荣市人民议会决定88个项目的投资政策

梅花 October 26, 2020 17:33

(Baonghean.vn)- 荣市第二十一届人民议会(任期 2016 年至 2021 年)特别会议选举了 4 名市人民委员会新成员,并决定了 2021 年该市 88 个项目和工程。

Tại kỳ họp bất thường của HĐND thành phố khóa XXI, nhiệm kỳ 2016 - 2021 đã bầu bổ sung 4 Ủy viên UBND thành phố và quyết định chủ trương 88 công trình, dự án trên địa bàn thành phố trong năm 2021. Đồng chí Phan Đức Đồng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy., Bí thư Thành ủy Vinh tham dự kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
10月26日下午,荣市第二十一届人民议会召开临时会议。省委常委、荣市委书记潘德同同志出席会议。图片:梅花

选举4名市人民委员会增补委员

会议根据荣市人民委员会主席的报告,市人民委员会举行了补充选举并表决通过了关于确认选举结果的决议,以补充荣市人民委员会委员职位,任期为 2016 年至 2021 年,男女各 4 人。

其中:荣市市委常委、组织部部长、内务部部长吴氏秋香女士;荣市市委常委、检查部部长、总督察阮黄明先生;荣市市委执行委员会委员、经济部部长河泰山先生;荣市人民委员会司法部部长黎氏水女士。

Đồng chí Nguyễn Văn Lư - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố phát biểu tại kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
市委常务副书记、市人民议会主席阮文禄同志在会上发表讲话。图片:梅花

此前,市人民议会还罢免并表决通过了关于确认免去荣市人民委员会司法部原部长阮氏娥女士2016-2021年任期市人民委员会委员职务的决议,阮氏娥女士现已调任新的工作。

88个项目的投资政策

会议上,荣市人民议会对该计划的实施情况进行了评估。公共投资审议并通过了2020年度市、省预算公共投资计划;同时对2021年度市、省预算公共投资计划提出意见。

Các đại biểu HĐND thành phố bỏ phiếu bầu chức danh Ủy viên UBND thành phố Vinh nhiệm kỳ 2016 - 2021. Ảnh: Mai Hoa
荣市人民议会代表投票选举2016-2021年任期的荣市人民委员会委员。图片:Mai Hoa

根据2020年公共投资计划,该市共有218个在建和新开工项目,总投资6200亿越南盾。2020年前9个月,92个项目竣工;71个项目按计划开工;17个项目因场地清理而受阻;33个项目未实施,5个项目因未实施而撤资。

结果公共投资支出今年前9个月,市预算资金到位率已达55%,其中省预算资金到位率达86.2%,但目前还有2个项目尚未到位,分别是市重点地方防洪工程和忠都坊老铁路沿线城市交通工程。

Lãnh đạo thành phố tặng hoa cho các Ủy viên UBND thành vừa được bầu và miễn nhiễm. Ảnh: Mai Hoa
市领导向新当选和解职的市人民委员会委员献花。图片:Mai Hoa

关于2021年城市预算公共投资计划,市人民议会会议决定集中资金实施6组重点项目,并按优先顺序排列:防洪、学校、城市空间扩大、城市美化、ODA项目响应;经济发展支持。

此外,还有技术基础设施工程包括:道路、排水沟、环境卫生、交通信号灯、照明;社会基础设施包括:办公楼、单位、文化馆。

从2021年投资角度来看,选择重点、焦点项目和工程,会议还决定了88个具体项目和工程的投资政策。

Các đạI biểu HĐND thành phố biểu quyết xác nhận nghị quyết chủ trương đầu tư 88 công trình, dự án từ ngân sách thành phố trong năm 2021. Ảnh: Mai Hoa
市人民议会代表投票通过了关于2021年市预算中88个工程和项目的投资政策决议。图片来源:Mai Hoa

特色义安报纸

最新的

荣市人民议会决定88个项目的投资政策
供电内容管理系统- 产品