Vinh and Nghi Loc cities rush to overcome the consequences of storm No. 10

September 16, 2017 09:53

(Baonghean.vn) - On the morning of September 16, Vinh City residentsand Nghi Loc district- Areas strongly affected by storm No. 10 are rushing to clean up, overcome the consequences of the storm, and restore production.

Xóm vạn chài 17, xã Phúc Lộc, TP.Vinh là nơi gánh chịu hậu quả nặng nề nhất của cơn bão số 10. Nhiều ngôi nhà bị đổ sập, tốc mái, của cải, vật nuôi bị cuốn trôi. Ảnh: Mỹ Nga
Hamlet 17, Phuc Tho Commune is a fishing hamlet, one of the places that suffered the most severe consequences of storm No. 10 in Nghi Loc District. The strong storm caused many houses to collapse, roofs to be blown off, and property and livestock to be swept away. Photo: My Nga
Ngay từ tinh mơ sáng, người dân nơi đây đã bắt tay vào dọn dẹp vệ sinh môi trường, ổn định lại cuộc sống. Ảnh: Mỹ Nga
The storm has just passed, since early morning on September 16, people here have started cleaning up, sanitizing the environment, and stabilizing their lives. Photo: My Nga
Tình cảnh diễn ra tương tự tại xóm vạn chài Hoà Lam, xã Hưng Hoà. Trong cơn bão số 10, nước sông Lam dâng cao vào tận nhà dân, gần như mọi cây cầu dân sinh đều bị đổ sập. Tuy trước đó, chính quyền đã triển khai di dời dân đến nơi an toàn, song mất mát về của cải rất đáng kể. Trong ảnh, người dân đang xây, và chèo néo lại cầu. Ảnh: Mỹ Nga
A similar situation occurred in the fishing village of Hoa Lam, Hung Hoa commune, Vinh city. During storm No. 10, the Lam river water rose, many houses were flooded, many bamboo bridges collapsed. Although the government had previously evacuated people to safe places, the loss of property was significant. In the photo: People rowed to the bridge. Photo: My Nga
Các cơ sở sản xuất, doanh nghiệp ưu tiên khôi phục sản xuất. Ảnh: Mỹ Nga
After the storm, people began to return to their daily work. Photo: My Nga

Hoa Lam Hamlet, Hung Hoa Commune, Vinh City after Storm No. 10:

Trong nội thành TP.Vinh, tại các tuyến đường chính như Nguyễn Thị Minh Khai, Hồ Tùng Mậu, lực lượng cán bộ chiến sĩ thuộc Công an thành phố Vinh đã tham gia cùng người dân dọn dẹp vệ sinh môi trường. Ảnh: Mỹ Nga
In Vinh city, on main roads such as Nguyen Thi Minh Khai, Ho Tung Mau,... officers and soldiers of the city police join people in cleaning the environment. Photo: My Nga
Đồng chí  Phan Hiền - Phó đội trưởng đội cảnh sát trật tự Vinh cho biết : Sau khi bão đi qua, đội đã tập hợp anh em đi các tuyến đường  tại TP.Vinh để dọn dẹp rác, giúp người dân gia cố lại nhà cửa. Sau khi thu dọn, đội sẽ kết hợp với lực lượng môi trường đô thị xử lý và vận chuyện rác, không để rác tồn đọng  trên các tuyến đường Vinh.
Comrade Phan Hien - Deputy Captain of Vinh Public Order Police Team said: After the storm passed, the team gathered brothers to go to the streets in Vinh City to clean up trash, helping people reinforce their houses. After cleaning up, the team will cooperate with the urban environmental force to process and transport trash, not leaving trash on the streets of Vinh. Photo: Quang An
Cán bộ vệ sinh môi trường khắc phục cảnh quan thành phố. Ảnh: Mỹ Nga
Workers of Vinh City Green Park Company restore the city landscape. Photo: My Nga


America and Russia

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Vinh and Nghi Loc cities rush to overcome the consequences of storm No. 10
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO