义安省力争按新标准将全省贫困发生率降低2%-3%。

January 8, 2016 17:24

(Baonghean.vn)-1月8日下午,劳动荣军与社会部召开会议,部署2016年劳动、功勋与社会工作任务。

省委常委、省人民委员会常务副主席黎春黛同志以及省各部门、分支机构代表出席活动。

Toàn cảnh Hội nghị
会议概况。

2015年,劳动、有功人员和社会工作取得了一些显著成果,如:为38,000名工人创造就业机会(达计划的104.1%,比2014年增长2.7%),其中输出12,800人;招募和培训79,068人。

Ông Đặng Cao Thắng - Phó Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội trình bày báo cáo
劳动荣军社会部副部长 Dang Cao Thang 先生作了报告。

此外,全省贫困发生率由10.28%下降到7.5%;革命有功人员政策落实情况审查及审查后积压工作扎实开展;社会保障、儿童保育保护、社会丑恶现象防治等工作有效落实。

Phát tài liệu tuyên truyền XKLĐ theo Quyết định 71/CP  tại huyện Quế Phong.
根据 Que Phong 县第 71/CP 号决议分发有关劳务输出的宣传文件 - 照片:Xuan Hoang。

2016年,该省劳动荣军与社会厅力争完成以下目标:创造3.75万个就业岗位,其中输出劳务人员1.25万名;招募和培训7.6万名工人。

多维度开展贫困户、近贫户排查排查,力争2016-2020年全省贫困发生率按贫困标准降低2%-3%;筹集慰问金160多亿越盾;接收1500名新吸毒人员进行戒毒...

Lớp sửa chữa ô tô tại Trường Trung cấp nghề kinh tế kỹ thuật Bắc Nghệ An.
在北义安技术经济职业学院学习汽车修理。

黎春带岛同志在会议上发表讲话,高度评价劳动荣军与社会部在2015年取得的成就,并要求2016年该部应同步采取措施,创造更多本地就业岗位,扩大劳动力输出,特别是在高收入市场。大力发展职业培训社会化,加大投资发展力度,扩大山区职业培训机构的规模和能力。

Đồng chí Lê Xuân Đại phát biểu tại Hội nghị.
黎春岱同志作大会主持词。

此外,继续最大限度调动资源用于可持续减贫,加快落实减贫目标。发展对社会群体,特别是老年人和弱势群体(残疾人、无家可归的孤儿等)的保护和救助形式,为社会公平做出贡献。

Trao danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc do UBND tỉnh tặng
荣获省人民委员会优秀劳动集体称号

值此之际,9个集体荣获省人民委员会颁发的“优秀劳动集体”称号;12名个人荣获劳动荣军与社会部颁发的奖状;12名个人荣获省人民委员会颁发的奖状。

明权

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省力争按新标准将全省贫困发生率降低2%-3%。
供电内容管理系统- 产品