Beautiful scenery to welcome Tet at Gam Pagoda

Huy Thu - Quang Lap• February 2, 2019 20:19

(Baonghean.vn) - Preparing to welcome the Year of the Pig, Gam Pagoda, also known as Chi Linh Pagoda in Xuan Thanh Commune, Yen Thanh District, has been brilliantly decorated with many beautiful structures, becoming an attractive destination for Buddhists and tourists from near and far.

Chùa Gám đẹp lung linh trong những đêm giáp Tết.

Gam Pagoda is sparkling on New Year's Eve.

Trước Tết mấy tuần, chùa đã bắt tay vào trang hoàng tôn tạo cảnh quan với nhiều công trình mang tính thẩm mỹ cao

A few weeks before Tet, Buddhists have started to decorate and beautify the landscape with many works of high artistic value.

Với nguyên liệu dễ kiếm như cầu mây, nón lá dưới bàn tay của các phật tử, những con đường trong khuôn viên chùa đã trở nên lung linh hơn.

With easy-to-find materials such as rattan bridges, conical hats... under the hands of Buddhists, the roads in the temple grounds have become more sparkling.

Những chiếc đèn lồng “khủng” đã được thiết kế công phu

The giant lanterns are elaborately designed.

Về chùa dịp Tết, dâng hương bái Phật cầu mong môt năm mới an lành hoan hỉ đến với tất cả mọi người.

Visiting the pagoda during Tet, visitors can offer incense to Buddha and pray for a peaceful and joyful new year for everyone.

Những năm qua chùa Gám đã không ngừng được xây dựng tôn tạo để ngày mỗi đẹp hơn, nhất là những khi Xuân về.

Over the years, Gam Pagoda has been constantly restored and built.

Con đường với hàng trăm lồng đèn và nghìn chong chóng là điểm nhấn nổi bật của cảnh quan chùa ngày Tết.

The road with hundreds of lanterns and pinwheels is a highlight of the temple landscape on Tet holiday.

Tà áo dài truyền thống của nhiều nam thanh, nữ tú đã điểm thêm nét Xuân tươi mới, sống động cho chùa Chí Linh.

The traditional ao dai of many young men and women added a fresh, vibrant spring touch to Chi Linh Pagoda.

Nhiều không gian bình dị, gần gũi là nơi chụp ảnh lưu niệm tuyệt vời của giới trẻ khi đến chùa dịp Tết

Many simple, intimate spaces are great places for young people to take souvenir photos when they come to the temple.

Để làm nên cảnh sắc lung linh chào đón năm mới ở chùa Chí Linh, hàng trăm phật tử nhất là thanh thiếu niên đã về chùa làm công quả, góp sức, góp tài.

To create a sparkling scene to welcome the new year at Chi Linh pagoda, before Tet, hundreds of Buddhists, especially young people, came to the pagoda to do volunteer work, contribute their efforts and money.

Young girls are charming when visiting the temple.

Dịp này, nhà chùa còn tổ chức hội chợ Xuân Kỷ Hợi 2019 . Với những công trình độc đáo, đẹp mắt, nhà chùa hi vọng sẽ đem đến cho phật tử và du khách gần xa một không giann yên bình, tràn ngập sắc Xuân.

On this occasion, the pagoda also organizes the Spring Fair of Ky Hoi 2019. With unique and beautiful works, Chi Linh pagoda hopes to bring Buddhists and visitors from near and far a space filled with the colors of Spring.