评估委员会批准了乂安省2021年至2030年规划报告草案，并展望2050年。

会议概况。图片：Thanh Duy

指导和发展管理的重要工具

省级规划是国家规划体系的重要组成部分，是指导和统筹管理各省、市经济社会发展和国土空间开发的重要手段。

因此，在规划法及规划相关法律文件颁布后，义安省立即组织制定2021年至2030年、展望2050年的义安省规划，并根据2020年8月4日第1179号决定提交总理批准。

义安省将省级规划内容确定为落实省党部第十九次代表大会决议行动计划的首要重点任务，注重对实施工作的领导和指导。

计划投资部部长兼省规划评估委员会主席阮志勇在会议上致开幕词。图片：Thanh Duy

计划投资部部长、省规划评估委员会主席阮志勇在会议开幕式上强调，义安省仍拥有巨大的发展空间和潜力。因此，2021年至2030年期间的义安省规划，以及展望2050年的规划，必须充分挖掘所有潜力，将该省建设发展成为中北部地区的驱动力、龙头和辐射区。

省委书记泰成贵在会上发表讲话时强调：“义安省将规划质量视为一项特别重要的内容。规划始终坚持贯彻可持续发展方向。

省委书记太清贵在会上讲话。照片：Thanh Duy

义安省委书记希望继续听取评估委员会和专家的评估意见和建议，为完成后续工作奠定基础，早日提请政府总理批准；为指导和全面管理该省经济社会发展活动和国土空间发展打造重要的法律通道。

这一规划也是未来义安省快速、全面、可持续发展的基础，实现义安省党部第十九次代表大会关于2020-2025年任期决议所确定的目标，力争在2030年将义安省建成一个比较发达的省份，正如胡志明主席对他的祖国所寄予的美好愿望，标志着义安省名扬千里。

与会专家。 图片：Thanh Duy

工业是创新驱动力，现代贸易和服务是支点，清洁农业是基础

2021年至2030年义安省规划（展望2050年）基于五大发展视角。规划强调，在正确、创造性地贯彻党的路线方针政策、国家政策法律的基础上，建设和发展义安省；确保与国家规划体系、国家部门规划以及中北部地区和中部沿海地区规划相协调、同步发展；将义安省建设成为不愧为中北部地区中心省份的地位。

原计划投资部副部长、审稿人高越生博士在会上发言。图片：Thanh Duy

义安省以经济发展为中心，以文化发展为社会精神基础，弘扬义安省人民的文化价值观，建立强大的政治体系，扩大对外关系，积极融入国际社会，创造融合、传播和发展。

发展目标：到2030年，义安省将成为越南比较发达的省份，经济发展充满活力、快速且可持续；成为中北地区贸易、教育培训、科技、卫生、工业和高科技农业的中心。到2050年，义安省将成为越南全面发展、高收入、现代化、文明的省份。

制图：Huu Quan

乂安省2021-2030年阶段及2050年愿景在快速增长情景下的具体目标为：优先发展工业，使其成为突破性动力；现代贸易与服务业是龙头；清洁农业是基础。

据此，该计划还制定了2030年各领域的具体目标，包括9项经济目标、11项社会文化目标、6项环境目标和1组国防安全目标。

因此，一些重要的经济目标是：2021年至2030年期间，年均经济增长率达到约11.1%。其中，2021年至2025年期间，年均增长率达到约10.2%；2026年至2030年期间，年均增长率达到约12.0%。2030年，人均地区生产总值（GRDP）达到约8000美元（现价）。该地区国家预算收入年均增长12%以上。

义安省各部门、行业和部门领导出席会议。图片：Thanh Duy

制图：Huu Quan

规划的重点发展方向包括：两大增长动力区、三个战略突破口；四条经济走廊；五大发展支撑区、六大城市中心。

其中，确定2个增长驱动领域为荣市扩建（将门炉镇和义禄县、兴原县的一些乡合并为荣市）和义安经济区（扩建）。

三大战略突破包括：同步完善制度和政策；大力改善具有突出竞争力的投资营商环境，推进行政改革。重点建设和创造经济社会基础设施体系的同步现代化突破，满足发展要求。全面发展人力资源、科技创新，弘扬义安人民的文化价值观。

建筑师陈玉政博士——越南城市规划与发展协会主席、评审员——在会议上发言。图片：Thanh Duy

四条经济走廊分别是东部沿海地区（连接1号国道、南北高速公路、沿海公路、国家铁路和海路）；胡志明路；7号国道和48A号国道。

五大发展支柱是：工业、贸易和服务业、旅游业、高科技农业、与国防安全保障相关的海洋经济。

6个都市区包括：以荣市扩展区为中心；黄梅市区（与琼吕市联合开发）；太和市区（与义丹市联合开发）；演州市区；杜良市区和昆强市区。

越南经济研究院前院长、评论员陈廷添副教授在会上发言。图片：Thanh Duy

规划还对工业、服务业、旅游、农业、海洋经济、人力资源开发、教育培训、医疗卫生、文化体育、科技、经济园区、四大经济走廊等重点行业和领域提出了具体的发展方向，并明确了城乡、功能区、区域、跨区发展定位和技术基础设施发展定位。

乂安省代表出席会议。图片：Thanh Duy

会上，专家、评估委员会成员和审查员对义安省规划的观点、目标、发展方案、重点任务与突破、城市发展计划等提出了许多意见；明确了分析和预测新时期有利因素的基础，为该省发展创造新动力的因素，例如：战略交通基础设施；荣市发展壮大为沿海城市，将荣市建设为区域中心的因素。

工贸部代表在会上发言。图片：Thanh Duy

《意见》还建议进一步明确发展空间，拓展东南经济区，明确海洋经济、旅游业等指标，特别是结合资源调动能力，明确重点任务和突破点，抓好落实；推进沿海轴线建设，结合1A国道、南北快速路衔接，发展海洋经济。

省委副书记、乂安省人民委员会主席阮德忠在会上发表讲话时强调，乂安省把编制省级规划视为一项特别重要的政治任务，因此该省正全力以赴完成该规划并提交给评估委员会。

感谢并赞赏与义安省关系密切的专家们的意见，特别是那些不仅对规划作出贡献而且提出许多意见的专家，希望义安省努力实现规划，因为规划不仅创造了前提和目标，而且还创造了发展空间，义安省人民委员会主席肯定该省将认真接受和接受这些意见；同时，肯定将尽最大努力吸引和创造动力和资源，帮助义安省实现既定目标。

省人民委员会主席还分析并澄清了代表们感兴趣的内容，涉及发展前景、发展方案、关键任务和突破；涉及土地问题；城市发展；解决方案和实施资源。

乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠在会上讲话。图片：Thanh Duy

会议结束时，计划投资部长、省规划评估委员会主席阮志勇高度评价省委、省人民议会和乂安省人民委员会在规划工作中的领导和指导，并表示，省规划评估委员会投票通过了乂安省2021 - 2030年规划报告草案，展望2050年及相关报告。

省规划评估委员会主席强调，义安省是中北地区中心和增长极的作用和地位，这也是党、国家、各部门、行业和专家的信念、期望和愿望，要求该省吸收、研究和解释各部门、行业和专家的意见。

义安省领导出席会议。图片：Thanh Duy

阮志勇部长特别要求明确阻碍该省发展的瓶颈问题，同时明确义安省在成为中北部活力区中心以及该省活力增长中心方面的作用、地位和愿景。

省规划评估委员会主席特别强调，要突出发展理念，制定“大胆”、突破性的省级优先顺序；明确南清-北义、南义-北河的区域联系以及与老挝的联系，形成义安省城镇体系的问题，特别是将荣市建设成为沿海城市、整个中北部地区的中心；...

义安省各部门、行业和部门领导出席会议。图片：Thanh Duy

计划投资部长兼省规划评估委员会主席阮志勇还指出，评估委员会批准后，相关方需完成规划文件并起草批准决定，提交总理。