A normal day of the militia squad on duty in the highlands of Nghe An

Thanh Cuong - Trong Kien DNUM_BJZBCZCACA 07:22

(Baonghean.vn) - Stationed in remote areas and border areas, the Standing Militia Squad is contributing to maintaining border security, helping people develop the economy and prevent the Covid-19 epidemic.

Được thành lập từ năm 2007, các tiểu đội dân quân thường trực đóng chân tại 3 huyện miền núi khó khăn của Nghệ An là Tương Dương, Kỳ Sơn, Quế Phong. Mỗi tiểu đội có 10 biên chế, đóng quân tập trung, là lực lượng tại chỗ, gắn với địa bàn, thông thạo địa hình phong tục tập quán của nhân dân hai bên biên giới.
Established in 2007, the militia squads are stationed in three difficult mountainous districts of Nghe An: Tuong Duong, Ky Son, and Que Phong. Each squad has 10 members, is a local force, closely connected to the area, and is familiar with the terrain and customs of the people on both sides of the border. Photo: Trong Kien
Chủ động nắm bắt tình hình, hoạt động độc lập hoặc phối hợp với các lực lượng chức năng như Công an, Bộ đội biên phòng tuần tra, kiểm soát bảo vệ, giữ vững an ninh trên tuyến biên giới.
Proactively grasp the situation, operate independently or coordinate with functional forces such as the Police and Border Guards to patrol, control, protect, and maintain security on the border... Photo: Trong Kien
... chính sách tôn giáo dân tộc, các văn bản liên quan đến biên giới, nắm chắc các kỹ thuật chiến thuật, phương án chiến đấu tại chỗ bảo vệ mục tiêu và sẳn sàng chiến đấu khi có tình huống xẩy ra. Ảnh Trọng Kiên
...ethnic and religious policies, documents related to borders, mastering tactical techniques, on-site combat plans to protect targets and being ready to fight when situations arise. Photo: Trong Kien
Đồng thời tham mưu cho cấp ủy chính quyền xã thực hiện tốt nhiệm vụ quân sự quốc phòng địa phương, nắm rõ âm mưu thủ đoạn diển biến hòa bình bạo loạn lật đổ của các thế lực thù địch, hiểu rõ nhiệm vụ quân sự quốc phòng địa phương, ... Ảnh: Thành Cường
At the same time, advise the commune Party Committee and government to perform well the local military and defense tasks, clearly understand the plots and tricks of peaceful evolution and riotous overthrow of hostile forces, and clearly understand the local military and defense tasks... Photo: Thanh Cuong

Along with being ready for combat, the militia squad also does a good job of mobilizing local people to comply with the state's policies and laws, thereby helping people raise their vigilance and defeat the plots and tricks of hostile forces, contributing to political stability and firmly protecting national border sovereignty. Photo: Thanh Cuong

Từ khi ra mắt và đi vào hoạt động đến nay, Tiểu đội dân quân thường trực ở các xã vùng biên thực sự là “cầu nối” đưa chủ trương, chính sách của Đảng đến với nhân dân. Giúp phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo, lực lượng dân quân thường trực luôn xung kích đi đầu hỗ trợ, giúp đỡ nhân dân bằng những việc làm cụ thể thiết thực, góp phần củng cố xây dựng “trận địa” lòng dân vững chắc nơi miền Tây xứ Nghệ...”. Ảnh: Thành Cường
Since its inception and operation, the permanent militia squad in border communes has truly been a "bridge" to bring the Party's policies and guidelines to the people. Photo: Trong Kien
Giúp phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo, lực lượng dân quân thường trực luôn xung kích đi đầu hỗ trợ, giúp đỡ nhân dân bằng những việc làm cụ thể thiết thực, góp phần củng cố xây dựng “trận địa” lòng dân vững chắc nơi miền Tây xứ Nghệ...”. Ảnh: Thành Cường
Helping to develop the economy, eliminate hunger and reduce poverty, the regular militia force is always at the forefront of supporting and helping the people with specific and practical actions, contributing to consolidating and building a solid "battlefield" of people's hearts in the Western region of Nghe An...". Photo: Thanh Cuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
A normal day of the militia squad on duty in the highlands of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO