Clôture de la 11e session du Conseil populaire provincial de Nghe An, XVIIIe trimestre, trimestre 2021-2026
(Baonghean.vn) - Le matin du 9 décembre, après 2,5 jours ouvrables, la 11e session du Conseil populaire de la province de Nghe An, XVIIIe trimestre, trimestre 2021 - 2026, a achevé le programme proposé et s'est clôturée.
 |
Panorama de la 11e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, le matin du 9 décembre. Photo : Thanh Cuong |
Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; ainsi que les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les délégués du Conseil populaire provincial ;...
 |
Dirigeants et délégués provinciaux participant à la 11e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong |
Français À l'ordre du jour, la 11e session du 18e Conseil populaire provincial a examiné et évalué 34 rapports sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, l'investissement public et la mise en œuvre des programmes cibles nationaux ; les résultats des travaux en 2022 du Comité permanent, des comités du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, du Tribunal populaire provincial, du Parquet populaire provincial, de l'Agence provinciale d'exécution des jugements civils ; les résultats de la supervision thématique du Conseil populaire provincial sur la gestion des minéraux par l'État dans la province de Nghe An ; les résultats de la supervision thématique du Conseil populaire provincial sur la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur la récupération des terres et le changement d'utilisation des terres conformément aux dispositions de la loi foncière pour mettre en œuvre des travaux et des projets dans la province de Nghe An au cours de la période 2016-2021 et d'autres rapports conformément aux dispositions de la loi.
 |
Le chef de la délégation de l'Assemblée nationale au Conseil populaire provincial et secrétaire de séance, Bui Duy Son, a présenté le projet de résolution. Photo : Thanh Cuong |
Le Conseil populaire provincial a tenu des discussions de groupe et des débats en salle ; une séance de questions-réponses a porté sur deux sujets : la prévention et la gestion des conséquences des catastrophes naturelles, notamment des inondations ; et la gestion et l'exploitation des réservoirs d'irrigation et hydroélectriques pendant la saison des pluies et des inondations. L'affectation de fonds de contrepartie de la province pour la mise en œuvre de programmes, de projets et de politiques d'investissement dans les zones peuplées de minorités ethniques, conformément à la structure prescrite de chaque programme, projet et politique, vise à promouvoir l'investissement de toutes les ressources dans les zones peuplées de minorités ethniques pour un développement rapide et durable.
Le Conseil populaire provincial a également adopté à l'unanimité 19 résolutions, créant une base juridique importante pour promouvoir le développement socio-économique et assurer la défense nationale et la sécurité de la province en 2023 et les années suivantes.
 |
Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale au Conseil populaire provincial, Ho Sy Hung, a présenté les projets de résolution. Photo : Thanh Cuong |
Dans son discours de clôture de la réunion, au nom du Conseil populaire provincial, le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a demandé au Comité populaire provincial, au Comité permanent du Conseil populaire provincial, aux agences et unités concernées de mettre sérieusement en œuvre la résolution dès l'étape de la propagande, de la diffusion jusqu'à la planification, l'orientation et l'allocation des ressources, en veillant à ce que la résolution soit mise en œuvre avec la plus grande efficacité.
2023 est l'année à mi-parcours pour la mise en œuvre des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux, ce qui est très important pour atteindre les objectifs du plan de développement socio-économique quinquennal (2021-2025) ; cependant, dans le contexte de nombreuses difficultés et défis prévus, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Thai Thanh Quy, a souligné un certain nombre de contenus à mettre en œuvre dans les temps à venir.
 |
Les délégués votent pour approuver les projets de résolution soumis à la 11e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong |
En conséquence, il est nécessaire de continuer à mettre en œuvre de manière résolue, synchrone et efficace les programmes, projets et plans visant à mettre en œuvre la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, la résolution du 13e Congrès national du Parti et le plan quinquennal de développement socio-économique pour la période 2021-2025.
Mettre l’accent sur l’accélération des progrès de la construction et l’achèvement des projets clés avec connectivité et effets d’entraînement pour servir le développement socio-économique ; mettre en œuvre de manière proactive et efficace des solutions pour promouvoir le décaissement des capitaux d’investissement public en 2023 dès le début de l’année.
 |
Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An, a prononcé un discours de clôture lors de la 11e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong |
Le chef du Conseil populaire provincial a également proposé de continuer à promouvoir la réforme administrative, en particulier la réforme des procédures administratives, l'amélioration de l'éthique publique, l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires ; en particulier la recherche et le conseil sur la création d'un comité de pilotage de la réforme administrative dirigé par le chef du comité du Parti pour promouvoir la force combinée dans la direction et l'orientation du travail de réforme administrative dans la province.
 |
Délégués du Conseil populaire provincial participant à la réunion. Photo : Thanh Cuong |
Parallèlement, il faut poursuivre la mise en œuvre synchrone et efficace du programme de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19 ; améliorer la qualité de l'éducation et de la formation ; développer les ressources humaines liées à la promotion de l'innovation, de l'application et du développement des sciences et des technologies ; promouvoir la formation professionnelle, la création d'emplois et la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale. Maintenir la défense nationale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté dans la région.
LISTE DES 19 RÉSOLUTIONS ADOPTÉES LORS DE LA RÉUNION
1. Résolution sur le plan de développement socio-économique pour 2023.
2. Résolution sur le plan d’investissement public pour 2023.
3. Résolution sur le plan d'investissement en capital pour le développement du budget central visant à mettre en œuvre 03 programmes cibles nationaux en 2023 dans la province de Nghe An.
4. Résolution sur la politique d'investissement : Construction de routes et de ponts résistants aux inondations dans la commune de Chau Kim, district de Que Phong.
5. Résolution approuvant la liste des travaux et projets nécessitant une récupération de terres conformément aux réglementations de l'article 3 de l'article 62 de la loi foncière dans la province de Nghe An.
6. Résolution sur le changement de l'objectif d'utilisation des terres rizicoles, des terres forestières de protection et des terres forestières à usage spécial tel que prescrit dans la clause 1 de l'article 58 de la loi foncière pour mettre en œuvre des travaux et des projets d'investissement dans la province de Nghe An.
7. Résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des projets dans la province de Nghe An.
8. Résolution approuvant les estimations des recettes du budget de l'État dans la localité, les dépenses du budget local et le plan d'allocation du budget local pour 2023.
9. Résolution approuvant le règlement des recettes budgétaires locales et le règlement du budget local en 2021.
10. La résolution stipule un mécanisme spécial pour réguler 100 % des recettes des taxes d'utilisation des terres (provenant de projets avec collecte de taxes d'utilisation des terres) pour le budget provincial afin de créer des capitaux pour la compensation, le déblaiement du site pour le projet d'aéroport international de Vinh et l'investissement dans la construction d'un pont d'accès reliant la route nationale 7C au port en eau profonde de Cua Lo.
11. Résolution visant à compléter l'article 6 des dispositions annexées à la résolution n° 20/2021/NQ-HDND du 9 décembre 2021 du Conseil populaire provincial promulguant le règlement sur la décentralisation des sources de recettes du budget de l'État, les tâches de dépenses du budget local et le pourcentage de partage des recettes entre les budgets des autorités locales à tous les niveaux dans la province de Nghe An pour la période 2022 - 2025.
12. Résolution sur l'attribution des postes de fonctionnaires dans les agences et organisations administratives de l'État de la province de Nghe An en 2023.
13. Résolution sur le règlement relatif à un certain nombre de politiques visant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine culturel dans la province de Nghe An pour la période 2023-2027.
14. Résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la résolution n° 34/2021/NQ-HDND du 9 décembre 2022 du Conseil populaire provincial stipulant un certain nombre de régimes de dépenses pour assurer le fonctionnement des conseils populaires à tous les niveaux dans la province de Nghe An.
15. Résolution sur la résolution des opinions et recommandations des électeurs lors de la 7e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026.
16. Résolution sur le plan d’organisation de la session ordinaire du Conseil populaire provincial en 2023.
17. Résolution sur l’amélioration de l’efficacité de la gestion des minéraux par l’État dans la province de Nghe An.
18. Résolution sur l'amélioration de l'efficacité de la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur la récupération des terres et la conversion de l'utilisation des terres conformément aux dispositions de la loi foncière pour mettre en œuvre des travaux et des projets dans la province de Nghe An.
19. Résolution sur la création d’une équipe de surveillance spécialisée pour surveiller le respect des lois sur la protection de l’environnement dans la province.
.jpg "Thẩm tra các dự thảo nghị quyết trình kỳ họp chuyên đề của HĐND tỉnh Nghệ An")
.jpg "Thường trực HĐND tỉnh Nghệ An xem xét kết quả giám sát về sắp xếp trường lớp")
