攻坚克难，实现最高水平的经济社会发展目标

抗击疫情与恢复经济同步

2021年上半年，我省新冠肺炎疫情形势复杂严峻，生产经营和群众生活受到较大影响。服务业，特别是旅游、交通运输、住宿餐饮等行业受影响较大，许多企业停工停产。疫情期间，我省多项重要活动同期举办，需要投入大量时间和资源，重点任务、紧急任务和新兴任务亟待推进。

省人民委员会主席阮德忠在琼立乡（黄梅镇）检查站慰问并鼓励防控新冠肺炎疫情的队伍。图片：范邦

本省本着“抗击疫情如抗击敌人”的精神，认真落实中央政治局、中央书记处、政府、总理和国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的指示，各级各部门积极配合，密切配合，同步、坚决、有效落实“预防、发现、隔离、定点、控制”五项防控原则，深入贯彻“四个到位”方针。截至目前，全省新冠肺炎疫情已基本得到控制和遏制。

疾病预防控制工作疫情防控工作得到了省委高度重视和有力指导，得到了全系统政治系统的及时有效参与，得到了广大人民群众的信任、团结和支持，特别是一线职能部门的责任感和高度重视。全省本着“及时、同步、有力、依靠人民”的精神，大力推行同步防控、精准施策制度，有效控制疫情，最大限度保障人民群众的健康安全。在新冠肺炎疫情复杂形势下，全省积极支持和帮助困难群众和企业渡过难关，确保社会安全，稳定民生。

除做好疫情防控工作外，各级各部门还集中精力落实恢复和发展社会经济的任务。尽管面临诸多困难，义安省今年上半年地区生产总值增长率仍预计达7.58%（预期7.61%）。义安省上半年地区生产总值增长率在中北地区排名第二，在63个省和直辖市中排名第14位。上半年国家预算收入达10.042万亿越盾，相当于省人民议会下达预算的71.6%。

尽管受到新冠疫情影响，义安省经济仍在发展。图片：档案馆

截至 2021 年 6 月底，义安省已51个项目获批新许可证调整项目69个，新批和增资总额达12.063万亿越盾，与2020年同期相比，项目数量增长24%，投资总额增长2.99倍。文化、社会领域继续根据疫情发展得到关注、指导和调整，及时为受疫情影响的困难群众提供帮扶。国家管理和行政改革得到加强，安全秩序和社会安全得到维护。

同意不调整发展目标

义安省委常委会确定，面对新冠肺炎疫情复杂发展态势，当前首要目标和任务是保障人民群众生命安全和身体健康。要高度重视，优先调动一切资源做好新冠肺炎疫情防控工作，确保社会安全稳定和人民群众生命安全。要继续深入学习贯彻“抗击疫情如抗击敌人”的方针，切实贯彻“及时、同步、果断、依靠人民”的方针，在确保总体原则的基础上，结合实际，发挥提前、超前、灵活、创新的精神。发挥全党全民的凝聚力，团结一致，沉着应对，遏制和打赢疫情阻击战。

省人民委员会在例行会议上确定，从现在到2021年底，新冠肺炎疫情将继续直接影响到生活的方方面面，对我省经济社会发展目标产生重大影响。然而，全省一致认为，根据省人民议会的决议，不调整2021年经济社会发展目标。为此，各级各部门必须同步落实提出的措施，以最高水平实现2021年经济社会发展目标。

省人民委员会主席阮德忠率团参观安兴制衣厂（安城县）。图片：范邦

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠要求各级各部门也必须主动、及时、积极地审查和消除生产经营中遇到的障碍，在各自职权范围内解决，不推卸责任。特别是要集中力量解决工业、农业等具有发展条件的行业和领域，弥补受新冠肺炎疫情影响的行业和领域。严格落实措施，严格纪律和秩序，按照政府和总理的指示；签订承诺书并按承诺兑现，落实领导责任，确保2021年公共投资资金100%到位。

持续优化投资营商环境，结合疫情防控形势，做好对外工作。我省将着力抓好财政收支管理，确保财政收入计划顺利实施，完成并超额完成既定目标，其中最重要的是构建合理的财政收入结构。严格控制财政支出，精打细算，注重精打细算，优先安排疫情防控、社会保障等急需支出。

除经济发展任务外，本省还高度重视并优先做好社会保障工作，支持受新冠疫情影响的劳动者和员工。及时有效地落实政府第68号决议和总理第23号决定，支持受新冠疫情影响的劳动者和雇主，并遵循正确的原则、标准和目标，确保社会保障，稳定人民生活。

省人民委员会主席阮德忠

VSIP工业园区目前已吸引28家投资者入驻，涉及30个项目。图片：Thanh Cuong