隆重庆祝桂峰县成立60周年

4月15日晚，义安省桂风县党委、政府和各族人民隆重举行庆祝该县建县60周年（1963-2023年）暨荣获二级劳动奖章和九间寺国家级历史文物证书仪式。

桂风县成立60周年全景。图片：Thanh Duy

中央和义安省领导出席桂风县建县60周年庆典。图片：Thanh Duy

边境高地地区蓬勃发展

60年前，在美帝国主义试图在全国范围内扩大侵略战争的背景下，鉴于包括富贵县在内的西部义安地区的战略地位和重要性，认为在把北方建设成为解放南方、统一祖国斗争事业的坚实后方方面，政府于1963年4月19日颁布了第52-CP号决定，将安山、义丹和桂州县的边界重新划分为7个县，其中桂州县划分为3个新县：桂州县、桂合县和桂风县。

桂风县成立之初，设有6个乡级行政单位。经过合并和分立，目前该县拥有12个乡和1个镇。

桂风县委副书记、人民委员会主席杨黄武同志发表讲话，庆祝桂风县建县60周年。图片：Thanh Duy

落实胡伯伯在致桂风县各族人民和干部的信中的教导：“……叔叔希望县里人民和干部努力在增产增收方面取得更多成就，准备战斗，继续学习，再接再厉”，60年来，桂风县从一个边远的山区发展到今天，是一个充满繁荣的县，各方面都发生着巨大的变化，与义安省和全国人民一起走向未来。

社会经济不断发展，消除饥饿和减贫工作有效实施，为改善人民的物质和精神生活做出贡献。2010-2022年期间，该地区平均经济增长率为10.11%。2022年人均收入（现价）为3403万越南盾。

义安省省委书记泰清贵代表省委向桂风县委、县政府和人民授予二级劳动奖章和政府竞赛旗。图片：Thanh Duy

截至目前，区委已拥有33个基层党组织，党员5448名，村（村）党支部覆盖率达100%；多个单位被省委评为优秀单位。区委因出色完成2022年各项工作任务，受到省委常委会的表彰。

凭借所取得的成就，桂风县党委、政府和人民荣获党和国家颁发的多项殊荣。值此之际，桂风县荣获国家主席授予的二级劳动奖章和政府授予的竞赛旗。

省人民委员会主席阮德忠代表省人民委员会向省委委员、桂风县委书记张明强同志颁发政府总理奖状。图片：Thanh Duy

在宜安县建县 60 周年之际，神圣的 Chin Gian 寺（Que Phong 县 Chau Kim 公社）被文化、体育和旅游部认定为国家历史遗迹，该寺是宜安省西北部泰国人民的骄傲。

这是桂风县各民族取得的一项重要成就，是维护和弘扬民族特色、传承风俗习惯、文化活动和特色节日的宝贵财富，也是桂风县未来发展服务业——精神旅游、生态旅游等优势的潜在因素。

文化体育旅游部代表向文化体育厅和桂风县领导颁发九间寺国家级历史遗迹认定证书。图片：Thanh Duy

决心尽快成为义安省西北部更好的地区

省委副书记、义安省人民委员会主席阮德忠在仪式上发表讲话，热烈祝贺、赞扬并肯定桂风县党委、政府和各族人民建县60年来所取得的成就。

为了按照2020-2025年任期第22届县党代会决议所确定的目标，把桂风县建设得日益强大、富饶、美丽，早日成为西北义安省的小康县，在庆典仪式上，省人民委员会主席代表省领导要求桂风县继续推动内部经济结构的合理调整，以科技为动力，发挥本县的潜力和优势，发展具有竞争优势和高价值的产业和产品，打造本县产品的品牌；有效参与生产网络和价值链。

乂安省人民委员会主席阮德忠在桂风县建县60周年庆典上发表讲话。图片：Thanh Duy

该区还需继续重视对发展社会经济基础设施的投资；用好、有效利用该区的发展投资资源，特别是国家目标计划和公共投资资金；同时，加强对计划和项目实施的管理、检查和监督，提高效率，避免损失和浪费；积极主动地号召和调动社会资源为发展服务；严格管理，合理、有效利用土地、资源，保护好本区环境。

乂安省人民委员会主席要求桂风县继续维护和弘扬各民族优秀文化特色，激发各民族奋起反抗的愿望和意志；继续动员一切资源实施扶贫工作，确保高效、可持续；注重发展教育、职业培训、医疗保健、人民的文化和精神生活。

众多代表和当地民众出席了桂风县60周年庆典。图片：Thanh Duy

与此同时，桂风县需要推动行政改革，改善投资环境；加强行政纪律和秩序；提高从县到基层各个领域的国家管理的效力和效率；发挥领导和骨干干部的示范作用。

另一方面，做好国防安全和社会治安保卫任务；主动配合好老挝地方，确保边境安全，提高外交特别是民间外交工作成效；巩固和发展全民族大团结，确保实现维护边境、人民和地方和平的目标。

众多代表和当地民众出席了桂风县60周年庆典。图片：Thanh Duy

乂安省委副书记、人民委员会主席还要求桂风加强党的建设和整顿工作；全面建设廉洁强大的政府和政治体系；加强党内和人民的团结统一，认为这是成功实现既定目标任务的决定性因素。

值此之际，省人民委员会主席阮德忠代表义安省领导向中央各部门、部委、行业部门长期以来对义安省及桂风县给予的关心、支持和帮助表示诚挚感谢，并期待今后继续得到更多的关心、支持和帮助。

乂安省人民委员会主席阮德忠向桂风县党委、政府和人民赠送省委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会的锦旗。图片：Thanh Duy

凭借文化历史传统和成就、中央政府的关心和支持以及全省的友谊，省人民委员会主席相信，桂风县党委、政府和各族人民将继续发扬宝贵传统，激发愿望、活力和创造力，自力更生，自力更生，克服困难，努力胜利完成既定目标任务，早日摆脱贫困，成为义安省西北部的小康县，为全省整体发展作出重大贡献。

省委书记、桂风县委书记张明强同志在纪念仪式上致辞。图片：Thanh Duy

值此之际，为表彰桂风县党委、政府和人民的努力，乂安省党委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会向其赠送了一面锦旗，上面写着“桂风县党委、政府和人民60年的团结、革新、创造、建设和发展”。

省委委员、桂风县委书记张明强同志在活动上发表讲话时肯定：桂风县党委、政府和人民承诺继续发扬团结、创新的传统，提高党组织的领导能力和战斗力，发挥所有潜在优势，决心把桂风县建设成为乂安省西北部早日摆脱贫困、成为小康县。

仪式结束后，紧接着是一场以“肉桂土地的芬芳与色彩”为主题的文艺表演。摄影：Thanh Duy