结束时，省委书记泰成贵评价说：“桂风县委常委会和县委常务委员会的团结统一精神继续得到维护和发扬。与此同时，该县努力寻求崛起的机会，许多经济模式的建设就是明证。

这些因素都需要加强，再加上高度的政治决心，才能带来极为积极的变化，确保边境平安、地区平安、人民平安、地区发展。

省委书记太清贵主持会议。照片：Thanh Duy

对于下一步任务，省委书记指出：作为享受国家多项优惠机制和政策的县，桂风县必须充分调动和有效利用资源。

但政策要转化为资源，首先需要工作人员有恒心、有热情、有责任心，有高度的政治定力，以实际行动及早拨付资金；其次，要有效、节约地使用资源，避免分散用于实现发展目标。

要做到这一点，必须把区委常委的坚强意志精神转化到基层，转变思想、转变积极性。

桂风县领导出席会议。图片：Thanh Duy

另一方面，桂峰县已成功测试、试验并建立了农业、林业和水产养殖模式。然而，省委书记表示，有必要重新评估和分析这些模式的有效性，结合产品产出，探索可复制的模式。

同时，该区需要进行系统规划，管理和最大限度地利用土地资金进行生产；寻找产出市场，吸引投资企业，确保该地区创造就业机会，并实现发展目标。

桂风县领导出席会议。图片：Thanh Duy

省委书记认为，桂风县在西部旅游线路上具有优势，堪称“越南西北地区的缩影”，物产丰富，文化独特，自然资源丰富；结合南北高速公路等多项国家重点交通基础设施项目，该县将为游客提供便捷的交通，省委书记指出，该县需要制定系统、专业的传播战略和计划，运用信息技术和数字化转型进行宣传；此外，在选择项目组合和决定投资方向时，必须考虑该项目或工作是否服务于旅游业。

另一方面，要打造特色鲜明、功能齐全的旅游产品，注重对旅游人群的培训和指导，开发与旅游活动和产品消费相配套的动植物、特有产品和地方特色产品。

桂风县领导出席会议。图片：Thanh Duy

省委书记强调，桂峰县要继续关心人民的知识、教育和改善民生；尤其要采取可持续的扶贫方式，例如：以户帮户，党员干部帮户，组织、单位、工会帮村、帮乡。另一方面，要高度重视保护各民族的文化特色；做好矿产资源的开发管理；继续与边防部队、警察部门以及老挝地方政府做好协调，确保边境和地区的和平；打击各类犯罪，特别是毒品犯罪……

省委书记泰清贵向桂风县捐赠5亿越南盾社会化资金，用于建设社会保障工程。图片：Thanh Duy

省委书记还对桂峰提出的建议进行了汇报，并提出了具体解决方案。特别是，关于解决华纳水电项目补偿、扶持和安置方面的悬而未决的问题，省委书记指示省人民委员会主持召开华纳水电公司、桂峰县及相关部门和分支机构之间的会议，依法找到最终解决方案。

省领导慰问了94岁烈士母亲陈氏良女士，并向她赠送礼物，祝愿她身体健康。图片：Thanh Duy

省委书记太清贵看望陈氏良母亲。照片：Thanh Duy

在工作安排中，省委书记泰成贵率代表团看望慰问了94岁的陈氏良女士，她是吴文树烈士的母亲，并赠送礼物，并祝愿她身体健康。陈氏良女士目前居住在金山镇南山小区，与小儿子一家生活在一起。

值此之际，省委书记呼吁社会化，并向桂峰县拨款5亿越南盾，用于为村庄建设文化馆。

省委书记 Thai Thanh Quy 参观了 Que Phong 的 Hua Na 水电站水库的鱼笼养殖设施

（Baonghean.vn）-3月31日下午，在桂风县进行工作访问期间，越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长、乂安省人民议会主席泰成贵同志率工作代表团参观了花纳水电站的网箱养鱼设施。