特拉兰地区迷人的旅游景点

美丽的风景

昆强县是义安省西部的一个山区县。自然条件优越。康强这里风景秀丽，山川河流风光旖旎，蕴藏着极其丰富独特的生物多样性宝库，是一片拥有众多传说和遗迹的古老土地……正因如此，大约500年前，当庄邦·冯克宽回到清南（旧称昆强）时，他写下了一首饱含深情的诗篇。“山不高，水不深/是谁巧妙地画出了这幅单色山水画？”描绘了这片迷人乡村的美丽景色，轻易俘获了人们的心。

昆强县生态遗产区位置。照片：清强

首先，昆强县的美丽之处在于其山脉和森林。该县森林覆盖率超过85%，是全国最高的。特别是，面积超过6万公顷的普马特国家公园就位于该县境内。

该公园是著名的自然保护区，拥有丰富的动植物资源，原始森林是越南生物多样性最高的地区之一。它拥有极其独特且多样的生态系统、原始而壮丽的自然风光以及丰富的地质价值。该公园被誉为世界级的“天然博物馆”之一，是热爱探索和体验的人们的理想目的地。

Pu Mat 大森林中的 Khe Kem 瀑布。照片：Thanh Cuong

著名的克肯瀑布位于普马特国家公园内。克肯瀑布距离昆强镇中心约25公里，有公路直达。瀑布上方及两侧覆盖着茂密的植被，点缀着数百种色彩缤纷的花朵。站在瀑布脚下，游客可以欣赏到奔腾不息的瀑布，它像一条白色的丝绸般柔和地蜿蜒在广袤的山林之中。克肯瀑布被认为是昆强最原始的旅游胜地，因为这里从未受到过人类活动的破坏。

Nuoc Moc溪景区。照片：Thanh Cuong

除了克肯瀑布，昆强县还拥有许多其他特色景观。例如，常年流水潺潺的诺莫溪，溪水从地下深处奔涌而出。清澈碧绿的溪流两旁古树参天，青苔遍布，岩石嶙峋，形成阶梯状，为游客游泳提供了安全保障。此外，还有占南曼洞——一个由数亿年前风化作用形成的石洞，面积约1800平方米。²洞窟呈圆顶状，拥有地下洞穴系统、流水和美丽的钟乳石。Tham Nang Man Cave 与当地村庄的一个传说有关。

黑夫人深洞。摄影：Thanh Cuong

尤其值得一提的是，帕莱水坝群——江河，是游客来到昆强县不容错过的景点。来到这里，游客可以欣赏到壮丽的自然风光，嶙峋的岩石峭壁与清澈凉爽的江河水交相辉映。清晨，整条江河笼罩在一片白雾之中，宛如一幅美丽的墨画。乘船逆流而上，探索江河，游客可以欣赏到普马特森林的原始壮丽景色，并沉浸在泰族和丹莱族人民的河畔日常生活中。

文化沉积物

除了自然景观，昆强县还拥有众多考古、历史、文化和革命遗迹，清晰地展现了其悠久的文化底蕴。其中，以探会洞考古遗址为例，其基本特征表明和平文化在乂安省乃至昆强县的存在。马海石碑见证了陈朝军队和人民战胜劫掠边境地区的爱老侵略者的胜利。该石碑由退位皇帝陈明宗下令阮忠银刻于洞口，以记录这场胜利。石碑上的铭文笔迹遒劲有力，字迹如手掌般粗大，刻于洞口前的山体拱门之上，共十四行一百五十五个字。

维文康先生的家。照片：Thanh Cuong

还有供奉李日光（Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang）的溪萨寺（Khe Sat Temple），是许多前来昆强县的民众和游客的朝圣之地。库吕寺（Cua Luy Temple）供奉着张公汉（Truong Cong Han）神。他是吉庄（Ke Trang）、崇福（Chom Phuc）、寿山（Tho Son）、英山（Anh Son）等地泰族人的首领。他曾协助平定国王黎利（Le Loi，15世纪）攻克茶兰城，功勋卓著……维文康（Vi Van Khang）故居——越南共产党在义安高原的第一个支部就成立于此（1931年4月）。这座故居成为平原和高原革命者之间、京族运动与义安高原其他民族之间的联络点。

努阿村的社区旅游。照片：Thanh Cuong

来到昆强县，游客应该花更多时间探索泰族和丹莱族的一些村落，了解他们的传统生活和文化特色。克兰村（邦克乡）有一座诗意盎然的吊桥，码头旁有一棵古老的榕树，山坡上错落有致的吊脚楼如同波浪般起伏。香村（蒙山乡）拥有古老的吊脚楼，村民们勤劳朴实，热衷于保护锣鼓、织锦等传统文化。

昆江县的竹藤制品。照片：Thanh Cuong

努阿村（位于安克乡）保留着泰国人民悠久的传统习俗，并提供许多有趣的农业旅游活动，例如在努阿村的田野里欣赏午后时光；体验乘坐牛车环游村庄；品尝用村民自家种植的动植物烹制的地道特色美食；以及在葡萄酒节的夜晚，围着篝火载歌载舞，尽情畅饮。科帕村（位于蒙松乡）是丹莱族的一个村庄，位于普马特国家公园的核心区域。来到这里，游客可以了解丹莱族的历史，学习至今仍充满神秘色彩的习俗、生活方式和文化特色。

茶兰地区的葡萄酒节。照片：Thanh Cuong

来到上述村庄进行社区旅游，游客将体验到许多民间游戏；聆听民歌、童谣、摇篮曲等旋律；欣赏工匠们演奏皮鼓、锣鼓、鼓、拉姆翁舞、索伊舞、锣鼓舞、竹子舞等传统乐器；在锦缎编织、藤竹编织、药草种植、发酵叶酒和罐头酒等工艺村学习并购买纪念品。所有这些产品均已被认定为特色产品。OCOP最重要的是，游客还可以在昆强县品尝和探索泰国人民的“芒夸米饭、江河鱼”美食文化，体验不容错过的美味佳肴。

和谐且可持续

昆强县素有“森林公主”之称，近年来，随着昆强县战略性地建设成为生态型城市，并逐步成为省西南地区的经济文化中心，昆强旅游业也逐渐复兴，成为世界各地游客的旅游胜地。

江河上的生活节奏。照片：Thanh Cuong

具体而言，昆强县一直致力于调动优先资源进行规划、投资基础设施建设和修复历史文化遗迹；呼吁投资发展社区旅游，并结合森林保护和发展；在确定的目的地基础上，建立和有效实施社区旅游与生态旅游相结合的旅游线路，并让经济部门和社区参与其中。

江河 - Mon Son 公社的 Pha Lai 大坝。照片：Thanh Cuong

该地区还与各组织和单位协调合作，在西义安生物圈保护区实施生物多样性保护，同时保护和发展可持续森林。通过提升旅游品牌、丰富产品种类和提高产品效率，该地区已将社区旅游打造为一项核心产业。这不仅有助于保护国家文化认同，提升核心产业产品的价值，还能改善人民生活。

此外，值得一提的是，该地区大力推进与环境保护相关的新型乡村建设，打造“绿色、清洁、美丽”的乡村环境，使道路鲜花盛开。环境保护是对自然资源的保护，也是旅游业发展的基础。环境保护已成为居民区的日常活动，成为全民共同遵守的约定和义务。

今日茶兰山河。照片：Thanh Cuong

昆强县人民委员会副主席梁廷越先生表示：未来一段时间，昆强县将继续调动资源，完成并有效实施各项计划；重点发展绿色经济，走生态路线；促进贸易和服务业发展；投资发展旅游业，特别是生态旅游、探索旅游和社区旅游，并结合美食文化，让民众参与其中，创造生计；有计划、有成效地开发利用文物古迹和风景名胜。