Le secrétaire provincial du Parti oriente 5 tâches clés lors de la 4e session du 17e Conseil populaire provincial

(Baonghean.vn) - Lors de la séance d'ouverture de la 4ème session du 17ème Conseil populaire provincial, le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a prononcé un discours important soulignant un certain nombre de contenus clés sur lesquels le Conseil populaire provincial doit se concentrer pour discuter en fonction de l'orientation., conclusion du Comité exécutif provincial du Parti.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, prend la parole lors de la 4e session du 17e Conseil populaire provincial. Photo : Duc Anh

Le journal Nghe An a cité le discours :

Aujourd'hui, je suis très heureux d'assister et de prendre la parole à la 4e session du 17e Conseil populaire provincial. À l'occasion du 70e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre, je tiens à exprimer ma profonde gratitude aux mères vietnamiennes héroïques, aux invalides de guerre, aux soldats malades, aux familles des invalides et des martyrs, ainsi qu'aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution. J'adresse respectueusement aux distingués invités, aux délégués du Conseil populaire provincial, à tous les électeurs et à la population de la province mes meilleurs vœux de santé et de bonheur. Je souhaite plein succès à cette session.

... La 4ème session du Conseil populaire provincial décidera des questions importantes concernant le développement économique, culturel, social, de la défense nationale et de la sécurité, des questions relevant de sa compétence et supervisera la mise en œuvre des lois et des résolutions du Conseil populaire provincial...

Au cours des six premiers mois de 2017, malgré de nombreuses conditions défavorables, les comités et les autorités du Parti à tous les niveaux se sont concentrés sur le leadership et la direction, ainsi que sur les efforts de l'ensemble du système politique, le soutien et la réponse de la population, la socio-économie de la province a continué à se développer, atteignant essentiellement les objectifs fixés.

Le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIBR) devrait augmenter de 6,9 ​​%, soit plus que sur la même période des trois dernières années. Les secteurs économiques ont globalement enregistré une croissance supérieure à celle de la même période : l’agriculture, en particulier l’aquaculture et la pêche, a enregistré de bons résultats ; l’industrie poursuit sa reprise et sa croissance ; le nombre de touristes a fortement augmenté.

Plusieurs projets majeurs ont été mis en service et fonctionnent efficacement, tels que l'aciérie Hoa Sen, l'usine de transformation du bois 1-5 et la cimenterie Song Lam. Les routes D4 et N5 ont été ouvertes. Le port en eau profonde de Nghi Thiet est pratiquement achevé et se prépare à accueillir des navires d'une capacité de 70 000 tonnes. Les secteurs culturel et social continuent de connaître de nombreux changements positifs. La vie matérielle et spirituelle de la population s'est améliorée. La défense et la sécurité nationales ont été maintenues, l'ordre et la sécurité sociaux assurés, et les incidents complexes ont été résolus rapidement.

Le convoyeur à bande de 3 000 m de long destiné au transport du ciment de la cimenterie de Song Lam au quai de Nghi Thiet, à Nghi Loc, pour les navires de 70 000 tonnes, est terminé. Photo : Nguyen Son

L'ensemble du Parti a appliqué avec sérieux la résolution du 4e Comité central (12e mandat), en étudiant et en suivant l'idéologie, la morale et le mode de vie de Hô Chi Minh, créant ainsi des changements positifs. Le système politique et les autorités à tous les échelons, notamment à la base, ont été proactifs et actifs dans la conduite et l'orientation des tâches politiques et ont renforcé leur lien avec la population.

Le Conseil populaire provincial a apporté de nombreuses innovations dans ses activités, a saisi la réalité, a sélectionné des questions importantes et urgentes pour émettre des résolutions, a renforcé la supervision et la ré-supervision, en particulier dans le traitement des opinions et des recommandations des électeurs.

Le Comité populaire provincial a renforcé la gestion, la direction et le fonctionnement, en étant proactif et créatif envers les personnes et les entreprises.

Les réalisations et résultats ci-dessus ont renforcé la confiance et le consensus social, créant ainsi une prémisse pour mener à bien les tâches des 6 derniers mois de l’année, le plan de développement socio-économique pour 2017 et les années suivantes du mandat.

Au nom du Comité exécutif du Parti provincial, je reconnais et salue chaleureusement les efforts et les contributions importantes de l’ensemble du système politique, des gens de tous les horizons et du milieu des affaires de toute la province.

Au-delà des réalisations, il faut sérieusement reconnaître les limites et les insuffisances : le leadership, la direction et la gestion manquent parfois, et à certains endroits, de détermination ; la peur du conflit persiste, la direction n’est pas précise et ne va pas jusqu’au bout.

Les comités et autorités du Parti à certains niveaux de base n'ont pas résolu les problèmes urgents de manière proactive, n'ont pas approfondi, étroitement discuté et dialogué avec la population, et n'ont pas mobilisé celle-ci pour soutenir des politiques communes. La production et les activités commerciales des entreprises restent confrontées à de nombreuses difficultés. La production industrielle n'a pas connu le développement escompté.

Des projets clés ont été ciblés et dirigés avec vigueur, mais certains avancent encore lentement. La production des cultures d'hiver et de printemps a diminué de 1,46 % par rapport à la même période l'an dernier. La consommation de certains produits agricoles est difficile, comme le porc, le canard, le fruit de la passion… et les prix de vente ont fortement chuté.

Le commerce de produits contrefaits et de mauvaise qualité demeure complexe. Les recettes intérieures sont faibles, ne représentant que 46,7 % des estimations. La situation en matière de sécurité et d'ordre public reste complexe. Les violations des règles de construction en zone urbaine restent fréquentes.

L'indice provincial de réforme administrative de 2016 et l'indice provincial de performance de l'administration publique et de la gouvernance ont diminué par rapport à 2015. Il existe encore des secteurs et des localités qui n'ont pas vraiment prêté attention à la résolution adéquate des pétitions légitimes des citoyens ; certaines plaintes et dénonciations persistent, notamment celles liées aux terres, au défrichement des sites, aux politiques et aux régimes, et n'ont pas été complètement résolues.

La production de produits aquatiques de Nghe An a continué d'augmenter au cours des six premiers mois de l'année par rapport à la même période. Photo : Archives

Lors de cette session, sur la base des orientations et des conclusions du Comité exécutif provincial du Parti, je propose que le Conseil populaire provincial se concentre sur la discussion des tâches suivantes :

Le premier,Se concentrer sur l'évaluation de la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année, analyser en profondeur les causes, prévoir de près et avec précision la situation au cours des 6 derniers mois de l'année, suivre de près les objectifs et les tâches de la résolution du 18e Congrès provincial du Parti ; la conclusion du Comité exécutif provincial du Parti sur la situation socio-économique, la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères au cours des 6 premiers mois de l'année pour discuter et décider des objectifs et des tâches pour les 6 derniers mois de 2017, en particulier des solutions pour la croissance économique, les recettes budgétaires, assurer la sécurité sociale, la réduction durable de la pauvreté, assurer l'ordre social et la sécurité...

Après cette session, le Comité populaire provincial, tous les niveaux, secteurs et localités élaboreront bientôt des programmes et des plans pour mettre en œuvre les résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial ; promouvoir la responsabilité envers le peuple dans la gestion, la direction et le fonctionnement ; promouvoir le travail idéologique et la propagande pour unifier la conscience, l'unité, la synergie et renforcer la responsabilité de l'ensemble du système politique, en s'efforçant de mener à bien les tâches des 6 derniers mois de l'année et du plan 2017.

Lundi,Renforcer le rôle et la responsabilité des organisations et des individus dans l'exécution des tâches qui leur sont confiées, en particulier celle des dirigeants ; mener des recherches et participer au développement du projet « Poursuivre l'innovation des méthodes de direction du Parti et construire un appareil politique rationalisé et efficace ». Veiller à la consolidation et au développement du système politique à tous les niveaux, en particulier au niveau local.

Poursuivre la réforme administrative, améliorer la discipline, la discipline et l'éthique dans l'exercice des fonctions publiques dans les agences et les unités, en conjonction avec la mise en œuvre de la résolution 4 du Comité central (terme XII) et la mise en œuvre de la directive 05-CT/TW du Politburo sur la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh.

Renforcer la capacité de leadership et la force combative du Parti, et renforcer la confiance du peuple en lui. Les cadres et les membres du Parti doivent promouvoir leur rôle pionnier et exemplaire, joindre l'acte à la parole, rester proches du peuple, écouter ses pensées et ses aspirations, et résoudre efficacement les problèmes urgents de la société.

Mardi,Continuer à améliorer l'environnement d'investissement, promouvoir les relations extérieures, promouvoir et attirer les investissements. Innover proactivement dans les formes de contact et de dialogue avec les entreprises ; se concentrer sur l'accompagnement et la résolution rapide des difficultés, notamment concernant les mécanismes et les politiques liés aux procédures d'investissement, à l'accès aux capitaux, au dédouanement des sites, aux taxes, aux douanes, etc., afin de créer les conditions propices au développement des entreprises. Encourager l'accélération des projets clés.

Vérifier, réviser et classer les projets en retard et dont la mise en œuvre est lente afin de parvenir à une solution définitive. Poursuivre la mise en œuvre efficace de deux programmes nationaux cibles : la construction de nouvelles zones rurales et la réduction durable de la pauvreté.

Mettre l'accent sur la bonne orientation et l'organisation de la production des cultures d'été-automne, d'été-automne et d'hiver. Renforcer la gestion des terres et des ressources minérales, accélérer la restructuration des exploitations forestières. Améliorer la productivité et le rendement de l'exploitation et de la transformation des ressources aquatiques. Reproduire des modèles économiques efficaces. Mettre l'accent sur la gestion, la protection et la prévention des incendies de forêt.

Mercredi,Prendre en charge les domaines culturel et social. Dans un avenir proche, se concentrer sur les activités de gratitude, à l'occasion du 70e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre. Piloter la préparation de l'année scolaire 2017-2018, améliorer la qualité de l'enseignement, améliorer les installations et résoudre les problèmes liés aux effectifs du secteur éducatif.

Prévenir activement les épidémies, améliorer la qualité des examens et des traitements médicaux à tous les niveaux. Renforcer la gestion étatique de l'hygiène et de la sécurité alimentaire. Veiller à orienter les efforts vers la création d'emplois, l'exportation de main-d'œuvre, la sécurité sociale et la réduction durable de la pauvreté.

Assurer la sécurité politique et l'ordre social. Mettre en œuvre efficacement des solutions pour réduire les accidents de la circulation. Piloter la préparation de l'exercice de zone de défense 2017.

Détecter rapidement, combattre et prévenir avec détermination et efficacité les complots et ruses des organisations réactionnaires et d'opposition, assurer la stabilité, la sécurité et l'ordre, et préserver la grande unité nationale. Accueillir efficacement les citoyens et traiter leurs plaintes et dénonciations.

La plage de Cua Lo continue d'être une destination idéale pour les touristes pendant la saison touristique estivale de 2017. Photo : Archive

Jeudi,Le Conseil populaire provincial est un organe de pouvoir local, représentant la volonté, les aspirations et la volonté du peuple. Il doit donc constamment innover et améliorer son efficacité opérationnelle, garantissant ainsi la bonne exécution de sa mission de décision sur les politiques et mesures importantes dans tous les domaines de la province.

Renforcer la supervision de l’application de la loi par les agences de l’État et les organisations économiques et sociales de la région pour détecter rapidement les faiblesses et les insuffisances dans la gestion et le fonctionnement, aidant les agences de l’État à ajuster leurs opérations dans une direction positive et efficace.

Les délégués doivent être plus proches des citoyens, les écouter et prêter attention au suivi et à l'incitation à la résolution des recommandations légitimes des électeurs ; se coordonner régulièrement et étroitement avec les organisations politiques et sociales, organiser de bonnes activités de suivi, contacter les électeurs, détecter les problèmes à un stade précoce et prendre des mesures efficaces.

... La mise en œuvre des tâches au cours des six derniers mois de l'année revêt une importance capitale pour l'accomplissement des objectifs et des tâches de 2017 et des années suivantes. Promouvant l'esprit de solidarité et de créativité, je suis convaincu que les comités du Parti à tous les niveaux, le gouvernement, la population et le monde des affaires sont déterminés à œuvrer pour mener à bien le Plan de développement socio-économique 2017, créant ainsi un contexte favorable à la mise en œuvre réussie de la résolution du 18e Congrès provincial du Parti, faisant de Nghe An une province prospère de la région du Nord, comme le Président Ho Chi Minh l'a toujours souhaité de son vivant.

...

Nguyen Dac Vinh

(Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale)