法律

义丹县沙奥河水污染的后果是显而易见的。

田东 DNUM_ABZAIZCACE 15:54

清化省自然资源与环境厅刚刚公布了对一家污染了沙溪水源地(义安、义丹)的养猪场的信息进行检查核实的结果,该养猪场的多项指标超出了安全标准。这一结果并不令人意外,因为此前人们曾明确指责三越畜牧股份公司的养猪场是污染源。

分析的水样质量非常差。

2024年7月14日,《义安报》刊登了一篇题为《悬在萨奥溪水源头的巨型“脏弹”》的文章,报道了义安乡(义丹县)蓝生村村民紧急请求当局调查萨奥溪鱼类大规模死亡现象。萨奥溪是一条从蓝生村和清化县(清化省)白镇乡交界的山区流出的溪流。村民们还特别指责位于该山区边境的三越畜牧股份公司的养猪场是罪魁祸首。

Trang trại chăn nuôi của Công ty CP chăn nuôi Tâm Việt đóng ngay vùng giáp ranh, nơi đầu nguồn khe Sào. Ảnh: Nguyễn Đạo
三越畜牧股份公司的养殖场位于边境,位于萨奥河的源头。图片:阮道

2024年7月4日,义安乡大批民众来到该畜牧场门口抗议,要求停止排放污染环境的废物。这迫使清化省有关部门于次日介入检查并取样检测。

据有关部门通报,检查时该养殖场饲养母猪1200头,生猪12000头(12个猪栏,6个母猪栏);已投资建设容量为450立方米的集中污水处理系统3系统昼夜运行正常。检查处理后的水库时发现,水库内未铺设防水布,底部未加固以确保防水,并防止废水泄漏到环境中(Khe Sao);检查其他环境处理区时发现,猪舍设有粪便储存区、固体废物收集区、死猪和猪胎盘焚烧炉,并在猪舍后方安装了防臭网。然而,并未按照已获颁发的环境许可证要求安装PVC D110管道,将处理后的废水排放到环境中。

bna_36(1).jpg
农场处理过的废水池漆黑一片,散发着恶臭。图片:Tien Dong

当局对义安乡沙溪部分地点进行实地调查,发现河水呈蟑螂翅膀色,水面有浮渣,部分地点有少量死鱼。然而,在沙溪上游白镇乡通科河进行调查时,河水清澈,没有发现死鱼。

报道称,“目前,萨奥河水量很少,仅在洼地中停滞,几乎没有水流;萨奥河上游(约3公里)没有工业生产活动,除部分居民生活污水和三越畜牧股份公司养殖废水外,没有其他废水源流入萨奥河。”

Người dân địa phương dẫn phóng viên đến tận nơi phát sinh nguồn nước ô nhiễm. Ảnh: Tiến Đông
该污水池水样监测结果显示,各项指标多次超标,水质极差。图片:田东

值得注意的是,在2024年7月5日的检查中,清化省自然资源与环境厅从该农场采集了2个废水样本(水库出口处理后的废水样本和废水库废水样本);以及4个地表水样本(Sao溪2个样本;Tong Kho溪水样1个 - 流经农场区域之前的河段;1个从农场流入Tong Kho溪的溪流水样)。

Hồ chứa nước thải nằm ngay phía trên khe Sào. Ảnh: Nguyễn
处理废水的蓄水池。图片来源:Nguyen Dao

分析结果显示,废水库废水样品 COD 指数超标 1.3 倍;BOD5 指数超标 1.68 倍;大肠菌群超标 7 倍。对 4 个地表水样品的分析结果与国家地表水质量技术法规进行比较,结果表明,在 Sao 溪采集的 2 个样品和在农场流入 Tong Kho 溪的水流中采集的 1 个样品的 BOD5 指数为 D 类;在 Sao 溪和从农场流入 Tong Kho 溪的水流中采集的 2 个样品的 COD 指数、P 指数、总 N 指数均为 D 类……

值得一提的是,根据《国家地表水质量技术规程》,D级水质指标表示水质极差,由于溶解氧浓度低、污染物浓度高,会对水生环境中的鱼类和其他生物造成严重影响。该水可用于水上运输和其他对水质要求较低的用途。此外,绍河(又称昂河、兰生河)是绍河的主要支流之一,为义丹县义安乡和义迈乡提供灌溉用水和生活用水。

Cách đây ít ngày, nước trên khe Sào bốc mùi hôi thối nồng nặc, cá chết, nổi đầy khe. Tình trạng này khiến người dân làng Lâm Sinh hết sức bức xúc. Ảnh: CSCC
死鱼的图像令当地居民感到不安。图片来源:CSCC

危险潜伏

根据水样分析结果,清化省自然资源环境厅于2024年7月17日出具了第6402/STNMT-BVMT号报告,认定三越畜牧股份公司养猪场处理后的废水排入水库一段时间后,因长期停滞和受气象因素(长时间高温)影响,导致水中污染物浓度升高而再次受到污染。由于水库内未铺设防水布,导致水渗漏并流入沙溪。因此,义安省义丹县和清化省如春县人民和地方当局关于三越畜牧股份公司养猪活动污染沙溪水环境的反映是合理的。

Giữa trời nắng, hồ chứa nước thải bốc mùi hôi thối nồng nặc. Ảnh: Nguyễn Đạo
位于Sao溪源头的污水池被污染,Lam Sinh村的村民对此感到不安。图片来源:Tien Dong

清化省自然资源与环境厅的报告还指出,Tong Kho溪在流经养殖场前的河水水质分析结果良好,而Sao溪水和从养殖场流入Tong Kho溪的河水水质较差,有机物和营养物污染指数较高,不符合使用该水源保护人类健康的目标,可能对鱼类和其他水生生物造成重大影响。

清化省自然资源与环境厅对三越畜牧股份公司在环境保护领域存在以下行政违规行为:排放废水(通过废水池渗透到环境中),其环境参数正常,超过废物技术标准;未正确执行所颁发的环境许可证中的一项内容,罚款总额超过 1.203 亿越南盾。

同时,要求三越畜牧股份公司将水库中所有处理过的水抽送到废水处理系统进行再处理,确保处理水的水质符合越南标准;加固水库底部,确保防水,防止含有污染参数的废水渗漏到Sao溪,于2024年8月5日前完成;按照颁发的环境许可证的坐标,安装从农场到Tong Kho溪的废水排放点的管道、标志和指示牌;安装流量计,测量排入环境中的废水量,测量循环水用于浇灌植物,并将水重新用于其他用途;为废水处理系统安装单独的电表,完整记录废水处理系统运行日志的信息……

Tại vùng giáp ranh này, từ trên cao, dễ dàng nhận thấy một cụm trang trại rất đồ sộ, với nhiều chuồng trại chăn nuôi, bao bọc xung quanh là những mảng đồi keo bạt ngàn. Đây là cụm trang trại chăn nuôi lợn của Công ty CP chăn nuôi Tâm Việt, thuộc thôn 10, xã Bãi Trành, huyện Như Xuân (Thanh Hóa). Ảnh: Nguyễn Đạo
该污水处理池需要清空并加固。图片:Nguyen Dao

清化省自然资源环境厅还要求义丹县人民委员会向当地民众通报清化省主管部门对三越畜牧股份公司白陈农场反馈问题的检查、处理和解决结果;继续掌握现场情况、思想动态和民意,确保当地安全秩序;及时防范极端行为,同时严厉处理利用当前形势煽动群众聚集、阻碍项目实施的行为人。

紧接着清化省自然资源与环境厅于2024年7月24日发布第6402号报告后,义丹县人民委员会也发布第1268/UBND-TNMT号通知,公布了对义安乡蓝生村群众建议的检查和处理结果。

义丹县人民委员会副主席陈孟河表示,清化省机关领导、配合有关厅局、部门、地方,包括邀请蓝生村、义安乡人民委员会、义丹县人民委员会人员参加现场检查、采集样品,体现了解决环境污染问题的责任感和决心。

目前,该县已向群众通报了处理结果,并责成义安乡人民委员会根据现行规定落实国家对环境部门的管理。当务之急是督促彻底解决清化省主管部门指出的污染问题。

陈孟河先生 - 义丹县人民委员会副主席

特色义安报纸

最新的

x
义丹县沙奥河水污染的后果是显而易见的。
供电内容管理系统- 产品