乂安省老年协会主席感言：“只要我还有一丝力量，我就会继续贡献”

值此国际老年人日（1991年10月1日-2023年10月1日）第32周年之际，乂安报业集团董事长范红珠就新时期老年人的角色和心态进行了采访。

记者：您如何评价老年人在国家建设和发展中的作用和地位？作为一名老年人，您对新时期的工作和贡献有什么期许？

范红珠先生：老年人是家庭和社会中享有盛誉的群体，肩负着重要的责任。他们生儿育女，塑造儿女人格，发展儿女血统，并将民族理想和优良文化道德传统教育给年轻一代。

谈到老人的作用和地位，我想引用敬爱的胡志明主席的话。他曾说过：“老人的责任和国家的使命非常重大。国家的繁荣昌盛，靠老人建设。国家有老人的帮助才能存在。国家危亡，老人救亡。国家崩溃，老人扶持……老人号召，人民响应；老人行动，人民跟随。”

说到为建设祖国、建设国家而努力工作、贡献力量的意志和愿望，不仅是老年人，每个越南公民都抱有这样的愿望。尤其对于当代的老年人来说，正如党所授予的18个金玉良言：“年纪越大，志向越高，为建设和保卫祖国的事业树立光辉榜样”……

至于我，我始终牢记“只要我还有一线生机，就要继续贡献”。我于2013年退休，工作了43年（其中8年在军队服役，在广治和老挝战场战斗；在雄福公社工作35年，历任团委书记、委员、人民委员会主席、祖国阵线委员会主席和公社党委书记）。退休三年后，2016年，党组织指派我担任公社老年协会主席。作为一名党员，我始终如一地履行所赋予的职责。

现实中，出于种种原因，想担任公社老年协会主席的人并不多。但我个人感到非常高兴，因为我仍然健康、聪明，并且愿意为共同的事业贡献力量；能够得到信任，我感到非常荣幸……从此以后，我将继续倾注全部热情和责任，始终以身作则，为我公社的协会建设和老年运动奉献。

记者：作为一名老人，承担起“扛起监狱、扛起全村”的责任，您有没有设定什么奋斗目标？

范红珠先生：多年来，兴福乡老年协会在建设协会组织、为全乡乃至全县运动做出贡献方面，赢得了各级各部门的高度评价。值得一提的是，在我接任之前，兴福乡老年协会就已经是一个强大的组织了。

承担新的工作任务，我牢记：要做好这项工作，首先要像一棵参天大树，言行端正，严格遵守党的路线方针政策、国家法律和地方法规，真正做到“幸福安康”。自身要更加创新，使协会运动和老年人在公社中的地位更加突出、更加提升。

从这个思路出发，我提出了一些新的做法，如：大力推进联谊工作，有序组织全社老年人参与活动；制定协会月度、季度、年度行动计划，开展具体的活动；提高协会、支部活动的质量等。

我与公社老年协会的长者们一起，发起了一系列有意义的活动和项目。自2016年起，我们创建了“老人餐”项目。每年10月1日国际老人节，公社里的每个家庭，子孙都会准备一顿温馨的团圆饭，招待父母。这个项目已经成为一种常态，对关爱老年人有着切实的意义。

自2018年起，我们发起了一项面向子孙后代的“报答父母恩情”基金活动。具体来说，在父母没有收入的家庭，子孙后代每年至少要攒下200万越南盾寄给父母，以便父母有钱花……接下来，我们还设立了一项支持老年人的基金，呼吁善心人和赞助商支持该基金。该基金旨在帮助80岁以上的老年人。此外，每年10月1日，老年人都会收到价值30万越南盾的礼物。

与此同时，公社老年协会还大力推动老年人创业。协会会走访每一户身体尚好、经济困难的老年家庭，鼓励他们奋起创业，扩大生产经营；倾听老年家庭的愿望和建议，并及时向党委、政府反映，争取支持。通过生产经营活动，老年人们成为了子孙后代的劳动模范……

2023年4月，我们刚刚统计出，全社有11名擅长经商的老人，其中许多人的年收入达2.5亿越南盾。

雄福乡老年人协会也为新农村建设做出许多努力和尝试。协会的老年人出色地完成了两项被赋予的任务：鼓励子孙参与捐献劳动日、捐献土地修建道路和兴建福利工程。

对于那些不太热心的家庭，长辈们会到他们家去分析、解释清楚，“过去几代父兄都说，‘车不过去，家里人不后悔。’现在党和国家把路送到家门口，为什么不支持呢？”……如今，雄福乡已成为达到先进新农村标准的公社。

记者：协会在基层履行职责的7年里，您认为当前老年人工作存在哪些优势和不足？党、国家和全社会应该如何继续做好老年人关爱工作？

范红珠先生：关于老年人的优点，敬爱的胡志明主席曾明确指出：“老年人虽然身体状况不如年轻时，但他们的基本优点是：具有热烈而深厚的爱国心；年纪越大，志向越高；积累了丰富的知识、经验和技能；具有很高的信誉度”……我觉得他的评论完全正确。

至于局限性，在协会工作多年，我发现如今的老年人有两个与生俱来的弱点。首先，随着年龄的增长，身体素质下降，智力和记忆力也随之下降。由于劳动能力下降，老年人的地位也逐渐被削弱。为了克服这一点，每个老年人都需要通过自身的锻炼来提升自己。协会也做了许多努力，比如组织论坛、游乐场等，让老年人锻炼身体、参与文化艺术活动。然而，这是“生老病死”规律不可避免的问题。

第二个弱点是对新信息和技术的掌握较慢。必须说，现代社会发展迅速，老年人在4.0工业时代逐渐落后、迷失。

当前，为了帮助老年人，我认为党、国家、各级、各部门、各地方都高度重视关爱老年人的问题。但是，也存在一些问题需要改进，即需要更加重视并为老年人协会的运作创造更加便利的条件，特别是在资金方面。例如，现在，公社老年人协会主席和村、乡、村老年人协会负责人有工资和津贴制度，但公社老年人协会副主席和公社老年人协会副负责人却没有。公社老年人协会的运营预算非常有限，每年只有200-300万越南盾的运营经费……

另一个问题是，目前有一些老年人参加了保卫祖国的战争，但当他们返回家乡时，却失去了证明和享受政权的必要文件。我们需要评估并帮助他们享受应有的福利……此外，还有许多老年人患病、孤独、无依无靠，社会也应该为这些弱势群体提供更多的支持和帮助。

最后，我们需要找到一种方法来帮助老年人提高认识，与时俱进，从而提升他们的地位，并拥有发言权，帮助教育他们的子孙后代。或许，我们可以开展更多培训项目，传播知识。或者每周六、周日在广播电视上播放单独的节目。通过培训、知识传播和观看节目，老年人可以更好地了解时事，尤其是新技术。

记者：正如您所说，老年人也需要不断训练自己，才能提高自己，过上有意义的生活。那么老年人需要训练自己哪些方面呢？

范红珠先生：第一，老年人需要锻炼，提升精神境界。也就是说，我们要努力快乐健康地生活；要经常进行体育锻炼、体育锻炼、保健养生、民族舞蹈等。身体健康是这个年龄段的必备素质。

周一老年人要发扬团结精神，即家庭团结、宗族团结、社区团结、协会团结，增加各方面的交流，避免感到局促和孤独。

周二，需要通过规范的言行树立个人信誉；经常学习和接受新事物，跟上时代的步伐，避免在知识和思想上落后。

周三作为老年人，我们需要与子孙后代保持亲近和谐。我们需要承认自己的错误，设身处地为子孙后代着想，审视问题和事件，并寻求共同的声音。我们不应该把旧有的思维模式强加于子孙后代；我们需要与子孙后代成为朋友、同志、队友；尤其需要信任年轻一代。

最终的老年人必须提高意识和责任感，为子孙后代传承家族、宗族、故土和国家的传统。这种传承必须通过生动的视觉呈现来实现，即通过自身的具体行动，为子孙后代养成习惯。他们必须懂得如何讲述生动的故事，以便子孙后代能够自我认知，并采取正确的行动。

记者：感谢您的交谈！

义安省现有老年人口430,810人，占全省总人口的12.134%。这是一支庞大而强大的力量。近年来，义安省老年人积极参与科技、经济、社会等诸多领域，为维护各区、各乡的国防安全做出了积极贡献。特别是在近年来新农村建设、地方征地拆迁等活动中，老年人在社区、宗族和家庭中享有盛誉，在宣传、动员人民和子孙后代拥护和支持方面做出了巨大贡献，始终为完成全省建设和保卫祖国的任务而努力奋斗。

在经济发展方面，每年约有50-55%的老年人直接参与劳动、生产、经商和服务。在“2018-2023年老年人参与良好经济活动”活动中，全省表彰了2200多名各级优秀经济模范。这些模范为数千名劳动者创造了就业机会，为消除饥饿、减少贫困、实现合法致富做出了贡献……每年，都有超过1万名老年人获得各级优秀生产者称号。