Rome has its first female mayor

DNUM_CAZAGZCABG 15:51

Populist Virginia Raggi was elected the first female mayor of Rome yesterday, defeating the candidate chosen by Prime Minister Matteo Renzi.

Kết quả bỏ phiếu cho thấy bà Virginia Raggi, 37 tuổi, thuộc đảng Phong trào 5 Sao (M5S), giành được 67% phiếu bầu trước ứng viên Roberto Giachetti, đảng Dân chủ của Thủ tướng Matteo Renzi.Với kết quả này, bà Raggi trở thành nữ thị trưởng đầu tiên của Rome, Italy. Trong ảnh, bà Raggi tại buổi họp báo ngày 20/6 ở Rome. Ảnh: Reuters.
The vote results showed that Virginia Raggi, 37, of the 5-Star Movement (M5S), won 67% of the vote against Roberto Giachetti, of Prime Minister Matteo Renzi's Democratic Party. With this result, Ms. Raggi became the first female mayor of Rome, Italy. In the photo, Ms. Raggi at a press conference on June 20 in Rome. Photo: Reuters.
"For the first time in history, Rome has a female mayor," Ms. Raggi said in her victory speech. "I will restore legitimacy and transparency to the city's institutions after 20 years of mismanagement. A new era is upon us." Photo: Reuters.
13 triệu người dân Italy hôm qua đi bỏ phiếu bầu cử địa phương tại 1.351 khu vực, gồm thành phố, thị trấn và làng, trên khắp cả nước. Ngoài Rome, 4 thành phố khác bầu lại thị trưởng là Milan, Turin, Naples và Bologna. Ảnh: Reuters.
13 million Italians went to the polls yesterday in local elections in 1,351 regions, including cities, towns and villages, across the country. In addition to Rome, four other cities re-elected mayors: Milan, Turin, Naples and Bologna. Photo: Reuters.
Chiến thắng ở Rome được coi là thành công lớn đối với M5S, chính đảng đối lập do ông Beppe Grillo thành lập năm 2009. Ảnh: AFP.
The victory in Rome is considered a great success for M5S, the opposition party founded by Mr. Beppe Grillo in 2009. Photo: AFP
Raggi, ủy viên hội đồng địa phương, cách đây vài tháng chỉ là một người vô danh. Tuy nhiên, bà đã thành công khi tập trung khai thác sự tức giận trong các cử tri về tình trạng vận tải công cộng và các dịch vụ khác ở Rome, vấn đề bị chính quyền thành phố xem nhẹ. Ảnh: Reuters.
Raggi, a local councillor, was a relative unknown a few months ago. But she has succeeded in tapping into voters’ anger over the state of Rome’s public transport and other services, which the city government has neglected. Photo: Reuters.
“It’s time to change Rome” is her main campaign slogan. Here, Ms. Raggi at a campaign event in Ostia, near Rome, on June 17. Photo: Reuters.
Tuy nhiên, nhiều nhà phân tích nghi ngờ về khả năng tạo ra khác biệt của Raggi do bà thiếu kinh nghiệm và rắc rối lớn trong cấu trúc thành phố, bao gồm khoản nợ hơn 13 tỷ euro (14,7 tỷ USD). Ảnh: Reuters.
However, many analysts are skeptical about Raggi's ability to make a difference given her lack of experience and the city's huge structural problems, including a debt of more than 13 billion euros ($14.7 billion). Photo: Reuters.
Bà Raggi bỏ phiếu tại Rome ngày 19/6. Ảnh: Reuters.
Ms. Raggi votes in Rome on June 19. Photo: Reuters.
Bà Raggi chụp ảnh cùng một người ủng hộ trong sự kiện gây quỹ ở Rome ngày 19/6. Ảnh: Reuters.
Ms. Raggi poses with a supporter at a fundraising event in Rome on June 19. Photo: Reuters.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Rome has its first female mayor
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO