国会司法委员会主席：义安省司法改革成效显著

7月29日下午，工作代表团在乂安省考察并评估中央政治局第49-NQ/TW号决议和秘书处第33-CT/TW号指示的总结成果和工作。越共中央委员、国会司法委员会主席、第49-NQ/TW号决议总结项目指导委员会副主任黎氏娥同志和越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志共同主持工作会议。图：守江

参加会议的还有：省委常务副书记、省人民议会主席阮春山，省委副书记阮文统，省委常委同志，省委党校领导代表，有关单位代表。

无冤假错案

省委副书记阮文统作报告时强调，落实中央政治局2005年6月2日第49-NQ/TW号决议关于司法改革战略（CCTP）的实施15年来，省委已领导省人民委员会和司法机关落实CCTP任务并取得许多重要成果。全省干部、党员和人民对司法机关的地位、作用、职能和任务有了正确认识。

省委常委会经常性地注意领导和指导司法机关积极主动参与建立和完善刑事、民事和诉讼领域的法律制度和政策；建立协调性规章制度，有效履行司法改革任务；同时，做好研究和提出意见工作，建设高质量的法律文件。

司法辅助人员的意识和行动发生了显著变化。侦查、起诉、审判和执行工作质量不断提高，有效防止了冤假错案。审判工作充分体现了刑事诉讼法的理念，庭审辩论质量得到提高，诉讼参与人的权利义务得到切实保障。

民事案件以调解为主，行政案件以对话为主，民事案件调解成功率较高（约60％）......

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志在会上发表讲话。图片：守江

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志在会上发表讲话时肯定，司法机关为落实全省政治任务作出了贡献，为地方经济社会发展创造了良好环境。回顾执行49-NQ/TW号决议15周年，他指出，在义安省实施CCTP战略的过程中，出现了许多需要继续解决的问题，并继续完善党对CCTP进程的领导机制……

会上，省常委会代表还向调研团通报了2009年3月30日书记处关于加强党对律师组织和工作的领导的第33-CT/TW号指示实施十年总结的结果。

律师在义安报业法律援助办公室为民众提供法律咨询。图片：D.C.

目前，全省共有律师130名，大多数律师具备执业资格，道德品质优良，执业经验丰富，热爱本职工作，知法守法。律师为单位和个人提供法律服务的数量显著增加，质量也得到提升。法律咨询服务日益受到重视，并重点关注民事、婚姻家庭等领域。

然而，该省人均律师数量仍然较低，每2.64万人仅有1名律师。此外，该省缺乏一支精通投资、商务、贸易等领域的专业律师队伍，尤其是在国际法律环境下执业的律师队伍，这严重影响了该省融入国际经济的进程……这些都是我们指出的局限性和障碍，也是未来需要重点克服的。

省委书记阮德荣与工作代表团讨论工作内容。图片：守江

持续提升司法改革质量

省委书记阮德荣在会上强调，义安省司法改革工作严格遵循宪法规定，秉持民主、客观、透明的精神，结合中央指示和基层实践，提出具体方向和解决方案。义安省将继续提高司法工作质量，包括侦查、起诉、审判和执行工作；重视解决和监督公民的申诉和控告……

关于义安省律师工作，省委书记阮德荣强调律师职业在经济发展、社会生活日益改善和法律宣传推广中发挥的作用。阮德荣同志指出，要更加注重完善机制，加强党对地方法律实践的领导作用。

“书记、会长接见群众的时候，会邀请律师协会来接见群众。这是为律师协会参与党和政府工作创造条件的一种机制。”省委书记举例说。

国会司法委员会主席黎氏娥作总结发言。图片来源：守江

国会司法委员会主席黎氏娥在总结发言中高度评价此次工作会议的高质量，为工作代表团提供了大量信息。工作代表团团长强调，义安省幅员辽阔，与越南其他一些省份在地形和人口密度方面具有相似性。她肯定，总体而言，义安省认真落实了第49-NQ/TW号决议和第33-CT/TW号指示，并取得了诸多积极成果。

CCTP的活动以及义安省律师协会的活动带来了变化，为创造稳定、社会秩序和安全，确保人权、公民权利做出了积极贡献，为义安省近年来的社会经济发展做出了巨大贡献。

2019年7月，最高法院首席大法官在访问义安省人民法院期间与该省人民法院官员进行工作会谈。图片来源：安琼

国会司法委员会主席对该省的努力和取得的成果表示赞赏，例如杜绝不公正现象重演、杜绝将投诉推向热点、杜绝将违反宪法的投诉提交中央政府等。他分享了该省面临的困难，并向中央政府和相关部委提出了建议。尽管义安省已基本落实中央文件的总体要求，但该省仍需更加重视已指出的CCTP质量方面的一些不足，并注重提高律师协会的数量和质量。