Students wrap banh chung to give to the poor

DNUM_CBZABZCABH 07:26

(Baonghean.vn) - With the desire to bring a more complete Tet to disadvantaged families in poor villages, volunteers from the Green Journey Nghe An organization personally wrapped 120 Chung cakes to give to disadvantaged families in Cao Veu village, Phuc Son commune, Anh Son district.

Ảnh 1: Nguyên liệu để làm bánh chưng đều được các tình nguyện viên mua sẵn và chuẩn bị sạch sẽ trước khi gói. Ảnh: Đậu Linh
The ingredients for making banh chung are all hand-selected and prepared by volunteers before wrapping. Photo: Dau Linh
Ai cũng vui vẻ, hào hứng khi được góp một phần công sức giúp đỡ những người còn gặp nhiều khó khăn ở vùng cao. Ảnh: Hoàng Hiền
Everyone was happy and excited to contribute to helping those facing many difficulties in the highlands. Photo: Hoang Hien
Lá dong sau khi rửa sạch được các “trợ lý” nhiệt tình cắt, gấp theo đúng kích cỡ để chuẩn bị cho khâu gói bánh. Ảnh: Đậu Linh
After being washed, the dong leaves are enthusiastically cut and folded to the right size by the “assistants” to prepare for the cake wrapping stage. Photo: Dau Linh
Tình nguyện viên của tổ chức hầu hết là sinh viên nên kinh nghiệm gói bánh chưa nhiều. Các bạn chủ yếu tập trung vào chất lượng của bánh hơn là hình thức bên ngoài. Nguyên liệu làm bánh đều được sơ chế rất công phu rồi mới bỏ vào khuôn để gói. Ảnh: Hoàng Hiền
The organization’s volunteers are mostly students, so they don’t have much experience wrapping cakes. They mainly focus on the quality of the cakes rather than their appearance. The ingredients for making the cakes are all carefully prepared before being put into the mold for wrapping. Photo: Hoang Hien
Một số bạn có kinh nghiệm và khéo tay hơn sẽ vừa gói vừa hướng dẫn cho những bạn chưa biết. “Lần đầu được dạy cách gói bánh chưng, mình vô cùng phấn khích. Tuy bánh không thật sự đẹp mắt nhưng mình cảm thấy rất vui. Vì mình được tự tay làm một điều gì đó dù là nhỏ cho những người kém may mắn trong cuộc sống”, Long – một tình nguyện viên của tổ chức chia sẻ. Ảnh: Đậu Linh
Some of you who are more experienced and skillful will wrap and guide those who don’t know how. “The first time I was taught how to wrap banh chung, I was extremely excited. Although the cake wasn’t really pretty, I felt very happy. Because I got to do something with my own hands, even if it was small, for the less fortunate in life,” Long, a volunteer of the organization, shared. Photo: Dau Linh
Việc gói bánh chưng được chia thành nhiều phần việc nhỏ. Mỗi người một việc, ai cũng hào hứng làm phần việc của mình để sớm hoàn thành công việc. Ảnh: Hoàng Hiền
The task of wrapping banh chung is divided into many small tasks. Each person has a task, everyone is excited to do their part to finish the job soon. Photo: Hoang Hien
Sau 3 tiếng, 60 chiếc bánh chưng được gói xong. Được biết, tổ chức sẽ gói 60 chiếc bánh chưng còn lại cùng người dân tại bản Cao Vều. Đây là một trong những hoạt động nằm trong chương trình “Tết ấm no – Xuân hạnh phúc” do tổ chức HĐXH Hành trình xanh Nghệ An thực hiện với mong muốn đem lại một cái tết trọn vẹn hơn cho những gia đình khó khăn nơi bản nghèo này. Ảnh: Đậu Linh
After 3 hours, 60 banh chung were wrapped. The students will wrap the remaining 60 banh chung with the people in Cao Veu village. This is one of the activities in the program "Warm Tet - Happy Spring" carried out by the Green Journey Nghe An group with the desire to bring a more complete Tet to the poor families in this poor village. Photo: Dau Linh

Dau Linh - Hoang Hien

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Students wrap banh chung to give to the poor
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO