Hoa Thanh 公社 (Yen Thanh) 和 Thanh Luong 公社 (Thanh Chuong) 到达 NTM 终点线

（Baonghean.vn）-更加注重发挥人民在新农村建设中的作用，这是4月16日上午在和清乡（Yen Thanh）和清良乡（Thanh Chuong）新农村建设授衔仪式上各级领导的愿望。

省人民委员会副主席丁越红同志向和清乡颁发NTM标准达标证书。图片：泰红

*过去五年来，和清乡已筹集资金2420亿越南盾，其中群众捐款超过2000亿越南盾用于新农村建设，并投资了数十个大大小小的项目。

和清乡地理位置优越，毗邻城镇，7B国道贯穿全乡，因此也大力发展各类职业、服务业、贸易、手工业和建筑业。全乡有103名工人在国外工作，数百名工人在国内多家公司和企业工作。

2016年该乡人均收入达3018万越南盾；贫困率从2011年的9.1%下降到3.4%。

安城和盛镇生产高品质砖瓦。图片由 Thai Hong 拍摄

省人民委员会副主席丁越红同志在仪式上发表讲话，对和清乡党委、政府和人民荣获NTM标准乡称号表示赞扬和祝贺。

同时，他要求当地党委、政府和群众要继续注重引导，保持和提高新农村建设质量水平，更加注重发挥人民群众在新农村建设中的主体作用，增加群众收入。

泰宏

（安城广播电台）

*同样在 4 月 16 日上午，Thanh Luong 公社（Thanh Chuong）举行了获得符合 NTM 标准认可证书的仪式。

农业与农村发展部代表向Thanh Luong乡颁发NTM标准认可证书。图片：Huu Thinh

贯彻落实新农村建设方针，过去五年来，清良乡已投入资金1120多亿越南盾用于基础设施建设。他们动员群众清理沿途土地，修建乡村公路。目前，已铺设混凝土乡村公路近55公里，改造了近11公里水渠，满足了当地151多公顷水稻和蔬菜的灌溉需求。

目前，全乡13个村（含9个村）和5个单位已获得文化称号。2016年，清良乡文化家庭比例接近87%。凭借活力、创造力和创新精神，清良乡迄今已完成19项NTM标准，并于2017年被省人民委员会主席评为达到NTM标准的乡。

值此之际，省人民委员会主席还向4个集体和4名个人颁发奖状，以表彰他们在新农村建设运动中做出的诸多贡献。

友盛

（Thanh Chuong 电台）