4 tâches clés après la 2e session du 18e mandat du Conseil populaire de la province de Nghe An, mandat 2021-2026

Français Le matin du 13 août, dans la ville de Vinh, le Conseil populaire de la province de Nghe An a finalisé le contenu et l'ordre du jour après un jour et demi de travail. Le camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, président du Conseil populaire provincial a prononcé un discours de clôture passant en revue les résultats de la session et soulignant quatre contenus clés après la session.Le journal Nghe An a publié le texte intégral du discours de clôture de la deuxième session du président du Conseil populaire provincial.

Panorama de la séance de clôture de la 2e réunion du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

Chers délégués du Conseil populaire provincial !

Chers délégués !

Chers électeurs et citoyens de la province !

Après plus d'une journée de travail sérieux et urgent, avec un esprit de démocratie, d'innovation et de haute responsabilité, la deuxième session du 18e Conseil populaire provincial a achevé tout le contenu et le programme proposés.

Lors de sa réunion, le Conseil populaire provincial a discuté et évalué à l'unanimité : Au cours des six premiers mois de l'année, notre province a été confrontée à de nombreuses difficultés et défis en raison de l'impact négatif de la pandémie de Covid-19. La ville de Vinh et plusieurs districts et villes de la province ont dû appliquer des mesures de confinement, de distanciation et d'isolement social en raison de l'apparition de cas positifs de Covid-19, avec un risque élevé d'infection communautaire.

Grâce à la direction et à la direction étroites, unifiées et synchrones du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial, à la gestion drastique, opportune et flexible du Comité populaire provincial, à la participation de l'ensemble du système politique, au soutien conjoint du monde des affaires, à la détermination, à l'unité et au consensus de tout le peuple, de toute l'armée et des forces de première ligne dans la prévention et le contrôle de l'épidémie, une force combinée a été créée pour aider notre province à contrôler fondamentalement l'épidémie.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la 2e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Malgré le contexte difficile, l'économie s'est maintenue et a enregistré une bonne croissance ; les recettes budgétaires ont dépassé les prévisions. La culture et la société présentent de nombreux points positifs, notamment la protection de la santé publique. L'éducation de base continue de maintenir ses performances de premier plan dans le pays. La sécurité sociale des travailleurs a été prise en compte. La défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale ont été maintenus.

Le grand bloc d'unité nationale s'est renforcé et la confiance du peuple dans le Parti et l'État s'est intensifiée. L'ensemble de la province a organisé avec succès les élections des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les échelons pour la législature 2021-2026 ; la première session du 18e Conseil populaire provincial et des Conseils populaires de tous les échelons a été bien organisée.

En outre, au cours des discussions, le Conseil populaire provincial a constaté qu'il existe encore de nombreuses questions sur lesquelles il faut se concentrer, en particulier le risque d'invasion et de propagation de l'épidémie de Covid-19, affectant gravement la santé, la vie et les moyens de subsistance de la population ; la production et les activités commerciales des entreprises sont extrêmement difficiles ; le taux de décaissement des investissements publics, bien que supérieur à la moyenne nationale, est encore bien inférieur à celui de la même période en 2020 ; le nombre de travailleurs de la province qui ont perdu leur emploi, ont temporairement arrêté de travailler, et les travailleurs, en particulier dans les provinces du sud, retournant dans leurs localités augmentent rapidement, ce qui exerce une forte pression sur le travail de prévention et de contrôle des maladies, garantissant la sécurité sociale, la sécurité et l'ordre...

Délégués participant à la séance de travail du matin du 13 août lors de la 2e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

Sur la base des soumissions, le Conseil populaire provincial a discuté, examiné et approuvé 26 résolutions visant à stipuler les principes et les orientations des activités du Conseil populaire provincial pour la période 2021-2026 ; à créer un couloir juridique pour tous les niveaux et secteurs afin de mettre en œuvre les politiques d'investissement public, de mettre en œuvre des mécanismes, des politiques et des mesures pour soutenir l'investissement, de promouvoir le développement économique, de mettre en œuvre rapidement des mesures pour assurer la sécurité sociale, de consolider fermement la défense et la sécurité nationales, d'améliorer la qualité des organisations du système politique...

Les résolutions adoptées permettent non seulement de résoudre rapidement les problèmes urgents immédiats, mais également de décider de questions stratégiques et à long terme importantes, créant ainsi les conditions pour mettre en œuvre avec succès les objectifs, les cibles et les tâches de 2021 et de toute la période 2021-2025.

Chers délégués du Conseil populaire provincial !

Chers délégués !

Chers électeurs et citoyens de la province !

Les mois restants de 2021 devraient rester extrêmement difficiles. La pandémie de Covid-19 demeure complexe et imprévisible ; de plus, les catastrophes naturelles sont de plus en plus graves. Le taux de croissance économique et certains indicateurs socio-économiques n'ont pas atteint les prévisions, ce qui constitue un défi majeur pour la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique en 2021 et sur l'ensemble de la période 2021-2025.

Sur la base d'une analyse et d'une évaluation objectives et complètes des opportunités favorables, des difficultés et des défis, et avec un sens élevé des responsabilités envers les électeurs et le peuple, le Conseil populaire provincial a convenu de ne pas ajuster les objectifs et les cibles identifiés pour 2021.Dans la résolution n° 17 du 13 décembre 2020, pour motiver les efforts à mettre en œuvre dans les mois restants de 2021, proposer que le Comité populaire provincial, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, continue de promouvoir l'esprit de solidarité, d'unité et de consensus ; soit persistant, constant et déterminé ; soit synchrone, créatif et flexible dans la direction et l'administration pour mettre en œuvre avec succès les objectifs fixés au plus haut niveau.

Le Conseil populaire provincial a approuvé dans l'ensemble les groupes de solutions énoncés dans le rapport soumis à la session ; en même temps, il a souligné les contenus suivants :

Le premier,Tous les niveaux et secteurs doivent concentrer leurs ressources sur la prévention et le contrôle du Covid-19 dans l’esprit de « combattre l’épidémie comme combattre l’ennemi », en protégeant la vie et la santé des personnes.Il est primordial de continuer à appliquer scrupuleusement la devise « Précoce, synchrone, décisif, axé sur le peuple » ; d'agir avec l'esprit d'avancer, de progresser ; de faire preuve de flexibilité et de créativité, en s'adaptant à la réalité et en s'appuyant sur des principes communs. Promouvoir la force combinée de l'ensemble du système politique et du peuple ; s'unir, parvenir à un consensus, réagir sereinement aux situations, contenir et repousser l'épidémie. Lutter résolument contre la subjectivité, la négligence et l'optimisme excessif dans la prévention et le contrôle des épidémies.

Préparer soigneusement les plans et scénarios pour répondre à l'épidémie à des niveaux plus élevés, au cas où elle s'aggraverait. Se concentrer sur la sécurité sociale et le soutien aux personnes, en particulier aux personnes en difficulté et aux groupes vulnérables. Déployer rapidement, efficacement et en toute sécurité la stratégie de vaccination contre la Covid-19 dans la province. Continuer à sensibiliser à la prévention et au contrôle de la maladie, susciter chez la population un esprit de solidarité, d'amour mutuel, d'entraide, de solidarité et de contribution à la lutte contre la pandémie.

Lundi,Mettre l'accent sur la direction et l'orientation pour éliminer les difficultés et les obstacles, en créant les conditions les plus favorables, dans le cadre juridique, afin de maximiser la capacité de production de tous les secteurs d'activité, de tous les domaines et de tous les secteurs économiques. L'accent sera mis sur : la poursuite de la promotion et de la réalisation de percées dans la réforme administrative, dans le sens de la rapidité, de la correction et de l'efficacité, la création d'un environnement ouvert et de politiques favorables aux citoyens et aux entreprises ; l'accélération du décaissement des capitaux d'investissement public et l'amélioration significative du climat des affaires et de l'investissement ; le renforcement de la discipline financière, la promotion de l'épargne, la lutte contre le gaspillage, la corruption et les comportements négatifs ; l'élaboration d'un plan pour la mise en œuvre effective des résolutions récemment adoptées par la 15e Assemblée nationale, notamment celles relatives au plan quinquennal (2021-2025).

Accorder une attention particulière à la culture et à la société, notamment à l'éducation, à la santé, à l'emploi, aux politiques en faveur des personnes bénéficiant de services méritoires et aux politiques de soutien aux personnes et aux travailleurs confrontés à des difficultés liées à la pandémie de Covid-19. Maintenir la défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale dans la région. S'attacher à résoudre rapidement et efficacement les problèmes dans les quartiers résidentiels ; lutter résolument contre les violations de la loi, les prévenir et les traiter, et lutter contre les fléaux sociaux.

Mardi,Lors de cette session, nous avons apporté des innovations dans la préparation et l'organisation de la séance. Il s'agit d'une étape importante pour continuer à améliorer la qualité des prochaines sessions du Conseil populaire provincial. Nous nous concentrerons sur l'innovation dans la méthode d'organisation et de conduite des débats, en choisissant des sujets de discussion et de questionnement proches de la réalité et des sujets qui intéressent la majorité des électeurs, tout en veillant à fournir des explications rapides, concises et complètes aux autorités compétentes.

Renforcer l'application des technologies de l'information, progresser vers une application efficace du modèle de « réunions sans papier », gérer les données et les documents du Conseil populaire provincial à l'aide de logiciels. Diversifier les formes de contact avec les électeurs, en augmentant les contacts thématiques, les contacts directs avec la population, les travailleurs, les professions et les sexes… Innover dans le travail d'information, diffuser les activités du Conseil populaire, créer un lien entre les délégués, les électeurs et la population de toute la province.

Mercredi,Après la session, il est recommandé aux délégués du Conseil populaire de continuer à rencontrer les électeurs, à rendre compte des résultats de la session, à diffuser et à propager la résolution du Conseil populaire provincial ; à écouter activement et à comprendre les pensées et les aspirations des électeurs et de la population afin de soumettre rapidement des recommandations et des réflexions au Conseil populaire provincial et au Comité populaire provincial pour examen et résolution. Il est également recommandé de renforcer le suivi et la supervision de la mise en œuvre de la résolution du Conseil populaire provincial, de superviser et d'inciter au règlement des recommandations des électeurs, des plaintes et des dénonciations des citoyens. Il est recommandé d'être exemplaire et de diffuser activement et de mobiliser les cadres, les fonctionnaires, les agents publics, les forces armées et la population de tous horizons pour bien mettre en œuvre les orientations et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État, ainsi que la résolution du Conseil populaire provincial adoptée lors de cette session.

Délégués participant à la séance de travail du matin du 13 août lors de la 2e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

Chers délégués du Conseil populaire provincial !

Chers délégués !

Chers électeurs et citoyens de la province !

La deuxième session du XVIIIe Conseil populaire provincial a été un grand succès. Au nom du président de la session, je salue et apprécie les efforts, la détermination et l'étroite coordination des agences, organisations et services concernés qui ont préparé avec soin, attention et qualité les contenus présentés lors de la session, avec une grande responsabilité. Je remercie sincèrement les distingués invités, les délégués du XVIIIe Conseil populaire provincial, les agences de presse, les journaux et les services qui ont contribué au succès de la session.

Le Conseil populaire provincial salue l'esprit de dévouement, la détermination et la persévérance des forces armées, en particulier celles en première ligne, qui luttent jour et nuit contre l'épidémie de Covid-19 pour la santé de la communauté. Il remercie les électeurs et tous ceux qui œuvrent aux côtés de la province pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19, et qui partagent et soutiennent les activités du Conseil populaire provincial. Espérons que cet esprit et cette volonté continueront de se développer et nous aideront à surmonter les nombreuses difficultés et défis à venir.

A l'occasion du 76e anniversaire de la Révolution d'Août et de la Fête nationale du 2 septembre, le Conseil populaire provincial tient à exprimer sa profonde gratitude aux mères vietnamiennes héroïques, aux martyrs héroïques, aux invalides de guerre, aux soldats malades, aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, aux générations de compatriotes et camarades qui ont lutté et se sont sacrifiés pour reconquérir l'indépendance et la liberté de la nation.

Délégués participant à la séance de travail du matin du 13 août lors de la 2e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

Nous souhaitons à tous les distingués invités, délégués, citoyens et électeurs de la province bonne santé, bonheur et succès.

Je déclare la clôture de la deuxième session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026.

Merci beaucoup!

Clôture de la 2e session du Conseil populaire provincial de Nghe An, 18e mandat

(Baonghean.vn) - Le matin du 13 août, dans la ville de Vinh, après un jour et demi de travail sérieux et urgent, avec l'esprit de démocratie, d'innovation et de haute responsabilité, la deuxième session du 18e Conseil populaire provincial a complété tout le contenu et l'ordre du jour et s'est clôturée.