Truong Bon epic

August 15, 2016 11:23

(Baonghean.vn) - The art program "Truong Bon - Immortal Epic" organized by Nhan Dan Newspaper and Nghe An Province to commemorate and honor the heroic martyrs on the legendary Truong Bon road revived unforgettable memories of the Truong Bon youth volunteer soldiers who "lived on the bridge, on the road, died steadfastly and bravely".

Chương trình tri ân “Truông Bồn- Bản hùng ca bất tử”gồm 4 trường đoạn, với nhiều tiết mục ca múa nhạc đặc sắc thể hiện lòng biết ơn các TNXP đã hy sinh vì độc lập tự do cho tổ quốc.
The gratitude program "Truong Bon - Immortal Epic" includes 4 segments, with many special music and dance performances expressing gratitude to the Youth Volunteers who sacrificed for the independence and freedom of the Fatherland.
Tiết mục “Cô gái mở đường” do các nghệ sĩ Nhà hát NTĐĐ Việt Nam biểu diễn làm sống lại những ký ức không thể nào quên về người chiến sĩ thanh niên xung phong Truông Bồn sống bám cầu, bám đường, chết kiên cường, dũng cảm”.
The performance “The Girl Who Opened the Road” by artists from the Vietnam Contemporary Arts Theater revived unforgettable memories of the Truong Bon youth volunteer soldier who “lived by the bridge, by the road, and died resiliently and bravely”.
Một tấc giang sơn – một dòng máu đỏ. Hơn 40 năm trước, hàng vạn TNXP, cán bộ chiến sĩ, công nhân giao thông lấy máu xương mình làm nên hình hài tổ quốc. Chân trần chí thép, họ đem hết sức khỏe, nhiệt tình để bảo vệ con đường trọng điểm 15A.
"An inch of the country - a red bloodline", more than 40 years ago, tens of thousands of Youth Volunteers, officers, soldiers, and traffic workers used their blood and bones to build the image of the Fatherland. Barefoot and with a will of steel, they devoted all their strength and enthusiasm to protect the key road 15A.
“Hoa tím cung đường” tôn vinh và tri ân những anh hùng, liệt sĩ, các thế hệ thanh niên xung phong đã ngã xuống vì sự nghiệp chung...
“Purple flowers on the road” honors and pays tribute to heroes, martyrs, and generations of youth volunteers who have fallen for the common cause...
Truông Bồn xanh mãi. Nơi đây, hội tụ hồn thiêng của 1.240 liệt sĩ. Họ mãi mãi thanh xuân ở lứa tuổi hai mươi, chiến tranh đã vĩnh viễn biến những ý định, hy vọng tốt đẹp đó thành dang dở.
Truong Bon is forever green. Here, the sacred souls of 1,240 martyrs converge. They are forever young at the age of twenty, the war has forever left those good intentions and hopes unfinished.
Tri ân những liệt sĩ Truông Bồn, Thủ tướng Chính Phủ Nguyễn Xuân Phúc trao quà cho các gia đình liệt sĩ Truông Bồn và Cựu TNXP Trần Thị Thông – Nhân chứng số của trận bom lịch sử ngày 31/10/1968.
Paying tribute to Truong Bon martyrs, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc presented gifts to the families of Truong Bon martyrs and former Youth Volunteer Tran Thi Thong – a living witness of the historic bombing on October 31, 1968.
Tham dự chương trình có những người Cựu TNXP năm xưa. Họ đến đây để mãi tôn vinh đồng đội mình ôn lại  một thời “tiếng hát át tiếng bom”, “đánh địch mà đi, mở đường mà tiến”. Muôn trái tim như ngân lên nức nở..
Attending the program were former Youth Volunteers. They came here to honor their comrades and recall the time when “singing drowned out the sound of bombs”, “fighting the enemy while marching, paving the way while advancing”.
Hôm nay dưới tượng đài các liệt sĩ, cả nước tri ân. Mỗi thời thế có mỗi cách nghĩ khác nhau nhưng lớp trẻ hôm nay không hề vô tâm, lãng quên quá khứ.
Today, under the martyrs' monument, the whole country pays tribute. Each era has a different way of thinking, but today's youth are not indifferent or forgetful of the past.

PV Group

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Truong Bon epic
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO