一起谋杀案中两位妻子的痛苦

阮氏秋贤女士和她的公公作为死者亲属的代表来到法庭。这位年轻女子几乎一言不发，将法庭上的所有辩论都交给公公处理。她面带悲伤，偶尔抱住小女儿，又放开，抱着她的头。被告人陈文和关于导致其丈夫死亡过程的证词，似乎让这位年轻女子失去丈夫的痛苦更加沉重。

两个年幼的孩子（一个3岁，一个4岁）头戴丧服，跟随母亲来到法庭，但他们对大人们的争论毫不感兴趣。两姐妹玩着石头剪刀布，奖品是姐姐想象出来的糖果和蛋糕，放在桌子上。弟弟每次赢了，都会高兴地抓起桌子上“虚拟”的糖果，放进嘴里津津有味地咀嚼。玩这种想象中的糖果游戏很无聊，于是两个孩子互相邀请对方到走廊，和被告阿华的儿孙们一起玩。对他们来说，有朋友一起玩就足够了，他们根本不认为父母会在法庭上对峙。

被告人何某在庭审现场。庭审期间，何某的妻子大部分时间都低着头，仿佛是为了躲避受害者妻子痛苦的目光。照片：阮文平。

陈文和（1984年出生）是河静省德寿县莲明乡八个兄弟姐妹中的老七，在林江边靠打鱼为生。长大后，陈文和逃到南方当雇工，但生活并没有起色，只好回国结婚，继承父亲的事业。陈文和的妻子何氏秋怀（1997年出生）刚过20岁，育有三个孩子，所以在怀的脸上，只有一副憔悴、严肃、勤劳的表情。今天，陈文和的妻子以相关权利义务人的身份来到法庭。

庭审中，陈文和的犯罪行为被一一交代：2018年10月1日上午，陈文和与妻子、兄弟夫妇、朋友夫妇乘船前往林江捕捞蛤蜊。三艘船驶入兴仁乡5村的冲积区，遇到胡德卓（1994年生）及其亲属扛着木桩，正在围起捕捞蛤蜊的围场。卓认为陈文和一行人侵占了自己家族管理的冲积区，便追赶他们的船。

陈文生（陈华的兄弟）同情陈文生，承认自己抓了一些蛤蜊，并把那篮蛤蜊拿给特洛伊看。特洛伊把那篮蛤蜊砸在船舷上，扔进了河里。陈华看到弟弟丢了蛤蜊篮，便让妻子掉转船头，从河里捡起一根木头，打了特洛伊，把他从弟弟的船上赶了下来。

特洛伊先生说他会等朋友的船回来，但阿华让他跳河。当朋友的船靠近时，特洛伊先生跳了过去。这时，特洛伊和阿华站在两条船上面对面。特洛伊从船上捡起一根木桩，举起来要打阿华，但没打中。阿华拿着一根钓鱼用的电击杆，对准特洛伊，导致受害者被强大的电流击中，掉入河中。

看到这一幕，Hoa和他的妻子驾驶着船离开了。Troi先生被送往急救室，但后来因触电导致呼吸和循环衰竭而死亡。

陈文和得知特洛伊先生已死，第二天便到警察局自首，承认了自己的罪行。失去了经济支柱，还要独自抚养三个孩子（最大的孩子出生于2012年，最小的出生于2017年），陈文和的妻子仍试图借钱赔偿特洛伊先生的家人4000万越南盾，希望减轻丈夫的刑期。

整个审判过程中，她只是低着头靠在桌子上，仿佛在躲避受害者妻子的目光。只有当陪审团询问时，Hoai 才站起来给出最简短的回答。调查机构认定，Ho Thi Thu Hoai 是驾驶载有 Tran Van Hoa 的船前往 Sinh 先生的船上的人，以阻止 Troi 先生殴打 Sinh 先生。在 Hoa 用电击击打 Troi 先生导致受害者从船上掉下来后，Hoai 启动船引擎将 Hoa 送回家。由于 Hoa 没有看到或不知道 Hoa 用电击击打 Troi 先生，因此没有起诉 Ho Thi Thu Hoai 的依据。

庭审中，被告人陈文和（Tran Van Hoa）承认了自己的罪行。陈文和称，由于无法确定捕鱼区域，他进入了特洛伊（Troi）先生家管理的滩涂区捕捞蛤蜊。当特洛伊先生表示反对时，陈文和和他的两名船友离开了，但由于特洛伊先生砸碎并扔掉了陈文和兄弟的捕蛤篓并威胁他，被告人无法控制自己。被告人并非有意杀害特洛伊先生。

陈文和在临终前向受害者家属表示歉意，并希望得到法律的宽大处理。

合议庭认定，陈文和的行为极其严重，构成流氓罪。综合案件情况，合议庭判处陈文和有期徒刑19年；并责令被告赔偿被害人1.7亿越南盾，并支付特洛伊先生两个孩子的抚养费，每个孩子每月可获得100万越南盾。

庭审结束，被告人何某驾车跋涉返回监狱。何某和何某分别带着年幼的孩子离开了法庭。没有丈夫，两位年轻的女性面临着诸多困难，不得不承担起父亲和母亲的双重角色，赚钱养家，照顾和抚养孩子……