Come to Quynh beach to enjoy the unique shaved vegetable cake

Ho Nhat Thanh DNUM_BFZAEZCABJ 11:13

(Baonghean.vn) - This cake made from vegetables growing on rocky cliffs is not only a rustic dish but has now become a favorite specialty in restaurants and hotels in Quynh Luu.

Rau Cạo mọc trên tảng đá, ghềnh đá dọc bãi biển vào thời điểm cuối xuân đầu hạ.
Rake water spinach grows on rocks and rocky outcrops along the beach in late spring and early summer.
Loài rau này chỉ sống ở những nơi ẩm ướt có nước triều lên, xuống. Rau Cạo tươi có màu cà phê đặc trưng.
This vegetable only lives in humid places with rising and falling tides. Fresh watercress has a characteristic coffee color.
Khi nước ròng, những người phụ nữ bắt đầu dầm mình trong dòng nước biển, một tay cầm lưỡi cạo áp vào bề mặt đá mà cạo, một tay hứng nắm lấy rau.
When the tide is low, the women begin to immerse themselves in the sea water, one hand holding the razor against the rock surface to scrape, the other hand catching and grabbing vegetables.
Rau cạo được rửa sơ ngoài biển rồi đem về nhà phơi nắng. Trong quá trình phơi, người ta dùng búa gỗ đập cho sỏi, đá lẫn trong rau vỡ vụn. Sau đó sàng, sảy thật kỹ cho sạch hết sạn.
The vegetables are washed at sea and then brought home to dry in the sun. During the drying process, people use wooden hammers to break up the pebbles and rocks mixed in the vegetables. Then they are sifted and winnowed thoroughly to remove all the sand.
Những người phủ nữ tỉ mẩn sàng nhặt bằng hết các tạp chất lẫn trong rau rồi vò, đãi qua hàng chục lần nước.
The women meticulously sift through all the impurities mixed in with the vegetables, then knead and rinse them dozens of times.
Rau sau khi được làm sạch sẽ cho vào nồi, gia giảm mì chính, bột nêm và hông chín.
After cleaning the vegetables, put them in the pot, add MSG, seasoning powder and cook until done.
Rau chín tới đang nóng được đưa ra đóng bánh. Bánh khi chín ngả sang màu xanh lục trông rất ngon mắt.
The hot cooked vegetables are then served as cakes. When cooked, the cakes turn green and look very appetizing.
Rau Cạo là món ăn dân dã nhưng cũng lại là đặc sản trong các nhà hàng, khách sạn. Rau Cạo có thể chế biến thành bánh ăn ghém với các loại rau quả hoặc nấu canh với hương vị ngọt ngào. Bánh rau Cạo ngon nhất là ăn cùng cá kho
Rau scraping is a rustic dish but also a specialty in restaurants and hotels. Rau scraping can be made into cakes to eat with vegetables or cooked into soup with a sweet flavor. Rau scraping cake is best eaten with braised fish.

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Come to Quynh beach to enjoy the unique shaved vegetable cake
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO