The heart-stopping beauty of the red leaf season of the nearly 250-year-old banyan tree

Ngoc Phuong• DNUM_ABZABZCACB 15:59

(Baonghean.vn) - Located at the end of Do Luong district, on National Highway 7 in Nhan Hau village, Nam Son commune, the ancient banyan tree is turning its leaves red, creating a strangely attractive color...

Mùa đông, bóng tán cây bàng cổ chuyển gam màu lá từ xanh sang đỏ, hòa vào tiết trời lạnh giá khoe vẻ đẹp của một “cổ mộc trường tồn”.

In winter, the shade of the ancient banyan tree's leaves change color from green to red, blending with the cold weather to show off the beauty of an "eternal ancient tree". Photo: Ngoc Phuong

Đứng dưới tán cây bàng nhìn lên như một bức tranh của một họa sỹ tài hoa “phiêu bút” phết lên những gam màu quyến rũ. Ảnh 3: Bóng tán cây bàng tỏa rộng chừng 15 m, cành của cây bàng cổ như những dãn núi rừng uyển chuyển kỳ diệu trên nền lá xanh, lá đỏ…

Standing under the shade of the banyan tree, looking up is like a painting by a talented artist "drifting" and painting charming colors. Photo: Ngoc Phuong

Bóng tán cây bàng tỏa rộng chừng 15 m, cành của cây bàng cổ như những dãn núi rừng uyển chuyển kỳ diệu trên nền lá xanh, lá đỏ…

The canopy of the banyan tree spreads about 15m wide, the branches of the ancient banyan tree are like magical, graceful mountain ranges on a background of green and red leaves... Photo: Ngoc Phuong

Toàn bộ cành cây bàng đều có các loại cây tầm gửi bám vào xanh tốt, toát lên vẻ đẹp rêu phong cổ kính.

All the branches of the banyan tree have green mistletoe clinging to them, exuding an ancient mossy beauty. Photo: Ngoc Phuong

Mùa đông, cây bàng chuyển sang màu lá đỏ đầy chất thơ…

In winter, the banyan tree turns a poetic red color… Photo: Ngoc Phuong

Theo gia phả của dòng họ Nguyễn ở xã Nam Sơn- Đô Lương, cây bàng được trồng vào cuối năm 1778, ngay cạnh đền thờ ông Nguyễn Đăng Quý- một người có công lớn với triều đình. Tính đến nay, cây bàng có tuổi đời 242 năm.

According to the genealogy of the Nguyen family in Nam Son commune (Do Luong), the banyan tree was planted in late 1778, right next to the temple of Nguyen Dang Quy - a man who had great contributions to the royal court. To date, the banyan tree is 242 years old. On the top of this ancient banyan tree, on a night in late September 1930, two revolutionary soldiers of the Party, Phan Dinh Hoi and Nguyen Huu Bien, secretly hung the flag to encourage the Nghe Tinh Soviet movement. Photo: Ngoc Phuong

Trên ngọn cây bàng cổ này, vào một đêm cuối tháng 9 năm 1930, hai chiến sỹ cách mạng của Đảng là Phan Đình Hợi và Nguyễn Hữu Biền đã bí mật treo cờ để cổ vũ phong trào Xô viết Nghệ Tĩnh. Ảnh 8: Phần thân sát gốc cây bàng rất khủng, 3 người đứng nối tay mới chỉ được nửa thân cây.

The trunk near the base of the banyan tree is very large, 3 people standing with their arms linked together can only reach half of the trunk. The banyan tree has raised bumps and lumps that only ancient trees hundreds of years old have. Photo: Ngoc Phuong

Gốc cây bàng nổi lên những u bạnh, nu cục mà chỉ những cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi mới có được. Trên những hốc cây, người dân đã đặt những bát hương, tỏ lòng tôn kính với cây như một chứng tích sống của làng.

On the tree hollows, people have placed incense bowls, showing respect to the tree as a living testament of the village. Photo: Ngoc Phuong

cây bàng nổi lên những u bạnh, nu cục mà chỉ những cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi mới có được. Trên những hốc cây, người dân đã đặt những bát hương, tỏ lòng tôn kính với cây như một chứng tích sống của làng. Ảnh 10: Sức sống của cây thật mãnh liệt, trên tầng cao khi lá già đỏ au, thì dưới gốc cây già cỗi lại mọc lên những mầm chồi xanh tươi như sự kế tiếp hoàn mỹ...

The vitality of the tree is so strong, on the upper floors when the old leaves turn red, at the base of the old tree, fresh green buds grow like a succession that defies time... Photo: Ngoc Phuong