消除法律文件颁布障碍

冯涛 October 19, 2018 11:39

(Baonghean.vn)——这是10月19日上午司法部代表团与乂安省人民委员会举行工作会议时确定的目标之一。

司法部工作代表团由司法综合司副司长武文选先生率领。

乂安省人民委员会代表接待并与代表团进行工作交流的有:省人民委员会副主席黄清田、司法厅厅长黄国豪以及相关厅局、部门、行业的代表。

Toàn cảnh buổi làm việc. Ảnh: Phương Thảo
工作会议概况。摄影:Phuong Thao

会上,双方就三个主要内容进行了交流和讨论,包括:2015年我省《颁布法律文件法》执行情况监测结果;组织实施政府党委2016年11月11日第1141-KH/BCSĐCP号计划的结果,该计划旨在落实越共中央政治局关于到2010年,展望2020年建设和完善越南法律体系战略的第01-KL/TW号决议;我省开展法律工作的成果。

提到的问题包括组织实施的优势和困难、立法中信息技术的运用、法律文件的起草和审查、资金来源、法律组织的组织和运作中的协调机制等。

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: Phương Thảo
省人民委员会副主席黄清田同志在会上发表讲话。图片:方草

在与司法部工作代表团交谈时,省人民委员会副主席黄清田强调,乂安省人民委员会非常愿意指导各责任部门、行业及时协调、提出建议,按照拟议计划颁布文件,确保与现行法律体系相一致、同步,确保可行性。

此外,黄青田同志还提出实践中出现的困难和不足,特别是关于土地、环境资源等领域地方分权和授权的规定。因此,省人民委员会副主席建议司法厅工作组注意在法律中建立连贯一致的机制,在实施过程的多个阶段中不出现制约或重叠,为人民和企业创造最有利的条件。

Đoàn kiểm tra liên ngành của UBND tỉnh Nghệ An kiểm tra công tác kiểm soát thủ tục hành chính tại các sở, ngành. Ảnh tư liệu.
乂安省人民委员会综合督查组对各部门、各分支机构行政程序控制工作进行督查。图:文件。

司法部工作团团长武文选同志在工作会议上发表讲话,高度评价义安省的努力以及省人民委员会对司法工作的重视,同时坦率地评价了该省在实施法律、建立中央与地方团结方面所取得的成就和存在的不足。

đồng chí Võ Văn Tuyển – Phó Vụ trưởng Vụ các vấn đề chung về xây dựng pháp luật
越南立法综合司副司长武文选同志在会上发言。图片:方草

武文选同志承认各地方在实施该法过程中遇到的困难和不足,并表示,这为立法机关今后研究、比较和制定修改、补充一系列法律文件提供了宝贵的信息。

特色义安报纸

最新的

x
消除法律文件颁布障碍
供电内容管理系统- 产品