The largest stone digging orchard on the Nghe An border is ready for Tet

Nhat Lan - Duc Anh• DNUM_CBZABZCACB 10:22

(Baonghean.vn) - Tri Le - a border commune of Que Phong district is a large peach orchard of Nghe An province. There are tens of thousands of peach trees here, planted by Mong people, creating a beautiful landscape for the border area and also a source of livelihood...

Bản Phà Khốm thuộc xã Tri Lễ, huyện Quế Phong có độ cao trên 1000m so với mặt nước biển nơi đây quanh năm có không khí mát mẻ. Bản có 92 hộ dân là đồng bào Mông trong đó có đến gần 90 hộ dân đều trồng đào. Ảnh: Đức Anh

Pa Khom Village, one of five Mong villages in Tri Le Commune (Que Phong), is located at an altitude of over 1,000m above sea level and has cool air all year round. Photo: Duc Anh

Bản có 92 hộ dân là đồng bào Mông trong đó có đến gần 90 hộ trồng đào. Ảnh: Nhật Lân

The village has 92 Mong households, of which nearly 90 households grow peaches. Photo: Nhat Lan

Một cây đào nở sớm của hộ dân ở bản Phà Khốm. Ảnh: Nhật Lân

Mong peaches are grown around houses, on fields and have many names such as stone peaches, Mong peaches, moldy peaches... Photo: Nhat Lan

Hoa đào nơi đây bông to sắc thắm. Ảnh: Đức Anh

The characteristics of this peach blossom are large flowers, strong buds, the tree has many young shoots, the color is not as dark as Nhat Tan peach blossom.... Photo: Duc Anh

In particular, many peach branches have buds, flowers and young fruits, so they are popular during Tet. Photo: Duc Anh

Ở độ cao trên 1000m không khí lạnh, quanh năm sương mù ẩm ướt nên trên các cây đào thường có rêu mốc tạo nên sức hấp dẫn cho cây đào. Ảnh: Đức Anh

At an altitude of over 1,000m, the air is cold and foggy all year round, so peach trees often have moss on them, creating an attractive look for the peach trees. Photo: Duc Anh

Một cành đào cổ có rêu mốc bám quanh. Ảnh: Nhật Lân

An ancient peach branch covered with moss. Photo: Nhat Lan

Theo anh Xồng Bá Cha - Phó Chủ tịch UBND xã Tri Lễ nơi đây có 5 bản Mông Huồi Mới, Pà Khốm, Nậm Tụt, Huồi Xái, Mường Lống và cụm dân cư Minh Châu đều có trồng đào với số lướng hàng vạn cây. Gồm đào dân tự trồng và đào được nhà nước hỗ trợ. Ảnh: Nhật Lân

According to Mr. Xong Ba Cha - Vice Chairman of Tri Le Commune People's Committee, there are 5 Mong villages here, including: Huoi Moi, Pa Khom, Nam Tut, Huoi Xai, Muong Long and Minh Chau residential area, all of which grow peach trees with tens of thousands of trees. Photo: Nhat Lan

Cũng theo anh Xồng Bá Cha cây đào có một sự gắn bó mật thiết với đồng bào Mông. Ở những nơi có đồng bào sinh sống hoặc tổ chức làm nương rẫy đều có trồng đào. Ảnh: Đức Anh

According to Mr. Xong Ba Cha, peach trees have a close connection with the Mong people. Peach trees are grown in places where the Mong people live or organize farming. Peach trees are a source of livelihood, often selling branches during Tet and harvesting fruits in April and May. Photo: Duc Anh

Thiếu nữ Mông ngắm hoa đào. Ảnh: Đức Anh

Hmong girl admiring peach blossoms. Photo: Duc Anh

Gia đình anh Vừ Giống Dê, bản Pà Khốm, có vườn đào hàng nghìn cây trong đó có một phần được trồng từ nguồn hỗ trợ của nhà Nước. Ảnh: Nhật Lân

Vu Giong De's family in Pa Khom village has a peach garden with thousands of peach trees, some of which were planted with support from the State. For many years, Tet has been the main harvest season for peach growers. This year, people are all waiting for another bumper crop of Tet peaches. Photo: Nhat Lan