Nghe An fishermen hit the jackpot at the beginning of the year

Viet Hung DNUM_AFZABZCABJ 10:48

(Baonghean.vn) - In the first days of the new year 2019, fishermen in Quynh Luu district (Nghe An) went out to sea to catch a lot of "sea luck" and earned millions of dong per trip.

Sáng ngày 5/1, hàng trăm tàu cá của ngư dân xã Tiến Thủy về cập bến tại cảng cá Lạch Quèn để xuất bán hải sản. Dưới bến, hàng trăm thương lái chờ đợi thu mua.
On the morning of January 5, hundreds of fishing boats of fishermen in Tien Thuy commune, Quynh Luu district docked at Lach Quen fishing port to export seafood. Hundreds of traders waited to buy seafood. Photo: Viet Hung

Không chỉ ngư dân đánh bắt gần bờ trúng đậm “lộc biển” đầu năm mà những tàu xa bờ cũng thu về sản lượng cao. Phấn khởi được mùa trong chuyến đầu năm mới, ngư dân Lê Văn Mạnh ở xã Quỳnh Nghĩa cho biết: “ Tàu ra khơi hôm mùng 1 Dương lịch năm 2019, sau 4 ngày đánh bắt trên biển tàu đánh được hơn 5 tấn cá bạc má thu nhập hơn 200 triệu đồng; sáng nay xuất bán xong, chúng tôi sẽ tiếp nhiên liệu ra khơi trong ngày mai”.
Offshore vessels also bring in high yields. Fisherman Le Van Manh in Quynh Nghia commune said: “The vessel set sail on the first day of the lunar calendar 2019. After 4 days of fishing at sea, the vessel caught more than 5 tons of silver pomfret, earning more than 200 million VND. After selling the seafood, we will refuel and set sail tomorrow.” Photo: Viet Hung


Ngư dân Hồ Văn Minh cho biết: “ Những ngày đầu năm, ngư dân ra khơi được mùa tôm biển, mỗi thuyền đi biển 1 đêm thu về 2 – 3 triệu đồng. Sau khi xuất bán hải sản, ngày chiều tối nay chúng tôi sẽ tiếp tục ra biển để đánh bắt, kiếm thêm thu nhập ăn Tết nguyên đán”.
Fisherman Ho Van Minh said: “In the first days of the year, fishermen went out to sea to catch a good shrimp season. Each boat went out to sea for one night, earning 2-3 million VND. Photo: Viet Hung


Theo các ngư dân, nghề đánh bắt gần bờ tuy sản lượng không nhiều nhưng “năng nhặt thì chặt bị”, nếu chịu khó vươn khơi, mỗi tháng ngư dân cũng có thu nhập trên dưới 10 triệu đồng/người.
According to fishermen, although the output of nearshore fishing is not much, each month fishermen still earn about 10 million VND/person. Photo: Viet Hung
Thuyền về bến, ngư dân chuyển những khay tôm biển xuống bờ trong niềm vui được mùa. Ngư dân Phạm Xuân Hòa cho biết: “ Mấy ngày gần đây, thuyền nào cũng đánh được nhiều tôm tít, tôm he; tuy sản lượng không nhiều nhưng loại đặc sản này có giá trị cao. Thuyền nào trúng khoảng hơn chục kg cũng thu về gần 5 triệu chỉ sau mỗi đêm đánh bắt.
Fisherman Pham Xuan Hoa said: “In recent days, every boat has caught a lot of mantis shrimp and prawns; although the yield is not much, this specialty has high value. Photo: Viet Hung

Ngư dân Hồ Văn Minh cho biết: “ Những ngày đầu năm, ngư dân ra khơi được mùa tôm biển, mỗi thuyền đi biển 1 đêm thu về 2 – 3 triệu đồng. Sau khi xuất bán hải sản, ngày chiều tối nay chúng tôi sẽ tiếp tục ra biển để đánh bắt, kiếm thêm thu nhập ăn Tết nguyên đán”.
Fishermen are excited on their first sea trip of the year, because they caught a lot of "sea blessings" Photo: Viet Hung

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An fishermen hit the jackpot at the beginning of the year
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO