Leçon 1 : La joie des voyages en mer

Cependant, depuis la fin du troisième trimestre 2016, les pêcheurs reçoivent continuellement de bonnes nouvelles : des bateaux arrivent au port chargés de fruits de mer. Cela confirme une fois de plus que pour les pêcheurs, « le bateau est leur maison, l'océan leur patrie » ; la Mère Mer protégera et bâtira toujours leur vie.

Prise exceptionnelle de sennes coulissantes par les pêcheurs de Quynh Luu. Photo : Dao Tuan

La fortune marine du Nouvel An

Arrivés au quai de Lach Quen, commune de Tien Thuy (Quynh Luu), le 4 avril à 6 heures du matin, des dizaines de bateaux de pêche de la paroisse de Manh Son ont jeté l'ancre et transporté des fruits de mer jusqu'au rivage. Le pêcheur Nguyen Van Ho a manœuvré le bateau près du quai, récupérant des plateaux de crevettes, dans l'excitation d'une bonne saison de pêche. M. Ho a expliqué que son bateau quittait généralement le quai à 18 heures et partait en mer pour pêcher sur une distance d'environ 5 à 8 milles nautiques. En une nuit, il avait récolté plus de 250 kg de crevettes, déduisant les dépenses pour un revenu de 2 millions de VND.

Devenue une profession traditionnelle de la pêche, la pêche à la crevette est une activité courante dans la commune de Tien Thuy. Les pêcheurs utilisent souvent des bateaux de 18 à 24 CV pour différents types de travaux, comme la pêche aux crabes, aux crevettes-mantes, aux crevettes de mer, aux crevettes et à toutes sortes de poissons. Chaque activité requiert un engin de pêche différent. Le pêcheur Pham Van Hung explique : « La petite taille du bateau ne permet de pêcher qu'à 10 à 20 km du continent. C'est actuellement la saison de la pêche à la crevette, et le mois prochain, celle du calmar et du crabe. Lors de cette sortie, mon bateau a capturé beaucoup de crevettes et les a vendues pour plus de 2 millions de VND. » Les cales des bateaux remplis de crevettes des habitants de la commune de Manh Son ont rapidement été achetées par des commerçants locaux, puis distribuées sur les marchés, approvisionnant ainsi les usines de transformation. De plus, sur le quai, des ménages achètent des fruits de mer frais pour les élever dans des bassins d'aération et approvisionner les restaurants.

Fidèles à la mer, aimant la mer et partant en mer avec enthousiasme depuis les premiers jours de l'année, de nombreux pêcheurs de la paroisse de Manh Son et de la commune de Tien Thuy ont jusqu'à présent réalisé d'importantes prises. Le 31 mars après-midi, des dizaines de bateaux de pêche de la commune de Tien Thuy ont joyeusement accosté au port de Lach Quen, les cales pleines de fruits de mer. Le bateau de pêche immatriculé NA 97688 TS67, récemment construit conformément au décret gouvernemental n° 67, a été investi par le pêcheur Ho Ba Dung pour un montant de 13 milliards de dongs. Lors de sa première sortie en mer, le bateau de M. Dung a capturé 20 tonnes de fruits de mer, principalement des poissons-sabres et des calmars frais, pour une valeur de plus de 300 millions de dongs.

En janvier 2017, les pêcheurs de la paroisse de Manh Son ont pêché 340 tonnes de crevettes et plus de 1,4 tonne de crevettes de mer ; en février, ils ont capturé 200 tonnes de crevettes et 10 tonnes de crevettes, générant des centaines de millions de VND de revenus. Rien qu'en avril, les pêcheurs poursuivent la saison de pêche à la crevette et à la crevette de mer, et de nombreux bateaux se sont tournés vers la pêche au crabe et au calmar. On sait que la commune de Tien Thuy compte plus de 328 bateaux d'une capacité totale de près de 90 000 CV, dont 157 bateaux hauturiers (4 bateaux à coque en fer, le hameau de Son Hai à lui seul en compte deux construits conformément au décret 67). En 2016, la production de fruits de mer a atteint 17 685 tonnes ; au premier trimestre 2017, elle a atteint 7 851 tonnes, pour une valeur de production totale de 145,6 milliards de VND.

Au port de pêche de la commune de Tien Thuy, où les pêcheurs de Tien Thuy et de certaines communes voisines, dont Quynh Long, mouillaient leurs bateaux, l'atmosphère était animée. Sur le bateau, les marins transportaient des caisses de poisson frais glacé sur le tapis roulant ; sur le quai, les femmes les lavaient, les emballaient et les pesaient rapidement pour l'équipe de transport, tandis que des dizaines de camions réfrigérés les attendaient pour les acheminer vers le marché. Enthousiasmé par la cale pleine de plus de 5 tonnes de poisson, dont 3 tonnes de ù de plus de 2 kg chacune et 2 tonnes de poisson tacheté, M. Uoc, propriétaire du bateau, a déclaré : « Avec un prix de vente à quai de 50 000 VND/kg pour le ù et 17 000 VND/kg pour le poisson tacheté, mon bateau a rapporté près de 200 millions de VND lors de cette croisière. Après déduction des frais, chaque personne recevra environ 8 millions de VND pour 10 jours en mer. »

Achat et vente de fruits de mer au port de pêche de Lach Quen. Photo de Viet Hung.

Si l'on évoque la tradition de la pêche dans le district de Quynh Luu, il convient également de mentionner la commune de Quynh Long. Implantée dans cette localité, la première impression est l'enthousiasme et la joie qui règnent dans le village, lorsque les premières sorties en mer de l'année apportent une bonne dose de chance. Les prises abondantes et les prix attractifs, source d'augmentation des revenus, sont la raison pour laquelle de nombreux pêcheurs de Quynh Long sont très enthousiastes. En deux semaines, une sortie a permis de capturer plus de 10 tonnes de poissons. Ainsi, les revenus de la pêche ont augmenté au cours des premiers mois de 2017, atteignant en moyenne 8 millions de VND par personne et par mois. Le revenu de la pêche à la senne coulissante, en particulier, a atteint 10 millions de VND par personne et par mois. Le revenu moyen de la commune a atteint 37 millions de VND par personne et par an, l'un des plus élevés du district de Quynh Luu.

M. Tran Quang Ve, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Quynh Long, a déclaré avec joie : « Les campagnes de pêche de fin 2016 et début 2017 ont permis aux pêcheurs de réaliser d'importantes prises. De plus, de nombreuses espèces de poissons longtemps disparues ont soudainement réapparu avec des rendements élevés, comme le poisson-chat, la sardine, le mulet et la brème… » De nombreuses campagnes ont permis de récolter des dizaines de tonnes de poissons, d'une valeur de plusieurs centaines de millions de dongs.

Pas un jour loin de la mer

Ces jours-ci, le port de pêche de Lach Quen grouille de bateaux de retour. Le vrombissement des moteurs et des pêcheurs résonne dans tout le long du port. Tandis que les navires accostent triomphalement, leurs cales pleines de crevettes et de poissons, de nombreuses autres flottes préparent avec impatience leur matériel de pêche pour le départ. Ce n'est pas encore la grande saison de pêche, mais le port de Lach Quen est animé par une intense activité : transport de glace, ravitaillement en carburant et produits de première nécessité pour les navires partant en mer, dissipant ainsi le vent froid de fin avril. Des centaines de navires, petits et grands, font la queue à l'intérieur et à l'extérieur, attendant leur ravitaillement. Le long du port, stations-service et usines de glace, avec des centaines de pêcheurs et de travailleurs à terre, tournent à plein régime pour assurer rapidement la logistique des navires partant en mer.

Les pêcheurs s'activent pour accueillir la « bonne chance » au port de pêche de Lach Quen (commune de Tien Thuy, Quynh Luu). Photo : Viet Hung

Pour les pêcheurs, la pêche est non seulement un métier qui les nourrit, eux et leurs familles, mais aussi un métier que leurs ancêtres ont bâti et transmis de génération en génération, nourrissant leur amour de la mer. M. Ho Suu, pêcheur de la commune de Quynh Nghia et propriétaire d'un bateau de pêche, s'affaire à préparer une agréable sortie en mer avec sa femme : « La mer est vraiment rude, mais si nous ne sortons pas pendant une journée, nous ressentons de l'anxiété et nous regrettons étrangement. Car pour nous, les vagues et la salinité de la mer semblent nous avoir imprégnés. De plus, aller en mer apporte nourriture et économies, ce qui fait le bonheur de tous. »

Le pêcheur Nguyen Kim Duong, de la paroisse de Manh Son, commune de Tien Thuy, vient de finaliser sa nouvelle expédition en mer. Conformément au programme de construction navale prévu par le décret 67 du gouvernement, M. Duong a osé s'engager à construire un navire à coque en fer d'une capacité de 829 CV, d'une valeur de 16 milliards de VND. En août 2016, le navire a été achevé et mis en service. Il s'agit du premier navire à coque en fer de Tien Thuy. Fort d'une vaste expérience en mer et de l'utilisation d'un navire moderne, son navire capture toujours beaucoup de poissons après chaque expédition, avec un filet bien rempli.

M. Duong a partagé : « Ce navire a effectué neuf sorties en mer. Comparé à l'époque où il s'agissait d'un petit navire côtier de 165 CV, grâce à un navire plus grand et à des équipements modernes, les travailleurs ont désormais plus de temps libre et sont plus efficaces. Dans le golfe du Tonkin, depuis la création d'équipes de pêche conjointes en mer, s'entraidant pour la localisation des lieux de pêche, l'efficacité est remarquable. Chaque sortie dure de 5 à 7 jours et rapporte environ 250 millions de VND, ce qui réjouit tout le monde. »

Le pêcheur Nguyen Kim Duong, de la paroisse de Manh Son, commune de Tien Thuy, vient de finaliser sa nouvelle expédition en mer. Conformément au programme de construction navale prévu par le décret 67 du gouvernement, M. Duong a osé s'engager à construire un navire à coque en fer d'une capacité de 829 CV, d'une valeur de 16 milliards de VND. En août 2016, le navire a été achevé et mis en service. Il s'agit du premier navire à coque en fer de Tien Thuy. Fort d'une vaste expérience en mer et de l'utilisation d'un navire moderne, son navire capture toujours beaucoup de poissons après chaque expédition, avec un filet bien rempli.

M. Duong a partagé : « Ce navire a effectué neuf sorties en mer. Comparé à l'époque où il s'agissait d'un petit navire côtier de 165 CV, grâce à un navire plus grand et à des équipements modernes, les travailleurs ont désormais plus de temps libre et sont plus efficaces. Dans le golfe du Tonkin, depuis la création d'équipes de pêche conjointes en mer, s'entraidant pour la localisation des lieux de pêche, l'efficacité est remarquable. Chaque sortie dure de 5 à 7 jours et rapporte environ 250 millions de VND, ce qui réjouit tout le monde. »

De retour à Hoang Mai, Quynh Luu, Dien Chau ou Nghi Loc, dans la ville de Cua Lo, les enfants éloignés de chez eux sont heureux car la vie des habitants de la côte s'améliore de jour en jour. Des immeubles sont construits à proximité les uns des autres, chaque maison est équipée de moyens de transport modernes et de matériel audiovisuel. Ces dernières années, la pêche est devenue la principale occupation des habitants et, grâce à leur dynamisme, leur assiduité et leur travail acharné, la mer leur a apporté une vie prospère.

En rencontrant les habitants de nombreux villages côtiers, nous ressentons l'amour profond des pêcheurs pour la mer mère. Nombre d'entre eux sont attachés à la mer depuis des décennies, le métier de pêcheur se transmettant de père en fils sans jamais s'arrêter. Ils sont attachés à la pêche en mer, malgré les difficultés, les vagues et les vagues dérivantes, mais n'ont jamais envisagé d'abandonner leur métier pour un autre métier, plus facile. « Depuis des générations, pour chaque pêcheur, le bateau est sa maison, la mer est sa patrie, une source inépuisable de vie, et ils sont devenus riches grâce à leur terre natale. Ainsi, malgré les risques et malgré une vie beaucoup plus prospère, les pêcheurs continuent de partir en mer pour de longs voyages, convaincus qu'ils doivent conserver leur métier, aimer la mer pour vivre, développer l'économie et protéger la mer et les îles de leur patrie. » – confie Nguyen Kim Duong, pêcheur et paroissien.