新政策将于2023年2月生效

国家机关、社会政治组织、人民武装力量学校条例

政府于2022年12月12日颁布了第103/2022/ND-CP号法令，规范国家机关、政治组织、社会政治组织和人民武装力量的学校，自2023年2月1日起生效。

本法令规定了国家机关、政治组织、社会政治组织、人民武装力量学校（培养学校）的法律地位、任务和权限、组织结构、培养活动、教师、学生和管理。

该法令规定，培训学校是国家教育体系中依照党的法规和法律规定组织和管理的教育机构。

患病可享受一次性社会保险待遇。

卫生部第18/2022号通函规定，患病人员有权享受一次性社会保险，该通函自2月15日起生效。这些人员是患有癌症、瘫痪、肝硬化、麻风病、严重肺结核、已发展为艾滋病的艾滋病毒感染等危及生命的疾病之一的人；患有疾病导致工作能力下降81%或更多，无法控制自己、无法独立生活并需要全面护理的人。

插图照片

与2017年第56号通知相比，本通知一次性缩短了社保退出条件。此前，患有危及生命的疾病的劳动者必须同时满足无法独立生活且需要护理人员的条件。第二类是患有其他疾病导致劳动能力下降或残疾程度达到81%及以上、无法独立生活且需要全程护理人员的劳动者。

行政机关、事业单位签订劳动合同案件

2022 年 12 月 30 日颁布的关于行政机构和公共服务单位某些类型工作合同的第 111/2022/ND-CP 号法令自 2023 年 2 月 22 日起生效。

该法令明确了合同履行任务包括：

1-在行政机关和公共服务单位中根据劳动法、民法和其他相关法律规定管理和实施制度和政策的支持和服务工作，包括：

- 司机、保安人员，但下文第2条规定的情况除外；

- 接待、服务；家政；车辆保管；维护、修理、操作总部、为机关、组织和单位活动服务的设备、机械；

- 行政机关、事业单位辅助性、服务性岗位表中的其他辅助性、服务性岗位，依法不认定为公务员或公职人员。

2. 在行政机关担任支持和服务工作，执行公务员等管理制度和政策，包括：

- 机关、单位的保护：中央党校、主席办公厅、国会办公厅、政府办公厅；国家银行金库或重要文件库、印章库、国库、税务印章库、海关印章库；

- 担任部长或部长以上职务的司机；运输国家银行和国库货币的专用车辆的司机；

- 根据主管管理机构负责人的决定，在中央级重要、机密机构中担任其他支持、服务工作的人员。

3. 事业单位通用的专业技术职务和专业技术职务名录中的专业技术职务。

在电影活动中泄露个人隐私等秘密将被处以最高5000万越南盾的罚款。

自2023年2月15日起，2022年12月32日第128/2022/ND-CP号法令对政府2021年3月29日第38/2021/ND-CP号法令关于规范文化和广告领域违法行为行政处罚的若干条款进行了修改和补充，该法令已由2021年12月30日第129/2021/ND-CP号法令进行了修改和补充。

第 128/2022/ND-CP 号法令修订了有关违反电影活动中禁止内容规定的罚款的规定。

具体来说，对涉及下列内容之一的电影活动处以4000万至5000万越南盾的罚款：歪曲国家历史，否认革命成就；侮辱国家、名人、民族英雄；错误地陈述、诽谤或侮辱机关、组织的声誉和个人的荣誉和尊严；泄露个人隐私和其他法律规定的秘密，但根据网络安全法的规定受到行政处罚的情况除外……

文化体育观光部新组织架构

2023年1月16日政府第01/2023/ND-CP号法令规定了文化体育旅游部的职能、任务、权限和组织结构，自2023年2月20日起生效。

因此，文化体育旅游部是一个政府机构，负责对全国的文化、家庭、体育、体育运动和旅游进行国家管理；负责对该部管辖的部门和领域的公共服务进行国家管理。

文化体育旅游部设有20个行政机构协助部长履行国家管理职责，包括：1-组织人事局；2-计划财政部；3-法律部；4-培训部；5-科学技术环境部；6-图书馆部；7-民族文化部；8-家庭部；9-部办公室；10-部督察局；11-文化遗产局；12-表演艺术局；13-电影局；14-版权局；15-基层文化局；16-国际合作局；17-美术、摄影和展览局；18-体育局；19-越南国家旅游局；20-越南民族文化旅游村管理委员会。

此外，文化体育旅游部还有5个公共服务单位为部的国家管理职能服务，包括：1- 越南国家文化艺术总院；2- 文化报；3- 文化艺术杂志；4- 信息技术中心；5- 文化体育旅游管理人员学校。

高中设备和实验室工作人员的薪资指南

教育培训部第21/2022/TT-BGDDT号通知，规定了公立普通教育机构和专门学校设备和实验室工作人员的专业职称、任命和工资安排的规范和标准，自2023年2月12日起生效。

关于工资安排指导，该通知明确，按本通知规定的装备检测人员专业技术职务代码V.07.07.20任职的公务员，适用表3（国有单位干部、公务员专业技术工资表）中A0类公务员工资表，该表与政府2004年12月14日第204/2004/ND-CP号关于干部、公务员、公职人员和武装部队人员工资制度的议定同时发布。

现为公务员或其他专业技术职务人员，录用任用装备检测人员职务的工资转移，按下列规定办理：

按照第204/2004/ND-CP号议定同时发布的表2（国家机关干部、公务员专业技术工资表）或表3（国家事业单位干部、公务员专业技术工资表）确定A0类公务员工资的，按A0类公务员工资标准确定；

如果公务员和公职人员的工资目前属于A1类或A1类以上或B类，则在公务员和公职人员晋升、调职和更换类型时，将根据内政部长第02/2007/TT-BNV号通知第二部分第1条中关于工资分类的指示重新分类。

支持水稻种植者，提供不低于50%的成本

财政部颁布了第 02/2023/TT-BTC 号通知，修改和补充了第 18/2016/TT-BTC 号通知中的一些条款，指导实施政府关于水稻种植土地管理和使用的第 35/2015/ND-CP 号法令。

各地将根据具体情况，决定实施以下措施：对水稻种植户的支持：拿出不低于50%的资金，用于支持水稻种植户在水稻生产中应用新品种、新技术、新工艺，支持生产衔接和产品消费。

剩余预算用于开展以下工作：每10年对高产优质稻米专业种植区的化学和物理品质进行分析，以有效利用和采取适当的改进措施：根据技术和经济规范，各单位编制成本估算，并提交主管部门决策。

提高水稻种植专用地或剩余水稻种植土地的质量：根据地方主管部门批准的每期水稻种植规划和土地使用计划、该地区水稻种植专用地的质量和当地的实际情况，省人民委员会指导县人民委员会制定全年和每年提高水稻种植专用地或剩余水稻种植土地的质量计划，并送农业与农村发展厅汇总，报省人民委员会批准。

各单位应依据核准之稻田改良计划及技术经济指标，编制稻田改良措施（增加耕作层厚度、提高低洼稻田高度、增加田面平整度、酸性土壤及盐渍土除酸除盐及其他土壤改良措施）预算，报请主管机关核定，作为实施之依据。

投资建设和维护公社的农业和农村基础设施工程，优先投资水稻种植地的交通和灌溉系统。

开垦、恢复未利用土地为水稻专用地或剩余水稻种植地：支出标准按照政府关于水稻种植地管理和使用的第35/2015/ND-CP号法令第7条第4款规定执行。

本通知自2023年2月20日起施行。

通过在线公共服务门户网站登记永久居留可享受50%的费用减免

财政部关于居住登记费征收率、征收、缴纳和管理的第75/2022/TT-BTC号通知自2023年2月5日起生效。据此，公民通过在线公共服务门户网站进行永久居留登记时，将享受50%的费用减免。

通知明确，越南公民依照居留法的规定向户籍登记机关办理户籍登记手续（常住户口登记、暂住户口登记、暂住延期、分户）时，应当按照本通知的规定缴纳费用。费用标准如下：

关于购买、转移和携带外币出境的新规定

越南国家银行第20/2022/TT-NHNN号通函关于指导越南向国外进行单向汇款活动以及居民机构和个人进行其他经常性交易的支付和汇款，该通函自2023年2月15日起生效。

《通知》规定，为接受单位资助、援助等目的购买、转移、携带外汇出境的情形包括：

a）根据国家、政府、地方政府与外国政府间的承诺和协议，购买、转移和携带外汇出境，用于资助和援助。资助和援助资金来源为预算资金或资助和援助组织本身；

b）购买并转移外汇至境外，用于资助和援助克服自然灾害、流行病和战争后果的援助。 资助和援助资金来源为国内组织、个人的自愿捐款和/或资助和援助组织自身的自愿捐款；

c）购买并汇出外汇，用于资助国内外机构设立的项目、基金和计划，以支持和促进文化、教育（奖学金资助）和卫生领域的发展。资金来源为资助机构本身。

此外，《通知》还明确了有关单位购买资金并单向转移出境用于其他用途的情况。

乡镇和坊级行政和教育措施实施支出额

财政部第82/2022/TT-BTC号通知规定了在乡、坊、镇实施教育行政措施制度的国家预算内容和支出额度，自2023年2月15日起生效。

根据通知，国家预算用于体内毒品检测和对象吸毒状况判定的经费，依照毒品预防控制法第120/2021/ND-CP号法令第18条第1款的规定以及卫生部的业务指导：体内毒品检测经费的支出以合法的发票和支出凭证为依据，在主管部门批准的预算范围内。

具有药物成瘾状况鉴定资格之公立医疗机构，其依医疗服务价格计算之药物成瘾检测费用，由主管机关于核准之预算范围内，订定之。

送往居住地或社会保护机构的费用包括：旅途中支持对象的费用：餐费70,000越南盾/天/人，最多3天；房间租赁费（如有）按照第40/2017/TT-BTC号通知规定的标准计算。

支付交通费或租用车辆将对象送回居住地或社会保护机构：费用水平按照当地普通公共交通的价格计算。

移交对象指定人员的商务旅行费用：内容和费用水平按照第40/2017/TT-BTC号通知的规定执行。

未成年人在社会保护机构接受照护、抚养、文化教育支持、职业指导、职业培训、求职支持等费用：按照当地规定执行社会保护对象在社会保护机构接受照护抚养的内容和费用标准。

取消部分公务员外语和IT证书

根据越南劳动荣军社会部第30/2022号通知，自2月12日起，部分公务员的外语和IT资格证书将继续被取消。这些公务员包括首席职业安全检查员、职业安全检查员和职业安全检查技术员。

教育培训部将取消根据第21/2022号通函申请的设备和测试官员的这两项证书以及根据第22/2022号通函申请的教育官员的这两项证书。